| INTRODUCTION | 
                                                                
                                                                            | Brandon: How Fast is Your French? Brandon here! | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: Bonjour. I'm Yasmine. | 
                                                                
                                                                            | Brandon: In this lesson, you'll learn to describe and compare actions while using basic adverbs.This conversation takes place at a café. | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: This conversation is between Céline and Eric. | 
                                                                
                                                                            | Brandon: The speakers are friends, so the speakers will be using informal French. Okay, let's listen to the conversation. | 
                                                                
                                                                            | DIALOGUE | 
                                                                
                                                                            | Eric: Il est bête? | 
                                                                
                                                                            | Céline: Non il est très intelligent. | 
                                                                
                                                                            | Eric: Hmm, pourquoi parle-t-il si lentement? | 
                                                                
                                                                            | Céline: Il pense toujours très prudemment. | 
                                                                
                                                                            | Eric: Donc il ne peut pas penser rapidement? | 
                                                                
                                                                            | Céline: Tu parles trop vite. | 
                                                                
                                                                            | Brandon: Listen to the conversation one time slowly. | 
                                                                
                                                                            | Eric: Il est bête? | 
                                                                
                                                                            | Céline: Non il est très intelligent. | 
                                                                
                                                                            | Eric: Hmm, pourquoi parle-t-il si lentement? | 
                                                                
                                                                            | Céline: Il pense toujours très prudemment. | 
                                                                
                                                                            | Eric: Donc il ne peut pas penser rapidement? | 
                                                                
                                                                            | Céline: Tu parles trop vite. | 
                                                                
                                                                            | Brandon: Listen to the conversation with an English translation. | 
                                                                
                                                                            | Eric: Il est bête? | 
                                                                
                                                                            | Eric: Is he stupid? | 
                                                                
                                                                            | Céline: Non il est très intelligent. | 
                                                                
                                                                            | Céline: No, he's very intelligent. | 
                                                                
                                                                            | Eric: Hmm, pourquoi parle-t-il si lentement? | 
                                                                
                                                                            | Eric: Hmm, why does he speak so slowly? | 
                                                                
                                                                            | Céline: Il pense toujours très prudemment. | 
                                                                
                                                                            | Céline: He is always thinking carefully. | 
                                                                
                                                                            | Eric: Donc il ne peut pas penser rapidement? | 
                                                                
                                                                            | Eric: So he can't think quickly? | 
                                                                
                                                                            | Céline: Tu parles trop vite. | 
                                                                
                                                                            | Céline: You speak too quickly. | 
                                                                
                                                                            | POST CONVERSATION BANTER | 
                                                                
                                                                            | Brandon: Do French people really speak that fast? | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: French people may speak really fast, especially in the street or with their friends. | 
                                                                
                                                                            | Brandon: I guess since it’s their native language they don’t even think about it! What can I do when French people speak too fast for me? | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: Just ask them politely to slow down, it's not a problem! | 
                                                                
                                                                            | Brandon: Do you speak quickly? | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: As French is my first language, I don't realize whether I am really speaking that fast or not. | 
                                                                
                                                                            | Brandon: I think everyone speaks quickly in their mother tongue. The more you progress in a language, the faster you speak! How would I ask someone to slow down? | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: Vous pouvez parler moins vite s’il vous plaît?, | 
                                                                
                                                                            | Brandon: meaning "Could you slow down please?". Okay, now onto the vocab. | 
                                                                
                                                                            | VOCAB LIST | 
                                                                
                                                                            | Brandon: Let’s take a look at the vocabulary and phrases used in this lesson. The first word is.. | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: bête [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Brandon: stupid | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: bête [slowly - broken down by syllable] | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: bête [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Brandon: Next we have.. | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: intelligent [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Brandon: clever, intelligent | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: intelligent [slowly - broken down by syllable] | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: intelligent [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Brandon: Next we have.. | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: parler [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Brandon: to speak, to talk | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: parler [slowly - broken down by syllable] | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: parler [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Brandon: Next we have.. | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: lentement [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Brandon: slowly | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: lentement [slowly - broken down by syllable] | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: lentement [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Brandon: Next we have.. | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: penser [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Brandon: to think | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: penser [slowly - broken down by syllable] | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: penser [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Brandon: Next we have.. | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: prudemment [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Brandon: carefully | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: prudemment [slowly - broken down by syllable] | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: prudemment [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Brandon: Next we have.. | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: rapidement [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Brandon: quickly, fast | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: rapidement [slowly - broken down by syllable] | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: rapidement [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Brandon: And the last word is.. | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: vite [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Brandon: quickly, fast | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: vite [slowly - broken down by syllable] | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: vite [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | KEY VOCAB AND PHRASES | 
                                                                
                                                                            | Brandon: Let's have a closer look at the usage of some of the words and phrases from this lesson. The first word is.. | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: prudemment | 
                                                                
                                                                            | Brandon: meaning "carefully." | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: Prudemment is an adverb. | 
                                                                
                                                                            | Brandon: An adverb is invariable and modifies a verb, an adjective, or another adverb. It provides information about the words they modify, such as when, where, how, or how often. When can we use this phrase? | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: To talk about how something is done. | 
                                                                
                                                                            | Brandon: But what if we want to  talk about a person and not their behavior? We can’t use it then, right? | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: Right. You need to use the adjective prudent meaning careful. Il est prudent dans sa consommation d'énergie. | 
                                                                
