| Hi, everyone. |
| In this lesson, you'll practice your listening skills with one classic story told in two |
| surprising ways. |
| Listen carefully and tell us which version you prefer. |
| Let's begin. |
| L'enfant qui criait «Au Loup » 2.0 : Silence des notifications |
| Un jeune berger vivait dans un petit village. |
| Chaque jour, il gardait ses moutons sur une colline avec son fidèle chien-robot. |
| Un après-midi, s’ennuyant, il écrivit dans le chat du village : « Au Loup! » |
| Aussitôt, des drones sont envoyés et le service animalier local monta jusqu' en haut de la colline—pour ne trouver qu’un garçon souriant. |
| Le lendemain, il recommença : « Au Loup! À l’aide! » |
| Cette fois, les villageois regardèrent les caméras en direct : aucun loup. Juste le même garçon qui riait devant son téléphone. |
| Son écran afficha soudain : « @berger2025 a été exclu du chat. » |
| Il soupira. Plus de farces. |
| Ensuite, du coin de l’œil, il aperçut un mouvement dans les arbres. |
| Une ombre. Un grognement. |
| Le loup entra dans la clairière. |
| Les mains tremblantes, il tapa : « Au Loup! À l’aide! S’il vous plaît! » |
| Mais plus de chat, plus de drones, aucune réponse. |
| Il regretta vraiment. |
| L'enfant qui criait «Au Loup » 2.0 : Cris sponsorisés |
| Un jeune garçon vivait dans un petit village. |
| Chaque jour, il surveillait les moutons sur une colline avec son fidèle chien-robot. |
| Un après-midi, il a envoyé un message : « Au Loup! À l’aide! » |
| Les villageois ont accourus, mais il n’y avait rien. |
| Les villageois étaient furieux. |
| « Menteur! » cria le maire. |
| Le garçon avait l'air triste. |
| Une semaine plus tard, il a envoyé une vidéo : on y voyait un grand loup aux yeux brillants près du troupeau. |
| « Au Loup! » a-t-il crié. |
| Les villageois sont arrivés en courant, et le maire s’est excusé. |
| On a acheté de nouvelles clôtures, des alarmes et des traceurs pour les moutons. Chaque boîte portait la marque : WolfSecure. |
| Le garçon a regardé son téléphone : « Paiement WolfSecure : 10 000 $ ». |
| Il est monté dans son 4x4 tout neuf. La plaque disait : CRYWOLF. |
| Le maire a dit : « Voilà un bon garçon. » |
| Le garçon a souri, a fait signe de la main et s’est éloigné en voiture. |
| Le Garçon qui criait au loup 2.0 : De seul à entendu |
| Un jeune berger vivait dans un petit village. |
| Chaque jour, il gardait ses moutons sur une colline avec son fidèle chien-robot. |
| Un après-midi, s’ennuyant, il envoya un message sur le chat du village : |
| « Loup ! À l’aide ! » |
| Les villageois accoururent. |
| Mais il n’y avait pas de loup — seulement le garçon, souriant. |
| Les villageois étaient furieux. |
| « Ne gaspille pas notre temps ! » crièrent-ils. |
| Le jeune berger se retrouva de nouveau seul. |
| Plus tard cette semaine-là, Mira monta la colline. |
| Elle s’assit sans dire un mot. |
| Au bout d’un moment, le garçon dit : |
| « J’étais juste seul. » |
| Elle répondit : |
| « Je comprends. Il y en a peut-être d’autres comme toi. Tu devrais te connecter. » |
| Ils terminèrent leur déjeuner, puis elle repartit. |
| Le garçon pensa : « D’autres comme moi. » |
| Puis il se leva d’un bond et se mit à coder. |
| LoupChat — pour les bergers ! |
| Cela se développa rapidement. |
| De nombreux bergers s’inscrivirent. |
| Ils partageaient des histoires, des blagues, et surtout, des alertes. |
| Certains commencèrent à suivre les loups avec des drones et des capteurs. |
| Un jour, LoupSécurité, les leaders de la sécurité anti-loups, acheta leur base de données ! |
| Aujourd’hui, le jeune berger sourit davantage, parle en ville, et est heureux. |
| Il ne cria plus jamais « Au loup ». |
| Great listening! |
| Which version did you prefer and why? |
| Share your thoughts in the comments below. |
Comments
Hide