Did you know that even native French speakers make lots of mistakes when using their own language? Some grammatical mistakes are so common that they become the new normal.
Idiomatic expressions such as au temps pour moi have been incorrectly spelled autant pour moi for so many decades that most people don’t even know they’re doing it wrong. And don’t get me started on speakers improperly using the conditional case instead of the indicative.
My point is that it’s no big deal to make French mistakes, as long as you can express yourself. As you come closer to fluency, you’ll have time to figure out what mistakes you’re still making and how to address them. And this is exactly what this guide is about.
In this article, we’ll list the most common mistakes people make when learning French, as well as some more advanced French mistakes for experienced students. We’ll cover a wide range of categories, from false friends to gender agreement, pronunciation, and word order. By the end of this guide, you should be better able to spot and correct French mistakes, some of which are very easy to fix.
Table of Contents- Gender and Agreement
- Faux-amis
- Conjugation
- Word Order
- Word Choice
- Pronunciation
- The Most Embarrassing French Mistakes
- Le Mot De La Fin
1. Gender and Agreement
What’s the most common mistake non-native speakers make? Gender agreement, without a doubt!
This is one of those typical French mistakes that allow us to pick out foreign learners, because these are mistakes that natives don’t usually make.
As you probably already know, French nouns—including inanimate objects, ideas, and abstract concepts—are either masculine or feminine.
For example, une chaise (“a chair”) is feminine, while un banc (“a bench”) is masculine.
Why is la route (“the road”) feminine but le trottoir (“the sidewalk”) masculine? It’s just plain arbitrary, but what really matters is: How do you know which gender a noun is?
Feminine endings: Most words ending in -e or -ion
| Masculine endings: Words ending in -age, -ege, -é, -isme + Everything else
|
How can you avoid making gender mistakes? I recommend that you always learn new nouns with their article.
SoleilUn soleil, Le soleil (“A sun”)LuneUne lune, La lune (“A moon”)
2. Faux-amis
The origin of the English language is still fiercely debated among linguists, but you’ve probably noticed that there are many French words in English. If you start digging, you’d be surprised how many you can find! Nearly thirty percent of English words could be of French origin.
In a way, this is really convenient when you learn the language, because you can understand lots of words before you even study them:
- Un prince (“a prince”)
- Une giraffe (“a giraffe”)
- Un régime (“a regime”)
- Une salade (“a salad”)
And the list goes on!
On the other hand, you should be extra careful about “false friends”: Similar words with wildly different meanings. These words might make you really confused when you see the French shopping for pain and poison!
- Un pain (“a loaf of bread”)
- Un poisson (“a fish”)
Want to avoid making inconvenient French word mistakes? Here are some of the trickiest false friends you should keep in mind:
You should not confuse… | With… |
Actuellement – Currently | Actually – En fait / Effectivement |
Effectivement – Actually / Indeed | Effectively – Efficacement |
Eventuellement – Possibly | Eventually – Finalement |
Sensible – Sensitive | Sensible – Raisonnable / Sensé |
Compréhensif – Understanding | Comprehensive – Complet |
Grave – Severe | A grave – Une tombe |
There are also false friends among verbs!
You should not confuse… | With… |
Attendre – To wait | To attend – Assister à |
Demander – To ask | To demand – Exiger |
Achever – To complete / To finish | To achieve – Atteindre |
Décevoir – To disappoint | To deceive – Tromper |
Injurier – To insult | To injure – Blesser |
Prétendre – To claim | To pretend – Faire semblant |
Supplier – To beg | To supply – Fournir |
Retirer – To withdraw | To retire – Prendre sa retraite |
Résumer – To summarize | To resume – Reprendre |
Rester – To stay | To rest – Se reposer |
And of course, beware of faux-amis among nouns!
You should not confuse… | With… |
Le pain – Bread | Pain – La douleur |
Une librairie – A bookshop | A library – Une bibliothèque |
Un store – A blind / A window shade | A store – Un magasin |
Un habit – Clothes | A habit – Une habitude |
Le hasard – Chance | Hazard – Danger |
Une fabrique – A factory | Fabric – Le tissu |
Une issue – An exit | An issue – Un problème |
Le pétrole – Oil | Petrol – L’essence |
Une cave – A cellar | A cave – Une grotte |
Do you want more? Here’s a massive list of the French-English faux-amis.
Nobody likes false friends!
3. Conjugation
This is another set of mistakes French learners make regularly. Conjugation is not the easiest part of French, and has its fair share of traps. Let’s shed some light on the most common offenders.
1 – Reflexive Verbs
Are you familiar with reflexive verbs? They’re the verbs starting with se:
- Se lever (“To stand up”)
- Se souvenir (“To remember”)
For example, to use the verb se dépêcher (“to hurry”), you’d say: Je me dépêche. (“I hurry.”) Literally, this means “I hurry myself.”
Here are some more conjugation examples:
- Elle s’habille. (“She dresses.” – Literally: “She dresses herself.”)
- Nous nous asseyons. (“We sit.” – Literally: “We sit ourselves.”)
A common mistake among students of French is to skip the pronoun (me, te, se, nous, vous, se) and directly attach the subject to the verb:
Ils dépêchentIls se dépêchent. (“They hurry.”)Vous habillezVous vous habillez. (“You dress.”)
Most of the time, it just sounds incorrect. But in some cases, it can mean something different and lead to misunderstandings:
- Je me lave. (“I wash.”)
- Je lave. (“I clean.”)
2 – Passé Composé: Être or Avoir?
The passé composé is one of the most useful tenses in spoken French. It’s used to express things that happened in the past and are over now. It’s formed using an auxiliary + a conjugated verb.
Présent | Passé composé |
Je pars. (“I leave.”) | Je suis parti. (“I have left.”) |
Je dors. (“I sleep.”) | J’ai dormi. (“I have slept.”) |
But wait… In the first example, we formed it using the auxiliary verb être, while in the second example, we used avoir. How do you know which one to choose?
We generally use avoir, except in these two cases:
1) We use être for all reflexive verbs (those starting with se).
For example: se calmer (“to calm down”)
- Présent: Je me calme. (“I calm down.”)
- Passé composé: Je me suis calmé. (“I have calmed down.”)
2) We also use être for a few other verbs, mostly those that reflect a change of direction, state, or movement.
Some examples:
- venir
- aller
- entrer
- sortir
- arriver
- partir
- tomber
- monter
- rester
- retourner
- descendre
- passer
- → Do you wish there was more information to quench your insatiable thirst for tenses? Then you’re in luck. Head to FrenchPod101.com and check out our Complete Guide on French Conjugation!
4. Word Order
Many common French language mistakes have to do with using the incorrect word order. Here are a few of the errors you should watch out for:
1 – Misplacing Adjectives
French adjectives can be placed before or after the noun they describe, and a common mistake is to place them on the wrong side of the noun.
The majority of French adjectives are placed AFTER the noun:
- Une maison bleue (“A blue house”)
- Un objet bizarre (“A strange object”)
However, some of the most common French adjectives are placed BEFORE the noun:
- Une grande maison (“A big house”)
- Un bel object (“A beautiful object”)
In most cases, if you misplace an adjective, the sentence will simply sound “off.” But it can also create confusion in situations where an adjective’s position changes its meaning:
- Un ancien hôpital (“A former hospital”)
- Un hôpital ancien (“An ancient hospital”)
- → For more information, you may want to check out our article on The 100 Most Useful French Adjectives with examples of where to place them.
2 – Inverting the Verb and Subject When Speaking
Do you know how academic teaching and old-school grammar books keep promoting a weird vintage style that makes you sound like a dusty vinyl? The kind of teaching program that makes you say “Excuse me sir, would you please be so kind so as to fetch me the check, please?” when locals just say “Check please.”
In French, we have various ways to ask questions. One for oral interactions, one for writing only, and one for both. The written form consists of inverting the verb and pronoun, as in:
- Voulez-vous du café ? (“Do you want coffee?”)
- As-tu bien dormi ? (“Did you sleep well?”)
Sadly, many French teachers keep promoting this form without warning their students that they’ll often sound awkward if they use it in oral conversations. The following lines sound much more natural:
- Vous voulez du café ? (This is just as polite, as it also uses the formal vous.)
- Tu as bien dormi ?
- → Do you want to know more about questions? Check out our complete guide on the most useful French questions and how to answer them!
Only if you dress like this guy, should you invert verbs and subjects.
3 – Misplacing Pronouns
To keep it simple, let’s just say that French pronouns have the unpleasant habit of moving around the sentence instead of sticking to the position of what they’re replacing.
- David mange cette pomme. (“David is eating this apple.”)
- David la mange. (“David is eating it.”)
- David parle aux voisins. (“David is talking with the neighbors.”)
- David leur parle. (“David is talking to them.”)
It gets pretty rough when you have multiple pronouns in one sentence. They all need to be in the right place, otherwise the sentence will make no sense.
- Sophie donne une pomme à David. (“Sophie gives an apple to David.”)
- Elle la lui donne. (“She gives it to him.”)
Elle lui donne la.Elle lui la donne.
- → The placement of pronouns is a very complicated topic, so I won’t go too far into the specifics. But feel free to dive into our comprehensive guide on French pronouns on FrenchPod101.com.
5. Word Choice
As you get more and more comfortable with the language, picking the right word for any situation is what will get you from mastery to fluency.
1 – Jour vs. Journée
Here, it’s a matter of time unit versus duration.
In a nutshell, we use jour when we’re talking about a specific moment or counting the days:
- C’est le jour de Noël. (“It is Christmas day.”)
- Je t’appellerai dans deux jours. (“I’ll call you in two days.”)
And we use journée when we’re talking about a duration of time:
- J’ai dormi toute la journée. (“I’ve slept all day.”)
- C’est une très belle journée. (“It’s a very beautiful day.”)
This same rule of thumb applies to An / Année, Matin / Matinée, and Soir / Soirée.
2 – Pour vs. Par
Many learners confuse pour and par, and for good reasons! It’s not always easy to pick the right one, so let’s summarize what each one is used for:
► POUR
- Intention: C’est pour toi. (“It is for you.”)
- Destination: Nous partons pour le Canada. (“We’re leaving for Canada.”)
- Duration: Nous partons pour deux semaines. (“We’re leaving for two weeks.”)
Here, we could also say: Nous partons pendant deux semaines. - Instead of: Je paye pour toi. (“I’m paying for you.”)
- Percent: Dix pour cent. (“Ten percent.”)
In most cases, if you’re translating a sentence using “for,” you should probably use pour:
- Merci pour ton aide. (“Thank you for your help.”)
- Merci de m’aider. (“Thank you for helping me.”)
► PAR
- During: Ne sortez pas par ce temps. (“Don’t go out with that weather.”)
- To start/end with: Je commence par toi. (“I’m starting with you.”)
- Frequency: Trois fois par mois. (“Three times a year.”)
- Distribution: Deux cookies par personne. (“Two cookies per person.”)
In many cases, you’d translate “by” as par:
- Je le prend par la main. (“I take him by the hand.”)
- Par hasard (“By change”)
Nothing like an awkward party on New Year’s Day! (Le jour de l’an)
3 – Y vs. EN
Ready for more pronouns? There are two that just keep confusing students!
► Y
Y is used to replace:
- à [quelque chose] (“to [something]” / “about [something]”)
- en [quelque chose] (“in [something]”)
This [something] is often a place, but not always, as long as it’s inanimate.
- Je veux aller à Paris. (“I want to go to Paris.”)
= Je veux y aller. (“I want to go there.”)
- Je pense à mon avenir. (“I’m thinking about my future.”)
= J’y pense. (“I’m thinking about it.”)
- Je crois en la science. (“I believe in science.”)
= J’y crois. (“I believe in it.”)
► EN
En is used to replace de(s) ____ (“some ____” / “of ____”)
You’ll see it a lot when talking about quantities.
- J’ai une pomme. (“I have an apple.”)
= J’en ai une. (“I have one.”)
- J’ai deux frères. (“I have two brothers.”)
= J’en ai deux. (“I have two of them.”)
- J’ai beaucoup de cheveux. (“I have lots of hair.”)
= J’en ai beaucoup. (“I have a lot of it.”)
- Il a du temps. (“He has time.”)
= Il en a. (“He has some.”)
4 – C’est vs. Il est
► C’EST
To identify a thing or a person, we use c’est (or the plural ce sont) + noun.
- C’est un livre. (“That’s a book.”)
- Ce sont des amis. (“These are friends.”)
- C’est un cousin. (“He’s a cousin.”)
- C’est Sophie, ma voisine. (“This is Sophie, my neighbor.”)
► IL EST
To describe a thing or a person, we use il est / elle est (ils sont / elles sont in plural) + adjective or profession.
- C’est un livre. Il est cher. (“This is a book. It’s expensive.”)
- Ce sont des livres. Ils sont chers. (“These are books. They are expensive.”)
- C’est un bon ami. Il est très gentil. (“This is a good friend. He’s really nice.”)
- C’est Sophie. Elle est belge. Elle est professeur. (“This is Sophie. She’s from Belgium. She’s a teacher.”)
5 – Connaître vs. Savoir
► Connaître is about knowledge, and it refers to being acquainted with a place or a person:
- Je connais cet endroit. (“I know this place.”)
- Je connais cette personne. (“I know this person.”)
- Je connais cette théorie. (“I know this theory.”)
► Savoir is more like “to know (a fact),” such as things you know by heart or abilities:
- Je sais que tu es là. (“I know that you’re here.”)
- Je ne sais pas ce que je fais. (“I don’t know what I’m doing.”)
- Je sais danser. (“I know how to dance.”)
Je connais le Kung Fu. (“I know Kung Fu.”)
6. Pronunciation
French is full of challenging sounds for foreign students, such as the French guttural [R], the [U], and a collection of difficult nasal sounds. However, these are not what I would call the trickiest aspects of French. They just take time and practice to master.
For now, I’ll focus on three seemingly trivial things that I’ve seen many students struggle with: the final silent letters, the liaisons, and the French words for “more” and “not anymore.” These are some of the most common French pronunciation mistakes, so you should definitely pay attention here.
1 – Final Letters
French words often end with consonants. Some are silent, others are not, and it’s hard to predict whether you should pronounce them or not.
Let’s talk about the CaReFuL letters.
If a French word ends with C, R, F, or L (consonants from the word CaReFuL), the final letter is usually pronounced. Otherwise, the final letter is silent. This rule is not without exceptions, but when in doubt, you can rely on this trick.
Here are some examples of words where the final letter is pronounced:
- Un truc (“A thing”)
- Un dortoir (“A dormitory”)
- Le chef (“The boss”)
- Avril (“April”)
There’s one big exception to the CaReFuL rule: verbs ending with the letters “ER” have a silent R:
- Aimer (“To love”)
- Manger (“To eat”)
- Tuer (“To kill”)
All other consonant letters are usually not pronounced:
- Froid (“Cold”)
- Le poing (“The fist”)
- Un coup (“A hit”)
- Le marais (“The swamp”)
2 – The Art of Liaison
When one word ends with a consonant and the next starts with a vowel sound (but not necessarily a vowel), we sometimes do what we call a liaison (linking). This link between two words is what makes the sentence “flow.”
- Vous avez (“You have”) is pronounced [vou zavé]
- Ils ont (“They have”) is pronounced [il zon]
- Les enfants (From the letter S to the sound [en], we do the liaison)
- Les hommes (Hommes starts with a consonant but with a vowel sound, so we do the liaison)
And sometimes, you don’t make the liaison, as in:
- Les chiens ont aboyé. (“The dogs have barked.”)
We don’t make the first liaison between chiens and ont. However, you link ont and aboyé. It’s pronounced : [Lé chien on taboyé].
- David et Alain (“David and Alain”)
There is never a liaison with et.
→ Everything you need to know about silent letters, liaison, and more, is explained in all its detailed glory in our Full Guide on French Pronunciation!
Il a une liaison. (“He’s having an affair.”)
3 – Plus vs. Plus
Depending on the context, plus means either “more” or “not anymore.”
You generally pronounce the S when it has a positive meaning (more):
- J’ai besoin de plus de temps. (“I need more time.”)
- J’en veux toujours plus. (“I always want more.”)
- Servez-nous plus de vin. (“Serve us more wine.”)
And you don’t pronounce the S when it has a negative meaning (not anymore):
- Je n’en peux plus. (“I can’t take it anymore.”)
- Je ne veux plus dormir. (“I don’t want to sleep anymore.”)
- Il n’est plus là. (“He’s not here anymore.”)
With some exceptions! (It wouldn’t be French, otherwise.)
1) When positive plus is directly followed by an adjective that starts with a consonant sound, the S is not pronounced:
- C’est plus drôle. (“It’s more fun.”)
- C’est plus fort. (“It’s stronger.”)
2) When positive plus is directly followed by an adjective that starts with a vowel sound, the S is pronounced like a [Z]:
- Elle est plus intelligente. (“She’s more intelligent.”)
- C’est plus intéressant. (“It’s more interesting.”)
7. The Most Embarrassing French Mistakes
To finish on a lighter note, here are some of the worst cases of mistranslation that could put you in a shameful situation. Save yourself the embarrassment and try to remember them!
You should not confuse… | With… |
She’s good. – Elle est douée. | Elle est bonne. – She’s really hot. |
Literally, “good” translates to bonne in the feminine form. However, French is full of graphic slang and bonne, in the specific context of describing a woman, actually means “hot,” but in a much more sexual way than its English equivalent. As a result, if you hear your friend’s sister playing the violin and want to say that she’s really skilled, don’t say: Ta soeur est vraiment bonne ! (“Your sister is hot as hell!”) |
You should not confuse… | With… |
I envy you. – Je t’envie. | J’ai envie de toi. – I want you. |
“To envy” simply translates to envier. However, “to want” translates to avoir envie de. The difference is as subtle as it is important! If your friend is showing you his new shirt, describing how nice and cozy it feels, and you comment with J’ai envie de toi, your relationship might take an unexpected turn. |
You should not confuse… | With… |
Preservative – Conservateur | Préservatif – Condom |
This is a prime example of faux-ami, lurking in the dark, waiting to put you in embarrassing situations! When having dinner with your French hosts, you should probably NOT say: Dans mon pays, on met beaucoup de préservatifs dans la nourriture. (“In my country, we put lots of condoms in the food.”) |
Wait, what did you just say?
8. Le Mot De La Fin
In this guide, you’ve learned everything about the most frequent mistakes in French, from common word misplacement to pronunciation, conjugation, and more advanced French mistakes. Did I forget any important topic that you’d like to read about?
It’s no use trying to remember it all, but if you read this article once in a while, try to keep as many as you can in a corner of your mind. Try to spot the mistakes you keep making, so you can work on them prioritarily. Just take it at your own pace. =)
FrenchPod101 also has tons of vocabulary lists with audio recordings and other free resources to boost your studies and keep your French-learning fresh and entertaining!
Remember that you can also use our premium service, MyTeacher, to get personal one-on-one coaching. Your private teacher can help you correct these common mistakes (and more) using assignments, personalized exercises, and recorded audio samples. Your teacher can review your own recordings as well, to help you improve your pronunciation.
Happy learning on FrenchPod101.com!
About the Author: Born and bred in the rainy north of France, Cyril Danon has been bouncing off various jobs before he left everything behind to wander around the wonders of the World. Now, after quenching his wanderlust for the last few years, he’s eager to share his passion for languages.
A Complete Guide on Questions in French & How to Answer Them
Just imagine: You’re going out with a group of native French-speakers. This is the perfect opportunity to make friends and practice your French in a real-life situation! But how do you break the ice? What should you say if you run out of topics, or if your French isn’t solid enough to fuel the conversation?
The universal answer is: ask questions! Among countless benefits, being able to ask questions in French will help you avoid awkward silences by keeping the conversation going. It will also make the other person feel like you want to know more about them or value their opinion, thus making you more likeable. Asking questions you’re genuinely interested in opens a world of new information and cultural insight!
Another perk is that you don’t have to talk too much; just sit back and listen. Don’t think about your next question or how to steer the conversation back toward yourself. Just enjoy the ride and dive into whatever the other person has to say.
In this guide, you’ll learn everything about asking questions in French, from the question words to a collection of common topics with comprehensive examples. By the end of this article, you’ll not only know how to ask questions in French, but also how to answer them!
1. Golden Rules of French Questions
Insightful answers can take you a long way!
In our daily lives, we have plenty of opportunities to ask questions, all day long: “Can I have a coffee?” / “At what time is that meeting, again?” / “What’s up, Sophie?” / “Is that seat taken?” / “How much is that product?”
We don’t even think about it, but a hefty portion of our social interactions is based on questions and answers—and this portion grows out of proportion as a foreigner in a strange land, where you need to learn the rules and make sense of unusual things.
Before we go any further, let’s look at the basic rules of how to formulate questions in French.
