Lesson Transcript

Let's look at the sentence pattern.
This pattern is the structure that all of our examples will follow.
Subject + avoir mal à + [definite article] + [body part].
"Subject + to have pain in + [definite article] + [body part]."
Let's look at the beginning of the pattern first.
We start with the subject, which tells us who is experiencing the pain.
Then we use the verb avoir, meaning "to have," which is conjugated to match the subject.
Mal follows, which refers to pain or discomfort.
Next is the preposition à, which links the pain to a specific body part.
This is followed by a definite article—le, la, l', or les—depending on the gender and number of the body part.
Finally, we add the body part itself.
So the full structure Subject + avoir mal à + [definite article] + [body part] is used to say someone has pain in a particular area of the body.
Let's see how a line from the dialogue follows this pattern.
J'ai mal à la tête. J'ai aussi mal à l'estomac.
"I have a headache. I also have a stomachache."
In the first sentence:
J'ai is a contraction of je ai, meaning "I have." Je is the subject, meaning "I."
Ai is the form of the verb avoir, "to have," conjugated for je, meaning "I have."
Mal indicates pain, ache, or discomfort.
À la is the preposition à "to" or "at" or "in," combined with la, the feminine singular definite article.
Tête means "head," and it is a feminine singular noun.
Together, this follows the full pattern and means "I have a headache."
In the second sentence:
J' is again the subject, and ai is still the verb from avoir.
Aussi is an adverb meaning "also." This isn't part of the main sentence pattern.
Mal indicates pain.
Next, we say à l'estomac because estomac begins with a vowel. In French, à combines with le or la as needed — before a vowel, it becomes à l'.
Estomac means "stomach."
So the second sentence means "I also have a stomachache." It follows the same pattern as the first.
With this pattern, [Subject plus avoir mal à plus [definite article] plus [body part].] you can describe feeling pain anywhere on your body!
Now let's look at some speaking examples.
J'ai mal aux genoux.
"My knees hurt."
Can you see how the pattern applies here?
Let's break it down:
Here, J' is the subject, short for je, meaning "I."
Ai is the verb from avoir, meaning "have."
Altogether, J'ai means "I have."
Mal indicates pain or discomfort.
Aux is a contraction of à plus les. It's used because genoux is a plural noun. This matches the pattern's à plus definite article section.
Genoux is the noun for "knees."
So, J'ai mal aux genoux fits the pattern Subject + avoir mal à + [definite article] + [body part], and it means "My knees hurt."
Here's another example
Pierre a mal à la jambe.
"Pierre has a sore leg."
Pierre a mal à la jambe.
"Pierre has a sore leg."
Let's try one more,
J'ai mal à l'oreille. J'ai aussi mal aux dents.
"I have an earache. I also have a toothache."
J'ai mal à l'oreille. J'ai aussi mal aux dents.
"I have an earache. I also have a toothache."
Another one.
Sophie a mal aux yeux.
"Sophie has sore eyes."
Sophie a mal aux yeux.
"Sophie has sore eyes."
One last example.
J'ai mal au dos.
"I have back pain."
Here, au is a contraction of à plus le. It's used because dos is a masculine singular noun.
J'ai mal au dos.
"I have back pain."

Comments

Hide