Dialogue

Lesson Transcript

Do you know how to manage a hotel check-in in French?
You'll learn how in just a moment.
Hi, my name is Fanny, and this is Three Step French by FrenchPod101.com.
In this lesson, you'll learn about managing hotel check-ins in French through a quick conversation.
Let's look at the dialogue.
As you listen, pay attention to how they ask about the topic and how the other person responds.
L'enregistrement à l'hôtel est à partir de 15h.
Nous avons encore 30 minutes. Voilà le lobby. Est-ce que tu veux un café ?
Oui, s'il te plaît. Quel genre de piscine est-ce qu'il y a ici ?
C'est une piscine intérieure. Elle est ouverte jusqu'à 22h.
Let's break it down.
The first sentence will be one of two we focus on. Let's take a look at its elements.
L'enregistrement à l'hôtel est à partir de 15h.
"Check-in at the hotel is from 3:00 PM."
This starts with the word L'enregistrement, meaning "check-in." L'enregistrement (enunciated). L'enregistrement.
Next is the phrase, à l'hôtel, meaning "at the hotel." À l'hôtel (enunciated). À l'hôtel.
Last is the phrase, est à partir de 15h, meaning "is from 3:00 PM." Est à partir de 15h (enunciated). Est à partir de 15h.
All together, it's L'enregistrement à l'hôtel est à partir de 15h.
"Check-in at the hotel is from 3:00 PM."
Nous avons encore 30 minutes. Voilà le lobby. Est-ce que tu veux un café ?
"We still have 30 minutes. Here is the lobby. Do you want a coffee?"
Oui, s'il te plaît. Quel genre de piscine est-ce qu'il y a ici ?
"Yes, please. What kind of pool is there here?"
The final sentence will be the second one we analyze. Let's examine its components.
C'est une piscine intérieure. Elle est ouverte jusqu'à 22h.
"It's an indoor pool. It is open until 10:00 PM."
This starts with the phrase, C'est, meaning "It's." C'est (enunciated). C'est.
Next is the phrase, une piscine, meaning "a pool." Une piscine (enunciated). Une piscine.
Next is the word, intérieure, meaning "indoor." Intérieure (enunciated). Intérieure.
Together, it's C'est une piscine intérieure. "It's an indoor pool."
Next is the phrase, Elle est ouverte, meaning "It is open." Elle est ouverte (enunciated). Elle est ouverte.
Next is the phrase, jusqu'à 22h, meaning "until 10:00 PM." Jusqu'à 22h (enunciated). Jusqu'à 22h.
All together, it's C'est une piscine intérieure. Elle est ouverte jusqu'à 22h.
"It's an indoor pool. It is open until 10:00 PM."

Comments

Hide