Lesson Transcript

In this lesson, you'll listen to a dialogue with the text.
Second, you'll review the key vocabulary followed by the English translations.
And finally, you'll review the dialogue with the text again to master what you've learned.
First, listen to the dialogue with the text on the screen.
Oui allô ?
Jacques ?
Mireille ? C'est toi, Mireille ?!
Écoute, je veux te dire quelque chose. Je pense à toi tout le temps - quand je me lève, quand je me brosse les dents,
quand je me peigne les cheveux, quand je m'habille, quand je fais la cuisine, quand je mange, quand je regarde la télé, quand je m'amuse, quand je m'ennuie...
Je pense à toi tout le temps et je veux être avec toi !
...Tu penses à moi quand tu te peignes les cheveux ?
Oui ! Enfin, c'est un peu bizarre, je sais, mais je pense aussi à toi quand je me lave les mains ! Je t'aime !
Mireille ! Moi aussi je t'aime et je pense à toi tout le temps ! Même quand je lave les planchers !
Ah oui ? Ah bon. Mais ça ne fait rien, parce que je t'aime, tu m'aimes et ...
...nous nous aimons !
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
écouter, "to listen"
dire, "to say"
quelque chose, "something"
se lever, "to get up"
se brosser les dents, "to brush one's teeth"
s’habiller, "to get dressed"
se peigner les cheveux, "to comb one's hair"
s’amuser, "to have fun"
s’ennuyer, "to be/get bored"
rien, "nothing"
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
Oui allô ?
Jacques ?
Mireille ? C'est toi, Mireille ?!
Écoute, je veux te dire quelque chose. Je pense à toi tout le temps - quand je me lève, quand je me brosse les dents,
quand je me peigne les cheveux, quand je m'habille, quand je fais la cuisine, quand je mange, quand je regarde la télé, quand je m'amuse, quand je m'ennuie...
Je pense à toi tout le temps et je veux être avec toi !
...Tu penses à moi quand tu te peignes les cheveux ?
Oui ! Enfin, c'est un peu bizarre, je sais, mais je pense aussi à toi quand je me lave les mains ! Je t'aime !
Mireille ! Moi aussi je t'aime et je pense à toi tout le temps ! Même quand je lave les planchers !
Ah oui ? Ah bon. Mais ça ne fait rien, parce que je t'aime, tu m'aimes et ...
...nous nous aimons !
This is the end of the lesson.

Comments

Hide