                                                                            | Brandon: That means “He is careful about energy consumption.” | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: A synonym for prudemment is avec précaution. Appliquer avec précaution. | 
                                                                
                                                                            | Brandon: “Apply with caution.” You can find many more examples in the lesson notes! Okay, next we have.. | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: rapidement, | 
                                                                
                                                                            | Brandon: meaning "quickly." | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: Rapidement is an adverb of manner which explains how something happens. | 
                                                                
                                                                            | Brandon: The majority of French adverbs of manner end in | 
                                                                
                                                                            | Yasmine -ment. | 
                                                                
                                                                            | Brandon These adverbs are formed based on French adjectives. | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: Rapidement comes from rapide meaning “quick” or “fast.” | 
                                                                
                                                                            | Brandon:  If you want to talk about a person and not their behavior, you can’t use... | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: rapidement. In that case you can use the adjective rapide. Le guépard est un animal rapide. | 
                                                                
                                                                            | Brandon: “The cheetah is a pretty quick animal.” Can you give us another example? | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: Sure! Chaque matin je me prépare rapidement avant d'aller au lycée. | 
                                                                
                                                                            | Brandon: "I get myself ready quickly every morning before going to high school." | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: Vite is an adverb equivalent in meaning to rapidement. | 
                                                                
                                                                            | Brandon: Check the lesson notes for more examples! Okay, next we have.. | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: parfois, | 
                                                                
                                                                            | Brandon: meaning "Sometimes."Adverbs of frequency are usually placed after the verb, but this is an exception. It’s normally placed at the beginning of the sentence. | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: Like in Parfois j'aime me promener au bord du lac. | 
                                                                
                                                                            | Brandon: “Sometimes I like to take a walk around the lake.”It may also be place in the middle. | 
                                                                
                                                                            | Yasmine:  For example, Il faut parfois faire des choix difficiles. | 
                                                                
                                                                            | Brandon: “Sometimes you have to make difficult choices.” What other phrases can we use? | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: "Quelquefois" is a synonym of "parfois" and is more common in the French language. | 
                                                                
                                                                            | Brandon: Can you give us an example? | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: Sure! Mon frère m'appelle quelquefois durant l'année | 
                                                                
                                                                            | Brandon: “My brother calls me sometimes during the year.” | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: Parfois is related to une fois because of its meaning. It's about occasional frequency. These two words mean sometimes, and one time respectively. | 
                                                                
                                                                            | Brandon: Okay, let’s move on to the lesson focus. | 
                                                                
                                                                            | Lesson focus | 
                                                                
                                                                            | Brandon: In this lesson, you'll learn about French adverbs | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: In the dialogue, we had Donc il ne peut pas penser rapidement? | 
                                                                
                                                                            | Brandon: meaning “So he can't think quickly?” Let’s look at how to make these kinds of adverbs. | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: Rapidement is made up of the feminine form of the adjective rapide and "-ment." | 
                                                                
                                                                            | Brandon: It’s equivalent to the "-ly." ending you see on some English adverbs. This is the most common way to form adverbs in French. | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: You can form most French adverbs with the ending -ment, as in correctement, | 
                                                                
                                                                            | Brandon: "Correctly” | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: Rapidement | 
                                                                
                                                                            | Brandon: “Quickly" | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: Dangereusement | 
                                                                
                                                                            | Brandon: “Dangerously.” Most adverbs follow this pattern. Let’s check a few examples.How about saying “only” in French? | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: The masculine adjective is seul, and the feminine is seule. Therefore the adverb is seulement. | 
                                                                
                                                                            | Brandon: What about “exactly?” | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: It’s the same pattern. Exact, exacte, and the adverb exactement. | 
                                                                
                                                                            | Brandon: Listeners, Check the lesson notes for more examples, but where should we place the adverb? | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: You generally place an adverb after the verb in a sentence. | 
                                                                
                                                                            | Brandon: When the adverb modifies an adjective or another adverb,you’ll usually place the adverb before it. The pattern is subject, verb, adverb. | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: For example, Il travaille efficacement. | 
                                                                
                                                                            | Brandon: “He works efficiently.” If you’re including an adjective, it will go after the adverb. | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: For example,  Elle est vraiment occupée. | 
                                                                
                                                                            | Brandon: Which means “She is really busy.” You’ll find many more sample sentences in the notes! If you are doing a comparison with adverbs, there are also ways to express a greater degree, a lesser degree, and an equal degree. | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: They are plus que, moins que, and aussi que. For example, plus prudemment. | 
                                                                
                                                                            | Brandon: “More carefully.” | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: moins prudemment | 
                                                                
                                                                            | Brandon: “Less carefully.” | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: aussi prudemment | 
                                                                
                                                                            | Brandon: “as carefully.” Can you show us how to use a comparison in a sentence? | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: Sure! Il conduit plus prudemment que moi. | 
                                                                
                                                                            | Brandon: That means “He is driving more carefully than me.” | 
                                                                
                                                                            | Outro | 
                                                                
                                                                            | Brandon: Okay, that’s it for this lesson. Thank you for listening, everyone. See you next time! | 
                                                                
                                                                            | Yasmine: À bientôt! | 
                                                        
                     
Comments
Hide