Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

How are your French listening skills?
First you’ll see an image and hear a question.
Next comes a short dialogue.
Listen carefully and see if you can answer correctly.
We’ll show you the answer at the end.
Un homme va à un club de sport pour demander des informations sur les inscriptions.
Quel genre d'adhésion va-t-il choisir ?
"Tout d'abord, laissez-moi vous expliquer les différentes options d'adhésion, comme décrites dans cette brochure.
Les membres ordinaires peuvent utiliser la salle de gym et la piscine tous les jours. Mais nous offrons aussi des adhésions pour les matinées, pour ceux qui peuvent venir seulement très tôt le matin, et des adhésions ""soirées"" pour ceux qui peuvent venir seulement tard le soir."
Quels sont les horaires pour les séances du matin ?
Les sessions matinales se déroulent de 6h du matin à 10h, et celles du soir de 18h à 23h.
Je vois, donc les adhérents du matin peuvent faire un saut et s'entraîner avant d'aller au travail.
C'est exact. Ce type d 'adhésion est assez populaire parmi les gens qui travaillent de 9h à 17h. Et nous offrons aussi des adhésions seulement pour la salle de gym ou la piscine, si vous ne voulez faire qu'une seule de ces options.
Je veux utiliser les deux. Je pense que j'utiliserai la salle de gym le matin avant le travail en semaine et utiliserai la piscine le weekend. Est-ce que vous avez une adhésion qui couvre le matin seulement les jours de semaine, mais les journées complètes les weekends ?
Nous sommes désolés, mais nous n'offrons pas ce genre d'adhésion, Monsieur.
Ok, je ne pense pas pouvoir me lever si tôt les weekends, donc je vais choisir cette option.
Quel genre d'adhésion va-t-il choisir ?
Un homme va à un club de sport pour demander des informations sur les inscriptions.
Quel genre d'adhésion va-t-il choisir ?
"Tout d'abord, laissez-moi vous expliquer les différentes options d'adhésion, comme décrites dans cette brochure.
Les membres ordinaires peuvent utiliser la salle de gym et la piscine tous les jours. Mais nous offrons aussi des adhésions pour les matinées, pour ceux qui peuvent venir seulement très tôt le matin, et des adhésions ""soirées"" pour ceux qui peuvent venir seulement tard le soir."
Quels sont les horaires pour les séances du matin ?
Les sessions matinales se déroulent de 6h du matin à 10h, et celles du soir de 18h à 23h.
Je vois, donc les adhérents du matin peuvent faire un saut et s'entraîner avant d'aller au travail.
C'est exact. Ce type d 'adhésion est assez populaire parmi les gens qui travaillent de 9h à 17h. Et nous offrons aussi des adhésions seulement pour la salle de gym ou la piscine, si vous ne voulez faire qu'une seule de ces options.
Je veux utiliser les deux. Je pense que j'utiliserai la salle de gym le matin avant le travail en semaine et utiliserai la piscine le weekend. Est-ce que vous avez une adhésion qui couvre le matin seulement les jours de semaine, mais les journées complètes les weekends ?
Nous sommes désolés, mais nous n'offrons pas ce genre d'adhésion, Monsieur.
Ok, je ne pense pas pouvoir me lever si tôt les weekends, donc je vais choisir cette option.
Did you get it right?
I hope you learned something from this quiz.
Let us know if you have any questions.
See you next time!

4 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

FrenchPod101.com Verified
Tuesday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Did you get it right?

Han
Saturday at 07:44 PM
Your comment is awaiting moderation.

@Jane, My personal experience would be to try and understand as much as possible and then verify it with the english translations. At least this way you can verify what you know and even test yourself (which is apparently the best way to actually learn; Constant testing).

Personally, when i come across a word i don't know, i just jot it down and then try to look up the definition and memorize it. Not practical always but at least this way each of my interactions with the word will be a somewhat useful experience. This method can take some time and be arduous though :S Very tiresome too at first, but the further you get the fewer words you need to take note of and i would say is the fastest way to reaching a high capacity in said language.

What's your secret though? ¬_¬

FrenchPod101.com Verified
Monday at 06:33 AM
Your comment is awaiting moderation.

Bonjour Jane !


Il n'y a pas de "meilleure" technique, chacun fait comme il le préfère ! :sunglasses:

Tout le monde a ses petits secrets et manies pour apprendre au mieux !

Quelle version préférez vous ? Moi je préfère écouter et ensuite regarder la traduction :grin:


Merci pour votre commentaire !

Marie Alice

Team FrenchPod101.com

Jane de VriesJane
Tuesday at 09:20 AM
Your comment is awaiting moderation.

Un peu difficile pour moi. En anglais; For learning, is it better to listen to the French first and try to comprehend as much as you can and then look at the translations or is it better to look at the English first and then listen to the oral French? Which way is better? Better, not easier!! i have my own theory but it is "un secret." :wink: