Lesson Transcript

Let's look at the sentence pattern.
Do you remember how the character said,
"Saturday I went fishing with my dad at dawn."
Samedi, je suis allé pêcher avec mon père à l'aube.
Samedi, je suis allé pêcher avec mon père à l'aube.
This sentence follows a version of le passé composé, a past tense used in French to describe completed actions.
The pattern we see here is:
Subject + [être in present] + [past participle of main verb]
Here's how the line from the dialogue uses the pattern.
Samedi, je suis allé pêcher avec mon père à l'aube.
The subject is je, meaning "I."
This is followed by suis, the present tense of the verb être, which is used here as a helping verb.
Then we have allé, the past participle of the verb aller, which means "to go."
Finally, the phrase pêcher avec mon père à l'aube means "fishing with my dad at dawn."
So, the full sentence means: "I went fishing with my dad at dawn."
In French, most verbs use the verb avoir to form le passé composé. But some verbs, especially verbs of movement or position, use être instead. Aller is one of those verbs.
Now let's look at another example from the dialogue:
Je suis resté à la maison pour regarder le match.
"I stayed home to watch the match."
This sentence uses the same structure. The verb rester, meaning "to stay," also uses être in lepassé composé.
But not all verbs work this way. Look at this sentence:
Nous, on a gagné notre tournoi deux-zéro.
"We won our tournament two to zero."
This sentence uses the verb gagner, meaning "to win," and it uses avoir in le passé composé. Most regular verbs, like gagner, use avoir to form the past tense.
Let's review the difference.
When you want to talk about a completed action in the past in French, you usually use le passé composé.
Most verbs follow this pattern:
Subject + avoir in the present + the past participle of the main verb.
For example: On a gagné. "We won."
But verbs that describe movement, like aller, partir, arriver, or rester, and all reflexive verbs, use this pattern instead:
Subject + être in the present + the past participle + agreement.
For example: Je suis allé… "I went…"
Also, when you use être, the past participle has to agree with the subject. That means it changes depending on whether the subject is masculine or feminine, singular or plural.
For example: if you’re a girl, you would say “je suis allée,” adding an “e” to match your gender.
Now you can use this pattern to talk about where you went and what you did over the weekend in French!
Now let's look at some speaking examples.
Je suis allé(e) au cinéma samedi soir.
"I went to the movies on Saturday night."
Can you see how the pattern applies here?
Let's break it down:
The subject is je, meaning "I."
This is followed by suis, the present tense of the verb être. Then we have allé, the past participle of the verb aller, which means "to go."
If the speaker is female, the past participle must agree and becomes allée with an additional “e”.
Finally, the phrase au cinéma samedi soir. means "to the movies on Saturday night."
So, the full sentence means: "I went to the movies on Saturday night."
Here's another example
Je suis resté(e) à la maison tout le week-end.
"I stayed home all weekend."
Je suis resté(e) à la maison tout le week-end.
"I stayed home all weekend."
Let's try one more,
Nous sommes sortis avec des amis samedi soir.
"We went out with friends on Saturday night."
Nous sommes sortis avec des amis samedi soir.
"We went out with friends on Saturday night."
Another one.
Elle est arrivée en retard au déjeuner.
"She arrived late for lunch."
Elle est arrivée en retard au déjeuner.
"She arrived late for lunch."
One last example.
Ils sont partis tôt dimanche matin.
"They left early Sunday morning."
Ils sont partis tôt dimanche matin.
"They left early Sunday morning."

Comments

Hide