| In this lesson, you'll listen to a dialogue with the text. |
| Second, you'll review the key vocabulary followed by the English translations. |
| And finally, you'll review the dialogue with the text again to master what you've learned. |
| First, listen to the dialogue with the text on the screen. |
| Bonjour vous deux, entrez, entrez ! |
| Salut maman ! Je te présente Jacques; Jacques voici ma mère, Aline. |
| Bonjour Jacques ! |
| Enchanté de faire votre connaissance, madame. Je vous offre des chocolats. |
| Ah, salut papa ! |
| Allô ma fille ! Alors, c’est qui ce garçon ? Tu nous présentes ? |
| Ah, oui, c’est Jacques, mon nouveau copain. Jacques, c’est mon père, Serge. |
| Bonjour, mon garçon. Bienvenue chez nous. |
| C’est l’heure de passer à table, le dîner est prêt ! |
| Tu veux encore du bœuf, Jacques ? |
| Ah oui, s’il-vous-plaît, c’est vraiment délicieux ! |
| Donne-moi ton assiette, je vais aller t’en chercher à la cuisine… Voilà ! |
| Merci, madame. Ça sent si bon ! |
| Je te sers un peu de vin, Jacques ? |
| Euh, non merci, je… je ne bois pas de vin. |
| Ah bon, tu ne sais pas ce que tu manques, c’est le vin de Serge. Et toi, Mireille ? |
| Bien sûr, je ne dis jamais non au vin rouge de papa. |
| Je viens d’en faire 10 bouteilles et c’est mon meilleur jusqu’à maintenant, vous allez voir ! |
| Santé ! |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| nouveau, "new" |
| nouvelle, "new" |
| copain, "male friend, boyfriend" |
| passer à, "to move over to, switch over to" |
| aller chercher, "to go get, to pick up" |
| sentir, "to feel, to smell" |
| manquer, "to miss, to lack" |
| jamais, "never" |
| jusqu’à, "until, up to" |
| boire, "to drink" |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| Bonjour vous deux, entrez, entrez ! |
| Salut maman ! Je te présente Jacques; Jacques voici ma mère, Aline. |
| Bonjour Jacques ! |
| Enchanté de faire votre connaissance, madame. Je vous offre des chocolats. |
| Ah, salut papa ! |
| Allô ma fille ! Alors, c’est qui ce garçon ? Tu nous présentes ? |
| Ah, oui, c’est Jacques, mon nouveau copain. Jacques, c’est mon père, Serge. |
| Bonjour, mon garçon. Bienvenue chez nous. |
| C’est l’heure de passer à table, le dîner est prêt ! |
| Tu veux encore du bœuf, Jacques ? |
| Ah oui, s’il-vous-plaît, c’est vraiment délicieux ! |
| Donne-moi ton assiette, je vais aller t’en chercher à la cuisine… Voilà ! |
| Merci, madame. Ça sent si bon ! |
| Je te sers un peu de vin, Jacques ? |
| Euh, non merci, je… je ne bois pas de vin. |
| Ah bon, tu ne sais pas ce que tu manques, c’est le vin de Serge. Et toi, Mireille ? |
| Bien sûr, je ne dis jamais non au vin rouge de papa. |
| Je viens d’en faire 10 bouteilles et c’est mon meilleur jusqu’à maintenant, vous allez voir ! |
| Santé ! |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide