Lesson Transcript

Victor Villaume: Daphne, je suis pas sûr de pouvoir faire ça. Regarde tous ces vêtements. Il y a des chemises partout, des vestes, des pantalons... C'est immense. Je crois que je vais prendre le train et rentrer à Reims.
Daphne Dural: Calme-toi, Victor ! Respire. On est juste dans un magasin de vêtements dans le Marais. C'est un super quartier à Paris. Il n'y a pas de danger.
Victor Villaume: Pour toi, oui. Tu habites à Paris, tu as du style. Mais moi, c'est pas mon monde. Dans ma cuisine, à mon restaurant, je contrôle tout. Je connais mes ingrédients. Je sais exactement comment préparer un menu professionnel. Si une sauce n'est pas bonne, je la change. Mais ici... j'ai aucun plan.
Daphne Dural: C'est normal d'être stressé. Mais on a fait un accord, tu te souviens ? Toi, tu me donnes des conseils de pro pour améliorer le café où je travaille. Et moi, je suis ton coach de style pour aujourd'hui. On échange nos spécialités.
Victor Villaume: Oui, je sais. Mais c'est différent. Ce soir, je ne vends pas un bon petit plat. Je dois me vendre, moi. Ça fait des années que je n'ai pas eu un premier rendez-vous, Daphne. Des années ! Je sais plus comment on fait.
Daphne Dural: Eh ben, on va réapprendre ensemble. D'abord, on doit comprendre l'ambiance. C'est quoi le plan pour ce soir ? Vous allez où ?
Victor Villaume: C'est un bistrot moderne, en plein centre-ville.
Daphne Dural: D'accord. Et c'est comment à l'intérieur ? Décris-moi l'endroit.
Victor Villaume: C'est très sympa. Ils utilisent seulement des ingrédients locaux. L'ambiance est belle. La lumière est douce, il n'y a pas trop de bruit. C'est élégant, tu vois ? Mais c'est pas non plus un restaurant super guindé. Il n'y a pas de nappes blanches sur les tables.
Daphne Dural: Ah, super ! C'est exactement ce qu'il faut. Donc, le style pour ce soir, c'est "Chic décontracté".
Victor Villaume: Chic décontracté ? C'est quoi ça ?
Daphne Dural: C'est le juste milieu. Tu ne vas pas porter un costume de travail, parce que c'est trop sérieux. Et tu ne vas pas y aller en tenue de sport non plus. Tu dois avoir l'air élégant, mais relax.
Victor Villaume: D'accord, je comprends ! Attends, regarde cette chemise. Je l'aime bien. C'est noir, c'est classe.
Daphne Dural: Oh là là. Non, Victor. Pose ça tout de suite.
Victor Villaume: Pourquoi ? C'est noir ! Le noir, c'est toujours bien, non ? C'est un choix sûr. Et c'est professionnel.
Daphne Dural: Professionnel, oui. Trop professionnel. Touche le tissu. Il est très brillant. Et regarde le col de la chemise, il est super rigide.
Victor Villaume: Et alors ? C'est bien pour un rendez-vous, non ?
Daphne Dural: Victor, si tu portes cette chemise brillante noire, tu ressembles au serveur.
Victor Villaume: Au serveur ?!
Daphne Dural: Exactement. C'est une chemise pour un mariage ou pour travailler dans un bistrot. Si tu portes ça ce soir, ta copine va te demander de lui apporter le menu. Et les autres clients vont te demander l'addition !
Victor Villaume: Ah, d'accord. Je vois le problème. Ce soir, je veux être le client, pas le staff. Je travaille déjà assez dans mon propre restaurant.
Daphne Dural: Voilà. On oublie le noir brillant. On va chercher des couleurs plus chaleureuses. Des couleurs qui vont bien avec ta personnalité.
Victor Villaume: Comme quoi ? Le rouge ? Le jaune ?
