Learn some Parisian history
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| Que connaissez-vous de la fondation de Paris ? |
| La fondation de la ville de Paris. Le saviez-vous, Paris n’ était qu’un petit village de pêcheurs nommé Lutèce ! Effectivement, Paris a été fondé par les Celtes au 3è siècle avant J.-C. par la tribu Parisii. La Seine est à l'origine de l'agglomération parisienne. C'est sur l’île de la Cité et l’île St-Louis, faciles à défendre que naquit Paris. |
| En 52 av. J.-C., Lutèce tombe aux mains d'un lieutenant de Jules César. Les Romains nomment la "ville des Parisii", Civitas Parisiorum. C’est à cette époque que la ville s’est étendue sur la rive gauche de la Seine où ont été édifiés les thermes, dits aujourd'hui de Cluny, et les arènes de Lutèce. Une trentaine d’années plus tard, menacés par les invasions barbares, les Parisiens résistent aux Huns d'Attila sous l'inspiration de sainte Geneviève, nommée plus tard la patronne de la ville. |
| En 486, Clovis, roi des Francs, vainqueur des Romains, lui donne son nom actuel, Paris, qui va devenir le centre du royaume. Elle décline surtout sous la dynastie des Carolingiens, Charlemagne ayant choisi comme capitale Aix-la-Chapelle. Les habitants abandonnent la rive gauche où ne restent que des établissements religieux comme la puissante abbaye de Saint-Germain-des-Prés. |
| Au IXe siècle, les Normands détruisent à plusieurs reprises la région de Paris, la cité fut soumise à un long siège viking en 885. |
| En 861, Paris passe dans le patrimoine des Capétiens, qui accèdent au trône de France avec Hugues Capet en 987. D’abord, Paris est la capitale d'un tout petit royaume, que les Capétiens essayent d'agrandir en s'imposant aux autres grands seigneurs. Aux XIe et XIIe siècles, la ville se développe. La ville reprend alors son expansion sur les deux rives du fleuve, notamment sur la rive droite. A la fin du XIIe siècle, Philippe Auguste crée des fontaines, fonde le marché des Halles (à l'origine de la fonction commerciale encore actuelle du quartier) et fait paver les rues importantes. Pour protéger la ville, il fait construire un puissant rempart (1180-1213), renforcé par la forteresse du Louvre (1204). |
| Pendant plus de sept siècles (jusque 1919), Paris reste une ville fortifiée, ce qui explique sa forme circulaire (les boulevards concentriques ayant remplacé les murailles successives), la densité de l'occupation du sol, la rareté des espaces libres et des jardins! |
Comments
HideLa fondation de la ville de Paris. Le saviez-vous, Paris n'était qu'un petit village de pêcheurs nommé Lutèce ! Effectivement, Paris a été fondé par les Celtes au 3è siècle avant J.-C. par la tribu Parsii. La Seine est à l'origine de l'agglomération Parisienne. C'est sur l'île de la Cité et l'île St-Louis, faciles à défendre que naquit Paris. En 52 av. J.-C., Lutèce tombe aux mains d'un lieutenant de Jules César. Les Romains nomment la ville des Parisii "Civitas Parisiorum". C'est à cette époque que la ville s'est étendue sur la rive gauche de la Seine où ont été édifiés les thermes dit aujourd'hui de Cluny et les arènes de Lutèce. Une trentaine d'années plus tard, menacés par les invasions barbares, les Parisiens résistent aux Huns d'Attila sous l'inspiration de sainte Geneviève nommée plus tard la patronne de la ville. En 486, Clovis, roi des Francs, vainqueurs des Romains, lui donnent son nom actuel Paris, qui va devenir le centre de leur royaume. Elle décline surtout sous la dynastie des Carolingiens, Charlemagne ayant choisi comme capitale Aix-la-Chapelle. Les habitants abandonnent la rive gauche où ne restent que des établissements religieux comme la puissante abbaye de Saint-Germain-des-Près. Au 9è siècle, les Normands détruisent à plusieurs reprises la région de Paris. La cité fut soumise à un long siège viking en 885. En 861, Paris passe dans le patrimoine des Capétiens, qui accèdent au trône de France avec Hugues Capet en 987. D'abord, Paris est la capitale d'un tout petit royaume, que les Capétiens essayent d'agrandir en s'imposant aux autres grands seigneurs. Aux 11è et 12è siècles, la ville se développe. La ville reprend alors son expansion sur les deux rives du fleuve, notamment sur la rive droite. À la fin du 12è siècle, Philippe Auguste crée des fontaines, fonde le marché des Halles (à l'origine de la fonction commerciale encore actuelle du quartier) et fait paver les rues importantes. Pour protéger la ville, il fait construire entre 1180 et 1213 un puissant rempart renforcé par la forteresse du Louvre en 1204. Pendant plus de sept siècles jusque 1919, Paris reste une ville fortifiée, ce qui explique sa forme circulaire,les boulevards concentriques ayant remplacé les murailles successives,), la densité de l'occupation du sol, la rareté des espaces libres et des jardins !