1 – The 3 French Question Patterns
We’ll start with this simple declarative sentence:
- Tu parles Français. (“You speak French.”)
Here are the three ways you can turn it into “Do you speak French?”
1. Parles-tu Français ?
This is mostly for written French, and it’s unlikely that you’ll hear it in spoken conversations. We simply invert the verb and the pronoun. This pattern only works with pronouns.
2. Est-ce que tu parles Français ?
This works fine in speaking or writing, making it the most polyvalent of the three forms. Est-ce que literally means “Is it that.” So, our sentence would translate to: “Is it that you speak French?”
3. Tu parles Français ?
This is the casual spoken form that you’ll rarely see in writing, and it’s super-easy to form. This is the exact same sentence as the declaration; we simply change the intonation (the pitch goes up at the end).
- → Learn more about these structures in our Complete Guide on French Sentence Patterns. It’s available for free on FrenchPod101.com.
2 – French Question Words
When? / Where? / How? / Why? / How much? / How many? / What?
Let’s have a look at how these questions look in French!
In this table, I will put all possible question forms, but you can usually use any of the three structures.
Quand (“When”) | Quand mangeons nous ? Quand est-ce qu’on mange ? On mange quand ? (“When are we eating?”) |
Où (“Where”) | Tu vas où ? (“Where are you going?”) |
Comment (“How”) | Comment ça marche ? (“How does it work?”) |
Pourquoi (“Why”) | Pourquoi est-ce qu’il fait ça ? (“Why is he doing this?”) |
Combien (“How many,” “How much”) | Combien ça coûte ? (“How much is it?”) |
QueQu’Quoi (“What”) | Que fais-tu ? Qu’est-ce que tu fais ? Tu fais quoi ? (“What are you doing?”) |
- → For more examples of common French questions, don’t forget to stop by our free list of The Top 15 Questions You Should Know for Conversations on FrenchPod101.com.
Comment ça marche ? (“How does it work?”)
2. The 8 Most Common Question Topics
There’s such a wide range of basic French questions and answers that it would be impossible to list them all. But in this section, we’ll go through the most typical questions that you might be asked or want to ask your French pals.
For each topic, you’ll find examples of possible answers so that you can start imagining how you would deal with it yourself. A good exercise is to try and come up with answers of your own, using the vocabulary and structures you’ll learn today.
1 – Personal Information
The French usually don’t go too far with intimate questions when meeting someone for the first time. Questions about marital status, for instance, could be deemed a bit too personal for a first encounter.
That said, here are a few questions you can’t go wrong with:
How old are you?
- Vous avez quel âge ?
- Tu as quel âge ?
► J’ai 32 ans. (“I’m 32.”)
There’s no strict rule about it, but it’s commonly accepted in French etiquette that it’s a bit rude to ask a woman her age, just like you shouldn’t ask about her weight. It may not apply when the other person has no reason to feel insecure about it, but when in doubt, you’d better not ask.
The difference between the casual tu and formal vous is pretty much straightforward.
What’s your name?
- Comment tu t’appelles ? [Casual]
- Tu t’appelles comment ? [Casual]
- Comment vous appelez-vous ? [Formal]
- ► Je m’appelle Sophie. (“My name is Sophie.”)
Do you have brothers and sisters?
- Vous avez des frères et soeurs ?
- Tu as des frères et soeurs ?
- ► J’ai un frère et deux soeurs. (“I have a brother and two sisters.”)
► J’ai une grande soeur et un petit frère. (“I have a big sister and a little brother.”)
J’ai une soeur jumelle. (“I have a twin sister.”)
- → For more vocabulary and sentence structures, make sure to visit our complete guide on How to Introduce Yourself!
2 – Where are You From?
Being a foreigner in France, you’ll often be met with this question. Some people might try to guess, and some will just ask you; it’s bound to spark some interest and follow-up questions.
Asking this question to a French native while in France also works. They’ll answer about their hometown or region, and you may learn about interesting local traditions or exciting dishes!
Where are you from?
- Vous venez d’où ?
- Tu viens d’où ?
- Tu es d’où ?
- Tu es de quelle nationalité ?
Foreign answers
► Je suis Japonais. (“I’m Japanese.”) [Male]
► Je suis Japonaise. (“I’m Japanese.”) [Female]
► Je viens du Japon. (“I’m from Japan.”)
Local answers
► Je viens de Paris. (“I’m from Paris.”)
► Je suis Parisienne. (“I’m a Parisian.”) [Female]
► Je viens d’Alsace. (“I’m from the Alsace region.”)
What country are you from?
- De quel pays venez-vous ?
- Tu viens de quel pays ?
- ► Je suis Russe. (“I’m Russian.”)
► Je viens de Russie. (“I’m from Russia.”)
What city are you from?
- De quelle ville venez-vous ?
- Tu viens de quelle ville ?
- Tu habites dans quelle ville ? (“In what city are you living?”)
- ► Je suis de Toulouse. (“I’m from Toulouse.”)
► Je suis Toulousain. (“I’m a Toulousian.”)
► Je viens de Tokyo. (“I’m from Tokyo.”)
► J’habite à Niigata. (“I’m living in Niigata.”)
Where is it?
- Où est-ce que ça se trouve ? (“Where is it located?”)
- C’est où ? (“Where is it?”)
- C’est par où ? (“Where about is that?”)
- C’est dans quel coin ? (Literally: “In what corner is that?”)
- ► C’est sur la côte ouest. (“It’s on the West coast.”)
► C’est à côté de Londres. (“It’s near London.”)
► C’est près de la frontière Canadienne. (“It’s close to the Canadian border.”)
Tu viens d’où ? (“Where are you from?”)
- → For more country names in French, have a look at our free vocabulary list on FrenchPod101.com.
3 – Do You Speak ___?
Another foreigner-friendly topic. You may want to ask if the other person speaks English, just as you might be asked whether you speak French or not. This question can lead to a few potential follow-ups on studies, travels, and levels of proficiency.
Do you speak [Language]?
- Vous parlez Français ? (“Do you speak French?”)
- Est-ce que tu parles Anglais ? (“Do you speak English?”)
- ► Je parle un peu Français. (“I speak a bit of French.”)
► Je parle Anglais couramment. (“I speak English fluently.”)
► Comme ci comme ça. (“So-so.”)
► J’ai des rudiments de Japonais. (“I have Japanese basics.”)
How long have you been studying French?
- Vous étudiez le Français depuis combien de temps ?
- Tu étudies le Français depuis combien de temps ?
- ► J’ai étudié 2 ans à l’université. (“I studied for two years at the university.”)
► J’ai commencé il y a 6 mois. (“I started six months ago.”)
What languages do you speak?
- Quelles langues parlez-vous ?
- Tu parles quelles langues ?
- Tu parles quelles autres langues ? (“What other languages do you speak?”)
- ► Je parle Espagnol, Polonais et Roumain. (“I speak Spanish, Polish, and Romanian.”)
► Je parle juste Anglais et un peu Français. (“I only speak English and a bit of French.”)
4 – Concerning Hobbies
The French are about working hard but partying harder, and we tend to think that our hobbies define us more than our jobs. As a result, you may be asked about your tastes and favorite artists early in a conversation.
Asking these kinds of questions is a great way to show your interest in the other person and find common ground through shared interests. Following are some ways to ask and answer this type of question in French.
What are your hobbies?
- Quels sont vos loisirs ?
- Tu as quoi comme hobbies ?
- Quel est ton passe-temps préféré ? (“What’s your favorite pastime?”)
- Tu fais quoi pendant ton temps libre ? (“What do you do in your free time?”)
- ► J’aime aller au cinéma. (“I like going to the cinema.”)
► J’adore les jeux vidéos. (“I love video games.”)
► Je fais de la photo et du montage vidéo. (“I do photography and video editing.”)
Do you do sports?
- Vous faites du sport ?
- Tu fais du sport ?
- Tu fais quoi comme sport ? (“What sports are you doing?”)
- ► Je fais de l’escalade et de la plongée. (“I do climbing and diving.”)
► Je joue au Tennis. (“I play tennis.”)
What kind of [entertainment / art] do you like?
- Quel genre de film aimez-vous ? (“What kind of movies do you like?”)
- Tu écoutes quel genre de musique ? (“What kind of music do you listen to?”)
- Quel est ton acteur préféré ? (“Who’s your favorite actor?”)
- ► J’aime les films d’horreur. (“I love horror movies.”)
► J’écoute surtout du Blues et de la Deep House. (“I listen mostly to Blues and Deep House.”)
► Mon acteur préféré est Mads Mikkelsen. (“My favorite actor is Mads Mikkelsen.”)
J’aime la peinture. (“I love painting.”)
- → You’ll find many more words to talk about your hobbies on our free vocabulary list, with audio recordings to practice your pronunciation.
5 – Let’s Talk Business
Even though we try to find a healthy balance between work and personal life, our professional dealings still take up an important part of our lives (and many hours during the week). As a result, don’t be surprised if it comes up early in a conversation when meeting strangers.
The French love to complain about their jobs: how they’re working too much for an insufficient salary, how their boss is a jerk and their company is a frustrating disarray. Please, don’t hold it against them!
What is your profession?
- Dans quoi travaillez-vous ? (“In what field are you working?”)
- Tu bosses dans quoi ? (“What’s your job?”)
- Tu fais quoi ? (“What do you do?”)
- Tu fais quoi dans la vie ? (“What do you do?” but literally “What do you do in life?”)
This last one sounds a bit silly and people use it with a smile, but it’s a great way to make sure your question is understood.
If you’re in a bar and you just say Tu fais quoi ? the other person could be caught off guard and answer “Nothing, why?” or “Huh…drinking a beer?”
- ► Je suis programmeur. (“I’m a programmer.”)
► Je bosse dans l’informatique. (“I work in IT.”)
► Je travaille dans l’aviation. (“I work in aviation.”)
► Je travaille à Decathlon. (“I work at Decathlon.”)
What do you study?
- Vous faites des études dans quel domaine ? (“In what field are you studying?”)
- Tu étudies quoi ? (“What are you studying?”)
- Tu étudies où ? (“Where are you studying?”)
- Tu apprends quoi ? (“What are you learning?”)
- ► Je fais des études en sociologie. (“I study sociology.”)
► J’étudie le droit international. (“I study international law.”)
► J’étudie à l’université de la Sorbonne. (“I study at the Sorbonne University.”)
J’étudie les mathématiques. (“I study mathematics.”)