Daphne Dural: Non, le rouge c'est trop agressif. Je pense à du bleu. Ou peut-être un vert olive. Viens voir par ici.
Daphne Dural: Regarde celle-ci. C'est une chemise Oxford. De couleur bleu clair.
Victor Villaume: Oxford ? C'est la marque ?
Daphne Dural: Non, c'est le style du tissu. Touche, c'est du coton. C'est doux, non ?
Victor Villaume: Ah oui, c'est très agréable. Le tissu n'est pas rigide du tout. Mais le col est bien droit.
Daphne Dural: C'est le secret de la chemise Oxford. C'est confortable et relax, mais le col donne une bonne structure. Ça envoie le bon message.
Victor Villaume: Quel message ?
Daphne Dural: Ça dit : "Je suis quelqu'un de détendu, mais j'ai du bon goût." C'est parfait pour ton "Chic décontracté". Va l'essayer. La cabine d'essayage est juste là-bas.
Victor Villaume: D'accord. Je reviens.
Victor Villaume: Daphne... il y a un problème.
Daphne Dural: Fais voir. Sors de la cabine.
Victor Villaume: Je ressemble à une boîte. C'est une catastrophe.
Daphne Dural: Ah, oui. Je vois. C'est la coupe. C'est une "coupe droite".
Victor Villaume: Une coupe droite ? Mais je suis droit, moi !
Daphne Dural: Oui, mais regarde tes épaules. La couture tombe trop bas. Et regarde autour de ton ventre. Il y a beaucoup trop de tissu. Ça flotte de partout.
Victor Villaume: C'est vrai. Je me sens comme dans un sac de pommes de terre. Pourquoi ils font des chemises comme ça ?
Daphne Dural: C'est pour d'autres types de corps. Mais toi, Victor, tu es très actif. Tu travailles dans ton restaurant, tu bouges tout le temps. Tu as une bonne carrure. Tu as besoin d'une "coupe cintrée". Ou alors, une "coupe ajustée".
Victor Villaume: Coupe cintrée... d'accord. C'est plus petit ?
Daphne Dural: Pas plus petit, mais ça suit la forme de ton corps. C'est plus moderne. Retourne dans la cabine, je vais chercher la même chemise bleue, mais en coupe cintrée.
Victor Villaume: Merci.
Victor Villaume: Hé, Daphne ! J'ai une question pendant que tu cherches !
Daphne Dural: Oui ? Dis-moi !
Victor Villaume: Est-ce que je dois apporter des fleurs ce soir ? Je pensais acheter un énorme bouquet de roses rouges. C'est romantique, non ?
Daphne Dural: Quoi ? Surtout pas !
Victor Villaume: Ah bon ? Pourquoi ? Les filles aiment les fleurs !
Daphne Dural: Oui, mais pas un bouquet énorme de roses rouges pour un premier rendez-vous ! C'est beaucoup trop intense. Les roses rouges, c'est pour dire "Je t'aime à la folie" ou pour demander en mariage. C'est trop tôt !
Victor Villaume: Ouf, heureusement que je t'ai posé la question. J'allais faire une grosse erreur. Alors, pas de fleurs du tout ?
Daphne Dural: Si tu veux vraiment apporter quelque chose, choisis un petit bouquet de fleurs des champs. C'est simple, c'est naturel, et c'est pas trop lourd à porter dans le bistrot. Mais honnêtement, tu peux venir les mains vides.
Victor Villaume: Venir les mains vides ? C'est pas un peu mal poli ?
Daphne Dural: Non. Le meilleur cadeau que tu peux faire à un premier rendez-vous, c'est d'être un bon partenaire de conversation. Pose des questions. Et surtout, écoute-la. C'est ça le vrai cadeau.
Victor Villaume: Écouter. D'accord. Je peux faire ça.
Daphne Dural: Et il y a une autre chose très importante. Tu m'écoutes, Victor ?
Victor Villaume: Oui, j'enfile la nouvelle chemise, mais je t'écoute.
Daphne Dural: Tu dois éteindre ton "cerveau de restaurateur" ce soir.
Victor Villaume: Mon cerveau de restaurateur ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
Daphne Dural: Tu es un professionnel de la restauration. Quand tu vas dans un bistrot, tu regardes tout. La propreté des verres, la rapidité du service, la cuisson du poisson...
Victor Villaume: Ben oui, c'est mon métier ! Si la viande est trop cuite, je le vois tout de suite. Si le serveur n'est pas souriant, je le remarque.
Daphne Dural: Je sais. Mais ce soir, tu as l'interdiction de critiquer la nourriture ou le service. Même si c'est mauvais.
Victor Villaume: Même si la soupe est froide ?!
Daphne Dural: Oui ! Si tu critiques tout, tu vas avoir l'air négatif. Ou pire, tu vas avoir l'air arrogant. Tu n'es pas là pour inspecter le restaurant. Tu es là pour passer un bon moment avec elle. Tu es un client normal ce soir.
Victor Villaume: C'est difficile de ne pas regarder les détails... mais tu as raison. Je ne veux pas être le gars qui se plaint toute la soirée. Je vais éteindre mon cerveau de professionnel. Promis.
Victor Villaume: Alors ? Qu'est-ce que tu en penses ?
Daphne Dural: Ah, oui ! C'est parfait ! La coupe cintrée, ça change tout. Tu as l'air en pleine forme, et la couleur bleue va super bien avec ton visage.
Victor Villaume: Je me sens bien dedans. C'est confortable.
Daphne Dural: C'est top. Par contre, les manches sont un peu trop longues. Mais c'est pas grave, je vais t'apprendre un petit truc de style.
Victor Villaume: Quel truc ?
Daphne Dural: Tu vas retrousser les manches. Regarde. Prends le bout de la manche, et tu la plies deux fois. Juste en dessous du coude. Vas-y.
Victor Villaume: Comme ça ?
Daphne Dural: Oui, encore un tour. Voilà ! Parfait.
Victor Villaume: Pourquoi on fait ça ?
Daphne Dural: Parce que ça donne le look "casual-chic". Ça montre que tu es là pour t'amuser. C'est détendu, mais toujours très élégant. Tu ne vas pas au bureau, tu vas boire un verre et dîner.
Victor Villaume: J'aime bien. C'est un bon truc. Et si je veux montrer encore plus ma personnalité ?
Daphne Dural: Qu'est-ce que tu as en tête ?
Victor Villaume: En venant vers la cabine, j'ai vu une chemise super marrante sur un portant. Avec un motif ananas. Des petits ananas jaunes partout.
Daphne Dural: Non.
Victor Villaume: Mais je suis dans la gastronomie ! J'aime manger ! Une chemise avec un motif ananas, ça montre que je suis un "foodie", un passionné de nourriture, non ?
Daphne Dural: Victor. Non. C'est un premier rendez-vous. La règle de base, c'est de rester simple. Elle doit regarder ton visage, elle doit regarder tes yeux quand tu parles. Elle ne doit pas passer la soirée à compter les ananas sur ta chemise.
Victor Villaume: D'accord, d'accord. Pas d'ananas. Je comprends. C'est trop bruyant visuellement.
Daphne Dural: Exactement. Et je vois que tu regardes aussi la chemise en lin avec des rayures là-bas.
Victor Villaume: Oui, la chemise en lin. C'est beau, le lin, non ? Pour l'été, c'est léger.
Daphne Dural: C'est très beau. Mais c'est un piège pour un premier rendez-vous.
Victor Villaume: Un piège ? Pourquoi ?
Daphne Dural: Parce que le lin se froisse en cinq minutes. Dès que tu vas t'asseoir au bistrot, la chemise va faire des plis partout. À la fin du dîner, tu vas avoir l'air de sortir de ton lit. Ce n'est pas propre.