Hi Mary,
Thank you for posting.
We are glad to hear that you are enjoying our lessons and material 😄
Please, find the English translation in the Dialogue (Line by Line) section, by clicking on the tab "English."
You can also find it in the Lesson Notes PDF file.
We do have many more of these lessons! So let us know if you have further questions or feedback.
Regards,
Laura
Team FrenchPod101.com
How do I find the English translation of this blog? It only suggests going to Frenchpod 101, but doesn't say where ? It is very helpful. Hope you have lots more available.
Thank you,
Mary Ann
Merci Marie Alice.
Vous l’avez expliqué très bien.
Bonne journee!
Jill
Bonjour Jill !
Merci pour votre commentaire ! C'est une bonne question !
Le = the
De = some
C'est la même chose pour Les et Des. Les est nominatif, "des" est général.
"J'aime les remparts de ce château" => je parle de remparts précis
"Les château ont des remparts" => c'est une généralité
A bientôt !
Marie Alice
Team FrenchPod101.com
Bonjour, j'ai une question.
Dans la liste de vocabulaire pour ce lecon il y a la phrase "Les châteaux étaient protégés par des remparts."
Pourquoi on dit "des" dans "par des remparts" au lieu de "les" - "par les remparts"? Quelle difference y a t'il entre "des" et "les" ici? Est-ce qu'on peut remplacer "des" avec "les"?
Merci beaucoup.
Translation: In the vocabuluary list for this lesson there is the sentence "Les châteaux étaient protégés par des remparts." Why is it "des" in "par des remparts" instead of "les" - "par les remparts"? What is the difference between using "des" and "les" here? could one replace "des" with "les"?
Hi Nita,
Thank you for your comment and positive feedback!
We are glad to see that you are interested in our language and culture.
Please, keep studying your lessons and let us know if you have any question :smile:
Kind regards,
Laura
Team FrenchPod101.com
I just read the audio blog on the founding of Paris. It was fascinating, and something I have always wanted to know more about. The PDF materials were excellent as well. Thank you for a wonderful first French lesson.
Bonjour Jeannette !
This is an interesting point of view, but can you imagine how messy this would be with both languages? :shock:
Actually, it's a fact that the more you are surrouded by French, the faster you'll be able to speak it !
Thank you a lot for your comment !
Mélanie
Team FrenchPod101.com
Ca m’etonne qu’il y ait tellement d’anglais sur le site. A mon avis, je pense qu’il faut toujours avoir tout en francais .... meme pour les debutants, il faut avoir les deux. :mrgreen:
I am astonished to hear and see so much English on the site. In my opinion, I think one should have everything in French ..... even for beginners, it would be good to have both. :mrgreen:
Jeanette-Marie
LES PARIS ET ESTABLISHE BASTILLE
C'était très édifiant. Merci pour la leçon d'histoire.
I always sucked at History, so I learnt a lot of new stuff about Paris in today's podcast. Keep up the great work!
Et moi aussi, j'adore la voix de Celine. Elle est tellement jolie! :grin:
Very interesting audioblog for today! C'est vrai Celine, vous avez une voix très clair et facile à comprendre, et vous parlez à un rhythme qui n'est ni trop rapide, ni trop lent.
I had heard the name "Lutèce" somewhere before, now I know where it came from. I always wondered why streets and sidewalks were so narrow, and buildings so densely packed together in French cities like Paris and Marseille - it makes sense that that's easier to defend. (Although it doesn't defend against claustrophobia!)
Marseille has a long history as well, that might make a good audioblog subject one day.
Merci a tous pour vos chaleureux commentaires :grin:
Et bravo Angele pour ce blog !
Ah bon? je suis sympa?:cool:
Hello!
Completely okay with all of you! :wink:
See you next lesson!
sounds so nice , lol
Hello Steve, and Ceanothe
Happy to see that the blog has so much positive effect on you!
Celine's voice is quite charming and she's very SYMPA too!
Si j’avais une machine à remonter le temps, j’irais a l’ancien marché des Halles. Ça serait génial!
I have to admit, I am a bit smitten by Celine's voice. :razz: And these blogs are perfect, as even though they are over my head, I really enjoy hearing natural French. Sounds so nice! :grin:
TIme to read the PDF!