- → You don’t know how to talk about your profession in French? Stop by our free vocabulary list on Jobs.
6 – Do You Like ___?
What better way to get to know someone than to find out what they like and dislike?
As a visitor, you may get the regular questions on how you appreciate the country or city you’re visiting, but you can use the same structure with any topic, from trivial to intimate!
In France, it’s usually fine to say when you don’t like something. Obviously, out of respect for your hosts, you might want to refrain from throwing mud at what they offer, but overall, compared to other countries, we can be rather blunt when expressing our opinion.
How do you like this place?
- Comment trouvez-vous Paris ? (“How do you like Paris?”)
- Comment tu trouves Toulouse ? (“How do you like Toulouse?”)
- Tu aimes Paris ? (“Do you like Paris?”)
- Tu te plais en France ? (“Do you enjoy France?”)
- ► Oui, j’adore Paris. (“Yes, I love Paris.”)
► Oui, mais c’est un peu bruyant. (“Yes, but it’s a bit noisy.”)
► C’est pas mal. (“It’s not bad.”)
► Non, pas trop. (“No, not so much.”)
Do you like that thing?
- Vous aimez la cuisine Française ? (“Do you like French cuisine?”)
- Est-ce que tu aimes le vin rouge ? (“Do you like red wine?”)
- Tu aimes les films avec des gladiateurs ? (“Do you like Gladiator movies?”)
- Est-ce que tu aimes la musique Française ? (“Do you like French music?”)
(It’s okay, you don’t have to say yes. I understand!)
- ► Oui, j’aime beaucoup ! (“Yes, I like it a lot!”)
► Non, je n’aime pas trop. (“No, I don’t really like it.”)
► Non, je déteste ça. (“No, I hate it.”)
► Oui, ça dépend. (“Yes, it depends.”)
(The perfect vague, non-committal answer to get yourself out of trouble!)
7 – Have You Been There?
Other basic French questions to a traveler, visitor, or expat are those about where you’ve been. When people have been to exotic places, they’re usually eager to talk about it and discuss landscapes, climates, and customs. It’s an interesting and safe topic for when you want to know more about someone’s past adventures.
Have you been to this place?
- Êtes-vous allé à Lyon ? (“Have you been to Lyon?”)
- Tu es déjà allé en Ecosse ? (“Have you ever been to Scotland?”)
- Tu as voyagé en Amérique du sud ? (“Have you traveled to South America?”)
- ► Oui, je connais bien. (“Yes, I know it well.”)
► J’y suis allé l’année dernière. (“I went there last year.”)
► J’y suis allé il y a longtemps (“I went there a long time ago.”)
► Non, je n’y suis jamais allé. (“No, I’ve never been there.”)
Have you visited this place?
- Tu as visité le musée du Louvre ? (“Did you visit the Louvre museum?”)
- Tu connais le pont de l’Alma ? (“Do you know the Alma Bridge?”)
- Tu es déjà allé sur les quais de Bercy ? (“Have you ever been to the docks of Bercy?”)
- ► Oui, j’y suis allé une ou deux fois. (“Yes, I have been there a couple of times.”)
► Non, pas encore. (“No, not yet.”)
► Je ne suis pas sûr. (“I’m not sure.”)
8 – How Much?
The final set of basic questions and answers in French you’ll for-sure need are those about costs and prices.
How much is it?
- Combien ça coûte ? (“How much does it cost?”)
- C’est combien ? (“How much is it?”)
- Je vous dois combien ? (“How much do I owe you?”)
- ► 12 euros, s’il vous plait. (“12€ please.”)
► 5 euros, s’il te plait. (“5€ please.”)
How much is this?
- La pinte est à combien ? (“How much is a pint?”)
- Celui-ci coûte combien ? (“How much is this one?”)
- Vous le faites à combien ? (“How much do you ask for this?”)
- ► Une pour 8€, deux pour 15. (“One is 8€, two for 15.”)
► Ça fait 20€, s’il vous plait. (“It will be 20€, please.”)
- → Check out our list of Money-related French Expressions for more on talking about cash and expenses.
Combien ça coûte ? (“How much is it?”)
Le Mot De La Fin
In this guide, you’ve learned the bread and butter of asking questions in French, from the question words to the most common topics, with plenty of examples.
Did we forget any important topic you’d like to learn about? Do you feel ready to get out there and express yourself, using everything you’ve learned today?
A good way to practice is to take each of the questions we’ve covered today and imagine how you would answer them. Maybe you’ll need to do some research on the sentence structures or key words, but it will be a great way to learn how to talk about yourself.
Learning how to talk about personal topics is always worth the time, as you can use this knowledge in any occasion, with your friends or people you’ve just met.
Make sure to explore FrenchPod101, as we have plenty of free resources to help you practice your grammar and learn new words. Our vocabulary lists are also useful for revisiting new words and practicing their pronunciation.
Remember that you can also use our premium service, MyTeacher, to get personal one-on-one coaching. Practice questions and answers in French with your private teacher so they can give you personalized feedback and advice, and help you with the pronunciation.
Happy learning!
About the Author: Born and bred in the rainy north of France, Cyril Danon has been bouncing off various jobs before he left everything behind to wander around the wonders of the World. Now, after quenching his wanderlust for the last few years, he’s eager to share his passion for languages.
Speak from Day 1 – The Top 10 French Sentence Patterns
What’s the best way to learn a foreign language? To speak it as early as you can! Are you going to achieve this by stuffing yourself with tedious grammar rules, barren conjugation tables, or endless vocabulary lists? Not likely.
A smarter approach is to quickly pick up on the most common and useful French sentence patterns—the kind that will allow you to communicate effectively in most day-to-day situations with your local friends or colleagues. Sure, it won’t allow you to express subtle thoughts on complicated topics. But it should cover a wide range of interactions and help you practice on a regular basis without being frustrated when you can’t say something as vital as “I like cheese.”
In this article, you’ll learn everything about the 10 most useful French sentence patterns, from making the most basic statement to asking questions, as well as expressing what you want or what you’ve done. And I promise you that once you’re comfortable with just these 10 basic French sentence patterns, you’ll be able to communicate more efficiently than after a hundred pages of grammar books!
Table of Contents- A is B
- It Is
- I Want
- I Need To
- I Like, I Love
- I’m Doing it Right Now
- I’ve Just Done It
- I’m Going to Do It
- Asking Questions
- Asking for Permission
- Le Mot De La Fin
Be the architect of your French sentences!
1. A is B
First on our French sentence list is how to describe something or someone, using nouns or adjectives to give it substance. To do this, we simply use the verb être (“to be”). You can find details about its conjugation right here.
- Paul est mon ami. (“Paul is my friend.”)
- Ce vin est un Saint Emilion. (“This wine is a Saint Emilion.”)
- Julie est ma copine. (“Julie is my girlfriend.”)
- Bastien était mon patron. (“Bastien was my boss.”)
- Les tomates sont des fruits. (“Tomatoes are fruits.”) – But are they, really? The jury is still out.
Now, here’s how it looks when we describe something or someone using an adjective:
- Paul est beau. (“Paul is handsome.”)
- Cette journée est importante. (“This day is important.”)
- Julie est très gentille. (“Julie is really kind.”)
- Bastien était jeune. (“Bastien was young.”)
- Cette voiture est neuve. (“This car is brand-new.”)
- → Learn many more useful adjectives in our article about the Top 100 most common French adjectives. It’s available for free on FrenchPod101.com.
Les tomates sont des légumes. (“Tomatoes are veggies.”)
2. It Is
Now that we’ve talked about “A is B,” there won’t be anything shockingly difficult here. But it is such a common French sentence structure that we need to see it in more detail.
C’est (“it is”) uses the verb être, and it can be used in a wide range of situations to describe either a thing, a situation, or an action.
- C’est super ! (“It’s great!”)
- C’est très intéressant. (“It’s very interesting.”)
- C’est gentil, merci. (“It’s kind, thank you.”)
- C’est assez dangereux. (“It’s rather dangerous.”)
- C’est trop tard. (“It’s too late.”)
- → Learn even more adjectives and their pronunciation in our free list of The 50 Most Common French Adjectives!
3. I Want
Anyone will tell you how important it is that you know what you want, but how do you talk about it in French? Let’s find out.
We use the verb vouloir (“to want”), and it works very similarly to how it does in English, with the indicative mood for something you WANT and the subjunctive mood for something you WOULD LIKE.
- Je veux (“I want”)
- Je voudrais (“I would like”)
You’ll find the full conjugation table for vouloir right here.
- Je veux un café. (“I want a coffee.”)
- Je veux te voir. (“I want to see you.”)
- Je veux que tu sois là. (“I want you to be there.” Literally: “I want that you would be there.”)
- Elle voudrait une bière. (“She would like a beer.”)
- Je voudrais venir demain. (“I would like to come tomorrow.”)
- Je voudrais que tu chantes. (“I would like you to sing.” Literally: “I would like that you would sing.”)
And let’s not forget “I don’t want,” as the French have no problem saying they don’t want something!
- Je ne veux pas venir. (“I don’t want to come.”)
Je ne veux pas venir. (“I don’t want to come.”)
4. I Need To
What’s more important than the things you want? The things you need!
Expressing your needs is something you’re likely to do on a daily basis: at work (I need more time; I need a new computer; I need friendlier customers), at home (I need a nap; I need to wash the dishes; I need an enormous fondue savoyarde and a bottle of pinot noir), or with friends (I need a beer; I need a cigarette; I need to kiss that girl tonight).
There are several ways to express your needs:
- J’ai besoin de (“I need,” or literally “I have need of”)
J’ai besoin + Nominal | J’ai besoin d’un café. (“I need a coffee.”) |
J’ai besoin + Infinitive verb | J’ai besoin de boire un café. (“I need to drink a coffee.”) |
- Je dois (“I must,” “I need to”)
Je dois + Infinitive verb | Je dois boire un café. (“I need to drink a coffee.”) |
- Il me faut (“I need”)
This one doesn’t really have a literal translation. It uses the verb falloir (“to have to”), conjugated with il (“he”). In a sentence like this, il is used as an impersonal pronoun, just like in the sentence Il pleut (“It rains”).
Il me faut + Nominal | Il me faut un café. (“I need a coffee.”) |
Technically, you could also say: Il me faut boire un café, but it’s overly sophisticated and would make people smile. You can use it in writing, though.
Here are some more French sentence examples for expressing needs:
- J’ai besoin de me reposer. (“I need to rest.”)
- Je dois te parler. (“I need to talk to you.” / “I must talk to you.”)
- Il me faut plus de temps. (“I need more time.”)
- Nous avons besoin d’une réponse. (“We need an answer.”)
- Il nous faudrait une nouvelle télé. (“We would need a new TV.”)
- → Make sure to visit our vocabulary list on the Top 10 Sentence Patterns for Beginners, with audio recordings to practice your pronunciation. It’s freely available on FrenchPod101.com.
J’ai besoin de dormir. (“I need to sleep.”)
5. I Like, I Love
Our desires and needs being satisfied, let’s talk about things we love.
The main thing you should know about “I like” and “I love” in French, is that we have one verb for both. You heard me: aimer can translate as “like” or “love,” depending on the context, and we have different ways to express them.
J’aime bien (“I like”)
Literally: “I like well,” this is for what you find quite enjoyable. You’re not crazy about it or ready to do anything to have it. You just like it, plain and simple.
- J’aime bien la bière, mais je préfère le cidre. (“I like beer, but I prefer cider.”)
- J’aime bien ce film. (“I like this movie.”)
J’aime (“I like” / “I love”)
This is the gray area. You can use aimer for things you “love” or “like” in English. It’s often in the middle, but not always; you’ll sometimes have to read the situation to find out.
- J’aime le fromage. (“I like cheese.”)
Here, I’m not saying it’s my favorite thing and I love it so much, but it’s stronger than j’aime bien.
- Je t’aime. (“I love you.”)
J’adore (“I love”)
When j’aime isn’t enough—when you’re talking about something you’re really fond of, like one of your favorite foods or a movie you could watch over and over—then you could use the verb adorer.
- J’adore la tartiflette ! (“I love tartiflette!”)
- J’adore cet album. (“I love this album.”)
What about people?
When it comes to people, should you say j’aime or j’aime bien? The answer is rather simple:
- Family, best friend, and romantic partner: J’aime.
- Friends and acquaintances: J’aime bien.
Here are a few examples to help you make sense of it:
- J’aime mes parents. (“I love my parents.”)
- Elle aime Nicolas. (“She loves Nicolas.” / “She’s in love with Nicolas.”)
- J’aime bien Kévin, il est sympa. (“I like Kévin, he’s nice.”)
J’aime les croissants. (“I like croissants.”)
6. I’m Doing it Right Now
This French sentence construction uses a verb equivalent to the English participle: verb + ING, in sentences like “I’m eating” or “She’s sleeping.”
In many cases, you could simply use the indicative present:
- Je mange. (“I’m eating.”)
- Elle dort. (“She’s sleeping.”)
But if you want to stress the fact that this is an ongoing process, the structure is a little bit more complicated. For this, we use: être en train de (literally: “to be in the process of”).
- Je suis en train de manger. (“I’m eating now.”)
- Elle est en train de dormir. (“She’s sleeping now.”)
- Nous sommes en train d’emménager. (“We are moving in now.”)
And before you ask, it doesn’t mean that I’m eating in the train or she’s sleeping in a train. None of this has to do with the railway network!
7. I’ve Just Done It
Another hugely popular French sentence pattern is Je viens de (“I’ve just”). Literally, it means “I come from” / “I’m coming from,” and indeed, you’re just “coming from” this last action, in a way.
- Je viens de dormir. (“I’ve just slept.”)
- Je viens de manger. (“I’ve just eaten.”)
You can make it even more immediate by adding juste (“just”) or even tout juste (literally: “all just”).
- Je viens juste de dormir. (“I’ve just slept now.”)
- Je viens tout juste de manger. (“I’ve just eaten right now.”)
8. I’m Going to Do It
Similarly, you’ll want to know how to talk about something you’re about to do. Luckily, there won’t be anything complicated here, as this sentence is formed exactly like in English, with the verb aller (“to go”).
- Je vais dormir. (“I’m going to sleep.”)
- Elle va manger. (“She’s going to eat.”)
- Nous allons bientôt partir. (“We’re going to leave soon.”)
Just like in English, it has this double meaning of “I’m about to” and “I’m moving toward,” but with context, it never creates any confusion.
In spoken French, this structure is very often used to talk about the future, much more often, actually, than the future tense itself. As a result, this might be the most important pattern on this list!
- → Do you need some verbs to use with patterns #6, #7, and #8? Make sure to check out our List of the 50 Most Common French Verbs with audio recordings!
Je viens de me lever. (“I’ve just got out of bed.”)
9. Asking Questions
Especially as a foreigner, we can’t stress enough the importance of learning how to form questions.
Whether you’ll be looking for a place, a person, or a word, chances are you’re gonna spend a lot of time asking questions. Let’s see the most popular French patterns for that.
We’ll start from this simple declarative sentence:
- Tu aimes les chats. (“You love cats.”)
There are mainly three ways to turn this into “Do you love cats?”
- Aimes-tu les chats ?
- Est-ce que tu aimes les chats ?
- Tu aimes les chats ?
#1 is barely ever used in spoken French, but is popular in writing.
#2 and #3 are equally common, and you should ideally master both. There’s not much difference in meaning, except that #2 makes clear from the start that you’re gonna ask a question, while #3 only expresses it at the end (thanks to the intonation).
- Aimes-tu les chats ?
Nothing difficult here. We’re simply inverting the verb and the pronoun.
It would be the same with any verb or pronoun, but it only works when the subject is a pronoun.
- Voulez-vous du vin ? (“Do you want wine?”)
- Allons-nous dormir ? (“Are we going to sleep?”)
- Est-elle partie ? (“Is she gone?”)
- Mange-t-il ici ? (“Is he eating here?”)
Did you notice this weird t- in the last sentence? We use it with the pronouns that start with a vowel sound, such as il, elle, ils, and elles, to make the sentence flow smoothly and avoid having an awkward transition from vowel to vowel.
- Est-ce que tu aimes les chats ?
Est-ce que literally means “is it that.” So, our sentence would translate to: “Is it that you love cats?” It’s invariable regardless of the verb or subject, and it works with anything, not just pronouns.
- Est-ce que vous voulez du vin ? (“Do you want wine?”)
- Est-ce que nous allons dormir ? (“Are we going to sleep?”)
- Est-ce qu’elle est partie ? (“Is she gone?”)
- Est-ce qu’il mange ici ? (“Is he eating here?”)
- Tu aimes les chats ?
This one is really straightforward. Simply take the declarative sentence and end it with an interrogation mark. We don’t use it in formal writing, but very often in spoken French with the right intonation.
Of course I love cats. Who could resist these eyes?
Now, what if I want to ask questions about What, Where, When, How, or Why?
Let’s take a look at each of the three forms with the simple sentence: Tu manges. (“You eat.”)
“What are you eating?” | Que manges-tu ? | Qu’est-ce que tu manges ? | Tu manges quoi ? |
“Where are you eating?” | Où manges-tu ? | Où est-ce que tu manges ? | Tu manges où ? |
“When are you eating?” | Quand manges-tu ? | Quand est-ce que tu manges ? | Tu manges quand ? |
“How are you eating?” | Comment manges-tu ? | Comment est-ce que tu manges ? | Tu manges comment ? |
“Why are you eating?” | Pourquoi manges-tu ? | Pourquoi est-ce que tu manges ? | Pourquoi tu manges ? |
And last but not least, here’s how you can stress a question, like you would do in English with “Right?” or “Isn’t it?”
- Tu aimes les chats, non ?
- Tu aimes les chats, n’est-ce pas ?
- Tu aimes les chats, hein ?
This is a declarative phrase, followed by a short question. Non ? is probably the most common.
- → For more question examples, don’t forget to stop by our free list of The Top 15 Questions You Should Know for Conversation! It’s free on FrenchPod101.com.
10. Asking for Permission
And finally, going to France, you might want to work on your first impression by following the well-known French etiquette.
Luckily, being polite isn’t rocket science, and with only a few set French phrases, you’ll get through any daily situation! These phrases are:
- “Can I ____?”
Just like we explained in section #9, there are three ways you can ask this question. The first one is only for written French, while the other two are equally common. We use the verb pouvoir (“can”).
1. Puis-je avoir un verre d’eau ? (“Can I have a glass of water?”)
2. Est-ce que je peux avoir un verre d’eau ?
3. Je peux avoir un verre d’eau ?
- “Please”
S’il vous plaît (“please”) literally means: “If it pleases you.” It might sound very fancy, but it’s actually the simplest way we have to say “please.” With vous (formal “you”), it’s the formal way to address strangers, the elderly, or business partners.
S’il te plaît (“please”) uses tu (casual “you”), and it’s the casual form to address kids, family, friends, or colleagues.
For example, in a restaurant:
- Je peux avoir un verre d’eau, s’il vous plaît ? (“Can I have a glass of water, please?”)
And if you’re visiting a friend:
- Je peux avoir un verre d’eau, s’il te plaît ? (“Can I have a glass of water, please?”)
10 French sentence patterns, endless possibilities.
11. Le Mot De La Fin
In this guide, you’ve learned everything about the most useful French sentence patterns, from basic French sentences to questions, polite requests, and expressing what you love or want.
Did we forget any important pattern you would like to know about? Do you feel ready to start talking to random strangers using everything you’ve learned today?
Make sure to explore FrenchPod101.com, as we have plenty of free resources for you to practice your grammar and learn new words. The vocabulary lists are also a great way to review the words and learn their pronunciation.
Remember that you can also use our premium service, MyTeacher, to get personal one-on-one coaching. Practice talking about French sentence patterns with your private teacher so they can give you personalized feedback and advice, and help you with the pronunciation.
About the Author: Born and bred in the rainy north of France, Cyril Danon has been bouncing off various jobs before he left everything behind to wander around the wonders of the World. Now, after quenching his wanderlust for the last few years, he’s eager to share his passion for languages.
Beginner’s Guide to French Conjugation for Verbs
Haven’t we all heard that we should live in the present, soak in the moment, and avoid dwelling on the past or fearing the future? Well…forget about all that as you jump on the conjugation train! You’ll learn how to talk about the past and tell cool life stories, and how to shape the future by planning for dates or festivities.
French conjugation can seem overwhelming at first, and it’s undeniably more complex than English conjugation, but once you start getting the inner logic, it will all make sense. With three groups, lots of tenses, and literal truckloads of exceptions, you’ll have plenty of material to stay busy for a while. But fear not: You really just need to learn the most useful verbs and how to handle regular verbs, and you can learn the rest of the French conjugation rules along the way.
