Start Learning French in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

what's the difference?

pdf1455
Been Around a Bit
Posts: 16
Joined: March 19th, 2010 12:19 pm

what's the difference?

Postby pdf1455 » March 23rd, 2010 1:27 pm

what's the difference between "Je n'en reviens pas " and "J'y crois pas"

and Ça gaze ? and Quoi de neuf??



I know they have the same meaning. :?


aidez moi si'l vous plait... merci!!!

Teacherangele
Expert on Something
Posts: 105
Joined: January 23rd, 2008 9:20 pm

Postby Teacherangele » March 25th, 2010 4:20 pm

Voilà plus en détails l'usage de ces phrases:
"Je n'en revies pas" = Je suis tellement surprise étonné que je n'arrive pas à remettre mes idées en ordre.

J'y crois pas. = C'est tellement étonnant que je ne peut pas y croire.

Entre "Ça gaze ?"Et "Quoi de neuf ?" il n'y a aucune différence puisque les deux velent dire Commen ça va / mis a part la manière de le demander. Ces deux prases sont informelles et s'utilise dans un contexte entre amis.
Angèle

FrenchPod101.com
The Fastest, Easiest and Most Fun Way to Learn French.

http://www.frenchpod101.com
contactus@frenchpod101.com
Join by May 6th

Return to “General Discussion and Help Learning French”