In this article, we’ll cover all the French conjugation basics you need to get started, from the ABCs of French verb conjugation to the handling of regular (ER and IR) verbs and irregular verbs. And of course, we’ll provide plenty of examples for you to practice and get the hang of it!
Table of Contents- What is Conjugation?
- Verb Groups
- French Conjugation Examples
- Irregular Verbs and Their Conjugations
- Test Your Knowledge!
- How FrenchPod101 Can Help You Learn More French
1. What is Conjugation?
French conjugation defines how verbs change depending on the person, mood, voice, and tense. |
Now, what does that mean exactly? Let’s find out!
1- Person
1st person singular | je | “I” |
2nd person singular | tu / vous | “you” (casual) / “you” (formal) |
3rd person singular | il / elle | “he” / “she” |
1st person plural | nous | “we” |
2nd person plural | vous | “you” |
3rd person plural | Ils / elles | “they” (male) / “they” (female) |
Unlike in English, French verbs change with every different “person.”
For example:
- Je parle. (“I talk.”)
- Nous parlons. (“We talk.”)
2- Mood
Le mode (“the mood”) in French, refers to the attitude of the speaker toward the action of the verb. Do they believe the statement, is it hypothetical, or is it an order?
Indicatif (“Indicative”) | Je parle. (“I talk.”) | To express facts and reality. This is, by far, the most common mood in French. |
Subjonctif (“Subjunctive”) | Tu veux que je parle. (“You want me to talk.”) | To express something possible or uncertain. In our example, the fact that you want me to talk doesn’t imply that I will. It’s uncertain. |
Conditionnel (“Conditional”) | Je parlerais. (“I would talk.”) | Often listed as a tense, it’s also a mood in French. It refers to a condition or possibility. |
Impératif (“Imperative”) | Parle ! (“Talk!”) | We use it to give orders or instructions. |
Participe (“Participle”) | Parlant (“Talking”) | A word formed from a verb and used as an adjective. |
Infinitive (“Infinitive”) | Parler (“To talk”) | Default, basic form of a verb. |
3- Voice
Les voix (“voices”) are much simpler than the moods, as there are only two: passive and active.
- In active voice, the subject performs the action.
Sophie mange le fromage. (“Sophie eats the apple.”)
- In passive voice, the action is performed on the subject.
Le fromage est mangé par Sophie. (“The cheese is eaten by Sophie.”)
4- Tense
French has simple and compound tenses. Simple tenses are conjugated by just changing the verb, while compound tenses use an auxiliary (être or avoir) together with the verb.
For example:
- Je parle. (“I talk.”) — Simple tense: Présent.
- J’ai parlé. (“I have talked.”) — Compound tense: Passé composé.
Here’s the list of French tenses:
Indicatif présent Indicatif imparfait Indicatif passé simple Indicatif futur simple Subjonctif présent Subjonctif imparfait Conditionnel présent Impératif présent | Indicatif passé composé Indicatif plus-que-parfait Indicatif passé antérieur Indicatif futur antérieur Subjonctif passé Subjonctif plus-que-parfait Conditionnel passé 1re forme Conditionnel passé 2e forme Impératif passé |
It looks quite overwhelming, right? But to be fair, we typically use five or six tenses on a daily basis, often less in spoken French (many tenses are only for literary purposes).
Je mange du fromage. (“I eat cheese.”)
2. Verb Groups
It’s very common when learning French verbs to start with a lesson on verb groups. There are officially three groups:
- French verbs ending with ER
- French verbs ending with IR
- French verbs ending with RE
In a perfect world, each of these groups would follow a strict set of rules, and knowing the groups would allow you to easily conjugate new verbs while dancing with happy unicorns in a field of rainbows. Of course, the reality is different, and French verb groups won’t help you much with anything.
The first group is mostly regular and we love it for that. The other two groups are a giant mess with so many irregularities that you could just forget about it. Yet, I still believe it’s important to know that these groups exist, as they’ll be frequently mentioned in grammar books or lessons. At the very least, you should be aware of their existence and general rules. Just don’t rely too much on their false promises!
3. French Conjugation Examples
Just like in any language, the more useful and common verbs are very likely to be irregular. Verbs like être (“to be”), avoir (“to have”), and faire (“to do”) are prime examples for this state of affairs.
But no matter what, learning how to deal with regular verbs will take you a long way. When you see how many verbs behave similarly, you’ll get a grasp of how regular verbs work.
Penser (“To think”) ← This is the infinitive form of a first-group verb
Pens ← This is the “stem”
1st sg (“I”) | 2nd sg (“you”) | 3rd sg (“she”) | 1st pl (“we”) | 2nd pl (“you”) | 3rd pl (“they”) |
Stem + e | Stem + es | Stem + e | Stem + ons | Stem + ez | Stem + ent |
Je pense | Tu penses | Elle pense | Nous pensons | Vous pensez | Ils pensent |
Now, let’s dive into a few more verb examples!
1- First Group Verbs
The first group is the most regular group. Most verbs ending in -ER belong to this group, and they usually behave well. Of course, you can find plenty of exceptions, such as aller (“to go”), that look just like a first group verb but are not. But no need to worry about that now. Let’s start with our beloved regular verbs:
Parler (“To talk”) – 1st group verb
Indicative | Subjunctive | Conditional | Imperative | ||||
Present | Simple past | Imperfect | Future | Present | Present | Present | |
je | parle | parlai | parlais | parlerai | parle | parlerais | – |
tu | parles | parlas | parlais | parleras | parles | parlerais | parle |
il / elle | parle | parla | parlait | parlera | parles | parlerait | – |
nous | parlons | parlâmes | parlions | parlerons | parlions | parlerions | parlons |
vous | parlez | parlâtes | parliez | parlerez | parliez | parleriez | parlez |
ils / elles | parlent | parlèrent | parlaient | parleront | parlent | parleraient | – |
Aimer (“To love”) – 1st group verb
Indicative | Subjunctive | Conditional | Imperative | ||||
Present | Simple past | Imperfect | Future | Present | Present | Present | |
je | aime | aimai | aimais | aimerai | aime | aimerais | – |
tu | aimes | aimas | aimais | aimeras | aimes | aimerais | aime |
il / elle | aime | aima | aimait | aimera | aimes | aimerait | – |
nous | aimons | aimâmes | aimions | aimerons | aimions | aimerions | aimons |
vous | aimez | aimâtes | aimiez | aimerez | aimiez | aimeriez | aimez |
ils / elles | aiment | aimèrent | aimaient | aimeront | aiment | aimeraient | – |
Manger (“To eat”) – 1st group verb
Indicative | Subjunctive | Conditional | Imperative | ||||
Present | Simple past | Imperfect | Future | Present | Present | Present | |
je | mange | mangeai | mangeais | mangerai | mange | mangerais | – |
tu | manges | mangeas | mangeais | mangeras | manges | mangerais | mange |
il / elle | mange | mangea | mangeait | mangera | manges | mangerait | – |
nous | mangeons | mangeâmes | mangions | mangerons | mangions | mangerions | mangeons |
vous | mangez | mangeâtes | mangiez | mangerez | mangiez | mangeriez | mangez |
ils / elles | mangent | mangèrent | mangeaient | mangeront | mangent | mangeraient | – |
Wait, this regular verb is behaving differently!
Why is it nous mangeons (“we eat”) and not nous mangons?
This is because we want the stem (mang-) to always keep the same [ʒ] sound (the first sound of je or jour).
When the letter G is followed by the letters A or O, it’s pronounced like a [g] sound (the first sound of gant or gorille).
To preserve the original sound, we add the letter E between the stem (mang-) and the ending (ons). As a result, we get: mangeons.
The same goes for every verb with a stem ending with the letter G.
- Changer (“To change”) — Nous changeons
- Ronger (“To gnaw”) — Nous rongeons
Similarly, verbs with a stem ending with C change it to Ç (also to preserve the original sound of the stem).
- Avancer (“To move forward”) — Nous avançons
- Commencer (“To begin”) — Nous commençons
Elles aiment parler. (“They like to talk.”)
2- Second Group Verbs
So, the second-group verbs are the ones ending with -IR? Nope!
You’ll find that ninety percent of the most common verbs ending in -IR are from the third group, but nonetheless, many IR verbs fit the bill and follow the rules of the second group. Here’s how they look:
Choisir (“To choose”) – 2nd group verb
Indicative | Subjunctive | Conditional | Imperative | ||||
Present | Simple past | Imperfect | Future | Present | Present | Present | |
je | choisis | choisis | choisissais | choisirai | choisisse | choisirais | – |
tu | choisis | choisis | choisissais | choisiras | choisisses | choisirais | choisis |
il / elle | choisit | choisit | choisissait | choisira | choisisse | choisirait | – |
nous | choisissons | choisîmes | choisissions | choisirons | choisissions | choisirions | choisissons |
vous | choisissez | choisîtes | choisissiez | choisirez | choisissiez | choisiriez | choisissez |
ils / elles | choisissent | choisirent | choisissaient | choisiront | choisissent | choisiraient | – |
Finir (“To finish”) – 2nd group verb
Indicative | Subjunctive | Conditional | Imperative | ||||
Present | Simple past | Imperfect | Future | Present | Present | Present | |
je | finis | finis | finissais | finirai | finisse | finirais | – |
tu | finis | finis | finissais | finiras | finisses | finirais | finis |
il / elle | finit | finit | finissait | finira | finisse | finirait | – |
nous | finissons | finîmes | finissions | finirons | finissions | finirions | finissons |
vous | finissez | finîtes | finissiez | finirez | finissiez | finiriez | finissez |
ils / elles | finissent | finirent | finissaient | finiront | finissent | finiraient | – |
Agir (“To act”) – 2nd group verb
Indicative | Subjunctive | Conditional | Imperative | ||||
Present | Simple past | Imperfect | Future | Present | Present | Present | |
je | agis | agis | agissais | agirai | agisse | agirais | – |
tu | agis | agis | agissais | agiras | agisses | agirais | agis |
il / elle | agit | agit | agissait | agira | agisse | agirait | – |
nous | agissons | agîmes | agissions | agirons | agissions | agirions | agissons |
vous | agissez | agîtes | agissiez | agirez | agissiez | agiriez | agissez |
ils / elles | agissent | agirent | agirent | agiront | agissent | agiraient | – |
- → Make sure to visit our vocabulary list of 50 Useful French Verbs, with audio recordings to practice your pronunciation. It’s freely available on FrenchPod101.com.
Difficile de choisir (“Difficult to choose”)
4. Irregular Verbs and Their Conjugations
Nobody likes irregular verbs. They’re like rebellious teenagers, breaking the rules for the sake of it. But believe me, there’s no way around French irregular verbs. The top ten most useful French verbs are all irregular. And if you go further down the list, you’ll be surprised how long you have to browse before finding a well-mannered verb from the first or second group. How do you go about conjugating French verbs like this?
First of all, let’s talk about our auxiliaries.
Être (“to be”) and avoir (“to have”) are auxiliary verbs, which makes them the two most important French verbs. We use them to form compound tenses such as passé composé and subjonctif passé.
Here’s an example of passé composé with the verb manger (“to eat”):
- Présent: Je mange. (“I eat.”)
- Passé composé: J’ai mangé. (“I have eaten.”)
Here’s another example with the verb tomber (“to fall”):
- Présent: Je tombe. (“I fall.”)
Passé composé:Je suis tombé. (“I have fallen.”)
/! When should I use être or avoir? We use avoir in most situations, except for these two cases: 1) We use être for all pronominal verbs (those starting with se) For example: se lever (“to stand up”)
Some examples: monter, rester, retourner, descendre, passer, venir, aller, entrer, sortir, arriver, partir, tomber |
Now, let’s see how to conjugate our beloved auxiliaries:
Être (“To be”) – 3rd group verb
Indicative | Subjunctive | Conditional | Conditional | ||||
Present | Simple past | Imperfect | Future | Present | Present | Present | |
je / j’ | suis | fus | étais | serai | sois | serais | – |
tu | es | fus | étais | seras | sois | serais | sois |
il / elle | est | fut | était | sera | soit | serait | – |
nous | sommes | fûmes | étions | serons | soyons | serions | soyons |
vous | êtes | fûtes | étiez | serez | soyez | seriez | soyez |
ils / elles | sont | furent | étaient | seront | soient | seraient | – |
Avoir (“To have”) – 3rd group verb
Indicative | Subjunctive | Conditional | Imperative | ||||
Present | Simple past | Imperfect | Future | Present | Present | Present | |
j’ | ai | eus | avais | aurai | aie | eusse | – |
tu | as | eus | avais | auras | aies | eusses | aie |
il / elle | a | eut | avait | aura | ait | eût | – |
nous | avons | eûmes | avions | aurons | ayons | eussions | ayons |
vous | avez | eûtes | aviez | aurez | ayez | eussiez | ayez |
ils / elles | ont | eurent | avaient | auront | aient | eussent | – |
Next stop: more irregularities, with aller (“to go”), one of the most common and equally misbehaving verbs.
Aller (“To go”) – 3rd group verb
Indicative | Subjunctive | Conditional | Imperative | ||||
Present | Simple past | Imperfect | Future | Present | Present | Present | |
je | vais | allai | allais | irai | aille | irais | – |
tu | vas | allais | allais | iras | ailles | irais | va |
il / elle | va | allait | allait | ira | ailles | irait | – |
nous | allons | allâmes | allions | irons | allions | irions | allons |
vous | allez | allâtes | alliez | irez | alliez | iriez | allez |
ils / elles | vont | allèrent | allaient | iront | aillent | iraient | – |
- → Learn more verbs and their pronunciations with our free vocabulary list on the Top 10 Travel Verbs.
5. Test Your Knowledge!
Ready for a bit of practice? Take our French conjugations quiz!
Try to fill in the blanks with the correct form for each verb. Don’t worry if you can’t find everything. We’ll go through it together. =)
- Elle (manger) ______ du fromage tous les jours.
(“She eats cheese everyday.”) - Je (guérir) ______ dans quelques jours.
(“I will heal in a few days.”) - Pendant les vacances, tu (dormir) ______ comme une souche !
(“During the vacations, you were sleeping like a log!”) - Ils (demander) ______ de l’aide.
(“They have asked for help.”) - Nous (répondre) ______ si nous avions le temps.
(“We would answer if we had time.”)
“Look, blank post-its to write down your irregular verbs!”
Alright, let’s have a closer look at each of these bad boys:
1- “She eats cheese.”
This is something that she does everyday. This looks like a case of présent (“present tense”).
If you go back to Chapter 3. 1- First Group Verbs, you’ll find the conjugation table for the verb manger. With elle, it’s gonna be: elle mange.
Note: We also use présent for an action that’s happening right now:
- “I eat cheese.” (Je mange du fromage.)
- “I’m eating cheese.” (Je mange du fromage.)
Answer:
Elle mange du fromage tous les jours.
(“She eats cheese everyday.”)
2- “I will heal” is something that will happen in the future. I’m sick or injured, and I will heal in a few days.
Let’s use the futur (“future tense”).
Guérir is a regular verb from the second group and behaves like choisir. In future tense, with je and the future tense, we have: Je guérirai.
Note: We also have the equivalent of “I’m going to” for the near future. And luckily, it’s very similar in English and French, as we use the verb aller (“to go”):
- “I will heal.” (Je guérirai.)
- “I’m going to heal.” (Je vais guérir.)
Answer:
Je guérirai dans quelques jours.
(“I will heal in a few days.”)
3- “You were sleeping” is a continuous action in the past, making it an ideal candidate for imparfait (“imperfect tense”).
Dormir really looks like a second-group verb, right? Well, it’s not! If you check its conjugation table, you’ll find how to put it in imperfect tense: Tu dormais.
Answer:
Pendant les vacances, tu dormais comme une souche !
(“During the vacations, you were sleeping like a log!”)
4- “They have asked” is a brief action in the past and a perfect fit for the passé composé (“perfect tense”).
Demander ends with ER, so it’s safe to say that this is a first-group verb. Have a look at the conjugation tables in the early chapters, and you’ll find: Ils ont demandé. When in doubt, you can always double-check it online.
Answer:
Ils ont demandé de l’aide.
(“They have asked for help.”)
5- “We would answer” describes a condition or a possibility. This is a textbook case of conditionnel (“conditional”).
Répondre ends with RE, which makes it part of the third group. On its conjugation table, you’ll find what we need here: Nous répondrions.
Answer:
Nous répondrions si nous avions le temps.
(“We would answer if we had time.”)
- → Do you feel ready for more verbs? Be sure to visit our article on the 100 Must-Know French Verbs. It’s full of tips and examples to help you handle any daily situation!
Average French kid learning his 458th irregular verb.
6. How FrenchPod101 Can Help You Learn More French
In this guide, you’ve learned all the basics of French verb conjugation, from ER and IR verbs, to tenses, common irregular verbs, and how to deal with them all.
Did we forget any important tense or rule you’d like to learn about? Do you feel ready to grab some of these French verbs by the horns and conjugate the pulp out of them, using everything you’ve learned today?
Make sure to explore FrenchPod101, as it has plenty of free resources for you to practice your grammar and learn new words. Our vocabulary lists are also a great way to review the words and learn their pronunciations.
Remember that you can also use our premium service, MyTeacher, to get personal one-on-one coaching. Practice conjugating French verbs in various tenses with your private teacher so they can give you personalized feedback and advice, and help you with the pronunciation.
Happy French learning!
About the Author: Born and bred in the rainy north of France, Cyril Danon has been bouncing off various jobs before he left everything behind to wander around the wonders of the World. Now, after quenching his wanderlust for the last few years, he’s eager to share his passion for languages.
100 Must-Know French Verbs
Did you get the chance to read our previous articles on 100 Nouns and 100 Adjectives? In that case, I guess you saw this one coming! To complete your French arsenal, I present you with the most common and useful French verbs.
They’ll greatly expand your capacity to build interesting phrases, as well as enhance your reading and listening skills. More importantly, they’ll get you through most of your daily interactions and you’re not likely to be caught off-guard once you’ve mastered them.
In this article, we’ll cover everything from French verb conjugation—including -er and -ir verbs—reflexive verbs, and of course, a list of the top 100 verbs for you to add to your vocabulary.
- Mastering French Verbs
- The 100 Most Useful French Verbs
- How FrenchPod101 Can Help You Learn More French
1. Mastering French Verbs
1- French Tenses are Scary
If you know a bit about French verb conjugation, you know it can be intimidating, with many groups, tenses, and exceptions. However, once you start understanding the logic underneath, you’ll soon brush this first impression off.
Of course, coming from the English language, even the Présent tense can seem a bit overwhelming, with distinct endings for each pronoun:
- Je pense
- Tu penses
- Il / Elle pense
- Nous pensons
- Vous pensez
- Ils pensent
This is not an article about tenses, and we’ll stick to the Présent for most of the examples, with occasional notes on the Passé composé (one of the three most common tenses in spoken French, alongside Present and Near Future).
And for all your conjugation needs, I suggest that you bookmark this website (or any similar online resource): https://la-conjugaison.nouvelobs.com/. Also keep in mind that FrenchPod101 will soon have another article dedicated to French verb conjugation rules!
2- The Curse of Irregular Verbs
One important thing to keep in mind is that, like in most languages, the most prominent verbs are also the most irregular ones. People have been using these verbs so much over the centuries that they had plenty of opportunities to evolve, mutate, and twist in mysterious ways, to the point where some of their conjugated forms differ wildly from the infinitive.
You shouldn’t be put off by the first verbs you’ll learn, such as être (“to be”) or aller (“to go”). Just like in English, these verbs are highly irregular. But I still recommend that you learn them first, as they’re also some of the absolute most useful French verbs you’ll encounter.
3- The Bliss of Regular Verbs
In the meantime, many other verbs will show similarities, and from them, you’ll get a grasp of how regular verbs work.
Understanding regular French verbs early on will allow you to navigate through this list with much more ease, so here’s everything there is to know about conjugating French verbs:
Penser (“to think”) ← This is the infinitive form
Pens ← This is the “stem”
1st sg (I) | 2nd sg (you) | 3rd sg (she) | 1st pl (we) | 2nd pl (you) | 3rd pl (they) |
Stem + e | Stem + es | Stem + e | Stem + ons | Stem + ez | Stem + ent |
Je pense | Tu penses | Elle pense | Nous pensons | Vous pensez | Ils pensent |
4- Should You Care About Verb Groups?
Short answer: No.
Oh well, let me elaborate a little. It’s very common when learning French verbs to start with a lesson on verb groups. There are three groups based on verb endings:
- French ER verbs
- French IR verbs
- French RE verbs
Each of these groups follows a given set of rules that you can use as guidelines to conjugate virtually any French verb. Pretty cool, right? Except it doesn’t work.
The first group is somewhat regular…let’s say for the most part. Then, the other two groups are such a giant mess of irregularities that it doesn’t make sense to try and rely on groups at all. You’ll see that many of the IR and RE verbs from this very list don’t abide by any fixed set of rules. For that reason, I won’t talk about it any further.
5- How to Effectively Learn French Verbs
Understanding French verbs in their entirety may seem like an impossible task, and you’re probably wondering how to memorize French verbs easily and effectively.
To quickly pick up on French verbs and conjugation, I recommend jumping right into it! Don’t clutter your memory with countless rules and conjugation tables. Instead, read the examples from this article’s verbs list and try to figure out for yourself the inner workings of their conjugation. Here are some questions to get you started:
- How does the infinitive end?
- How does it end now that it’s conjugated with this pronoun?
- Is it working like similar verbs I’ve seen before or could it be irregular?
The more you figure out by yourself, the more confident you’ll become with verbs and the quicker you’ll be able to handle them without overthinking it and dwelling on textbook rules. Only then can you consider reviewing what you’ve learned with some more academic material and get a better idea of the big picture.
Now, let’s review our French verbs list for beginners!
- → Make sure to visit our vocabulary list on the most useful French verbs for absolute beginners, with audio recordings to practice your pronunciation. It’s freely available on FrenchPod101.
2. The 100 Most Useful French Verbs
These are French verbs used in daily life that you’ll hear over and over again in France. What are you waiting for? Get cracking!
1
être “to be” | Je suis Français. “I am French.” |
2
avoir “to have” | Tu as une maison à Paris. “You have a house in Paris.” |
Être and avoir are auxiliary verbs, which makes them the two most important French verbs. We use them to form compound conjugations in tenses such as passé composé and past subjunctive.
Here’s an example of passé composé with the verb manger (“to eat”):
- Présent: Je mange (“I eat”)
- Passé composé: J’ai mangé (“I have eaten”)
Here’s another example with the verb tomber (“to fall”):
- Présent: Je tombe (“I fall”)
- Passé composé: Je suis tombé (“I have fallen”)
/! When should I use the French auxiliary verbs être or avoir? We use avoir in most situations, except for these two cases: 1) We use être for all pronominal verbs (those starting with se) For example: se lever (“to stand up”)
Some examples: monter, rester, retourner, descendre, passer, venir, aller, entrer, sortir, arriver, partir, tomber |
Now that our auxiliaries are under control, let’s get back to our list!
3
aller “to go” | Vous allez à l’école le lundi. “You go to school on Mondays.” |
Aller is used to form one of the most important tenses of spoken French: Near Future.
|
4
vouloir “to want,” “to wish” | Vous voulez du café ? “Do you want some coffee?” |
5
pouvoir “can,” “to be able” | Il peut venir ce soir. “He can come tonight.” |
6
devoir “must,” “to have to,” “to owe” | Nous devons y aller. “We need to go.” |
Devoir is also a noun, meaning “duty.”
|
7
falloir “to have to” | Il faut le voir pour le croire. “You have to see it to believe it.” |
8
faire “to do,” “to make” | Ils font la paix. “They are making peace.” |
9
dire “to tell,” “to say” | Tu dis ce que tu penses. “You say what you think.” |
10
parler “to speak” | Nous parlons souvent. “We speak often.” |
11
aimer “to like,” “to love” | J’aime le fromage. “I love cheese.” |
It’s interesting to notice that “to like” and “to love” translate into the same French verb. So, when I say: J’aime ma femme (“I love my wife”) and J’aime le fromage (“I love cheese”), it conveys a similar intensity. Not so romantic now, are we? |
12
mettre “to put,” “to place” | Je mets le rôti au four. “I put the roast in the oven.” |
13
remettre “to put back” | Tu remets ton chapeau. “You’re putting your hat back.” |
14
poser “to put down,” “to ask” | Il pose son sac dans la chambre. “He’s putting his bag in the bedroom.” Elle pose trop de questions. “She’s asking too many questions.” |
15
prendre “to take,” “to catch,” “to capture” | Il prend le bus tous les jours. “He takes the bus everyday.” |
16
donner “to give” | Nous donnerons bientôt notre réponse. “We will give our answer shortly.” |
17
savoir “to know” | Je ne sais pas. “I don’t know.” |
18
voir “to see” | Les chats voient dans le noir. “Cats can see in the dark.” |
19
entendre “to hear” | Ils ont entendu un bruit. “They have heard a noise.” |
20
demander “to ask,” “to request” | Tu as demandé l’addition ? “Did you ask for the check?” |
21
répondre “to answer,” “to reply” | Il répond à un email. “He’s answering an email.” |
22
chercher “to look for” | Nous cherchons un appartement. “We are looking for a flat.” |
23
trouver “to find,” “to discover” | Il trouve toujours une solution. “He always finds a solution.” |
24
retrouver “to regain,” “to meet up” | On se retrouve devant la gare. “We’re meeting in front of the train station.” |
25
rendre “to return,” “to give back,” “to make” | Tu vas rendre cet argent. “You will give this money back.” |
26
venir “to come” | Nous venons en paix. “We come in peace.” |
27
passer “to pass,” “to go,” “to come” | Il est passé par ici. “He came this way.” |
28
croire “to believe,” “to think” | Je crois qu’il est là. “I think he’s here.” |
29
montrer “to show” | Montrez-moi vos mains. “Show me your hands.” |
30
commencer “to begin,” “to start” | Le film commence maintenant. “The movie is starting now.” |
31
continuer “to continue,” “to keep going” | Continuez tout droit. “Keep going straight.” |
32
penser “to think” | Je ne pense pas. “I don’t think so.” |
33
comprendre “to understand,” “to include,” “to comprehend” | Ils ne comprennent rien. “They don’t understand anything.” |
34
rester “to stay,” “to remain” | Restez calme. “Remain calm.” |
35
attendre “to wait” | J’attends mon bus. “I’m waiting for my bus.” |
36
partir “to leave” | Tu pars demain ? “Are you leaving tomorrow?” |
37
arriver “to arrive,” “to happen” | Il est arrivé en retard. “He arrived late.” Ça arrive tous les jours. “It happens everyday.” |
38
suivre “to follow” | Suivez cette voiture ! “Follow this car!” |
39
revenir “to come back” | Nous revenons de vacances. “We are coming back from vacation.” |
40
connaître “to know” | Ils connaissent ce restaurant. “They know this restaurant.” |
41
compter “to count” | Je vais compter jusqu’à 10. “I will count to 10.” |
42
permettre “to permit,” “to allow” | Ils nous permettent d’entrer. “They allow us to enter.” |
French idiom time!
|
43
s’occuper “to take care of” | Il s’occupe des enfants. “He’s taking care of the kids.” |
44
sembler “to seem” | Cela semble certain. “It seems certain.” |
45
lire “to read” | Elle lit le journal. “She’s reading the newspapers.” |
Nous lisons un livre. (“We are reading a book.”)
46
écrire “to write” | Nous écrivons sur un blog. “We are writing on a blog.” |
47
devenir “to become,” “to turn into” | Je veux devenir pilote. “I want to become a pilot.” |
48
décider “to decide” | Vous avez décidé de venir ? “Did you decide to come?” |
49
tenir “to hold” | Je te tiendrai la main. “I will hold your hand.” |
50
porter “to carry,” “to wear” | Il est interdit de porter des bretelles. “It is forbidden to wear suspenders.” |
51
servir “to serve” | Ils servent de la soupe. “They are serving soup.” |
52
laisser “to leave,” “to allow,” “to let” | Laissez-moi tranquille ! “Leave me alone!” |
53
envoyer “to send” | Ils vont l’envoyer par la poste. “They will send it by mail.” |
54
recevoir “to receive” | Elle ne l’a pas encore reçu. “She didn’t receive it yet.” |
55
vivre “to live” | Nous vivons en Russie. “We live in Russia.” |
56
appeler “to call” | Je t’appelle plus tard. “I’ll call you later.” |
57
rappeler “to remind,” “to call back” | Je te rappelle dans un moment. “I’ll call you back in a moment.” |
58
présenter “to introduce,” “to present” | Je te présenterai ma fiancée. “I’ll introduce you to my fiancée.” |
59
accepter “to accept” | Nous acceptons Visa et Mastercard. “We accept Visa and Mastercard.” |
60
refuser “to refuse” | Il a refusé de travailler là. “He refused to work there.” |
61
agir “to act” | Tu agis bizarrement. “You’re acting weird.” |
62
jouer “to play” | Vous jouez à quoi ? “What are you playing?” |
63
reconnaître “to recognize,” “to acknowledge” | Je ne l’avais pas reconnue. “I didn’t recognize her.” |
64
choisir “to choose,” “to select” | Choisis bien ! “Choose well!” |
65
toucher “to touch” | Je peux toucher ? “Can I touch?” |
66
expliquer “to explain” | Expliquez moi comment y aller. “Explain to me how to go there.” |
67
Se lever “to stand up,” “to get out of bed” | Je me lève tous les jours à 8h. “I get out of bed everyday at 8 o’clock.” |
68
ouvrir “to open” | Il ouvre son cadeau. “He’s opening his present.” |
69
gagner “to win,” “to earn” | On a gagné ! “We won!” |
70
perdre “to lose” | Tu perds la tête. “You’re losing your mind.” |
71
exister “to exist” | Ça existe encore ? “Does it still exist?” |
72
réussir “to succeed,” “to manage” | J’ai réussi à le réparer. “I managed to fix it.” |
73
changer “to change” | Il va changer de coiffure. “He will change his haircut.” |
74
travailler “to work” | Nous travaillons dans l’informatique. “We work in IT.” |
75
dormir “to sleep” | Elle dort sur le canapé. “She’s sleeping on the couch.” |
76
marcher “to walk” | Ils marchent très rapidement. “They walk really fast.” |
77
essayer “to try,” “to attempt” | J’essaye une nouvelle technique. “I’m trying a new technique.” |
78
empêcher “to prevent,” “to stop” | Ca ne t’empêche pas d’essayer. “It doesn’t stop you from trying.” |
79
reprendre “to resume,” “to take back” | Il reprend sa partie. “He’s resuming his game.” |
80
cuisiner “to cook” | Vous cuisinez du cassoulet. “You’re cooking cassoulet.” |
81
appartenir “to belong” | Cette maison appartient à ma famille. “This house belongs to my family.” |
82
risquer “to risk” | Il risque sa vie tous les jours. “He’s risking his life everyday.” |
83
apprendre “to learn,” “to teach” | Vous apprenez le Français sur FrenchPod101. “You’re learning French on FrenchPod101.” |
84