Victor Villaume: Ah oui, c'est vrai. Le coton Oxford ne se froisse pas comme ça. Bon, on garde le bleu. Je suis très content de cette chemise. On a fini, alors ?
Daphne Dural: Pas tout à fait. On a parlé du haut. Maintenant, parlons du bas. Qu'est-ce que tu portes là ?
Victor Villaume: Ben... des pantalons cargo. C'est très pratique !
Daphne Dural: Pratique pour quoi ? Faire une randonnée en montagne ? Victor, pourquoi tu as besoin de six poches pour aller au restaurant ?
Victor Villaume: On sait jamais ! Je peux mettre mes clés ici, mon téléphone là...
Daphne Dural: Et dans les grandes poches sur le côté ? Tu vas apporter des snacks ? Tu vas cacher un paquet de biscuits pour le dessert au cas où le repas du bistrot n'est pas bon ?
Victor Villaume: D'accord, tu marques un point. Les pantalons cargo, c'est pas très romantique. Alors, qu'est-ce que je dois mettre ? Un pantalon de costume classique ?
Daphne Dural: Non, rappelle-toi : chic décontracté. Le meilleur choix, c'est un jean brut.
Victor Villaume: Un jean brut ? C'est le bleu très foncé, c'est ça ?
Daphne Dural: Oui, un bleu indigo foncé, presque noir, mais bleu. C'est la couleur parfaite. Et surtout, un jean propre. Pas de trous sur les genoux, pas de délavage blanc au milieu. Un jean simple et élégant.
Victor Villaume: Ça, je l'ai déjà chez moi ! J'ai un très beau jean brut que je mets presque jamais.
Daphne Dural: Parfait. Et qu'est-ce que tu vas mettre comme chaussures avec ce jean ? Pas des baskets de sport, j'espère.
Victor Villaume: Non, je sais quand même un peu m'habiller ! J'ai des bottines en cuir marron. Elles sont très confortables et assez habillées.
Daphne Dural: Des bottines en cuir marron... c'est un excellent choix. Ça va très bien avec le jean brut et la chemise bleue. Mais attention, ça veut dire que tu dois acheter une chose ici avant de partir.
Victor Villaume: Quoi donc ? J'ai la chemise, j'ai le pantalon à la maison, j'ai les chaussures... Il manque quoi ? Des chaussettes ?
Daphne Dural: Non, pas des chaussettes. Une ceinture.
Victor Villaume: J'ai déjà une ceinture noire.
Daphne Dural: Alerte rouge, Victor ! La Règle d'Or !
Victor Villaume: La règle d'or ? C'est quoi cette règle ?
Daphne Dural: Dans la mode masculine, il y a une règle absolue que tu ne dois jamais casser. La ceinture doit être de la même couleur que les chaussures. Toujours.
Victor Villaume: Vraiment ? Je ne savais pas ça.
Daphne Dural: Si tu portes des bottines en cuir marron, tu dois obligatoirement porter une ceinture en cuir marron. Si tu mets une ceinture noire avec des chaussures marron, ça casse tout l'équilibre. C'est comme mettre du ketchup dans un grand vin rouge.
Victor Villaume: Oh mon Dieu. D'accord, d'accord ! Pas de ceinture noire ! On cherche une ceinture en cuir marron tout de suite. Le ketchup dans le vin, quelle horreur... Tu sais vraiment me parler, toi.
Daphne Dural: Tiens, essaye celle-ci. Cuir marron, boucle en métal simple. Pas de gros logo. C'est discret et chic.
Victor Villaume: Je vais l'essayer avec la chemise.
Victor Villaume: Wow. Viens voir dans le grand miroir.
Daphne Dural: Alors, comment tu te sens ?
Victor Villaume: C'est fou. J'ai l'armure.
Daphne Dural: L'armure ?
Victor Villaume: Oui. Les bons vêtements, c'est comme une protection. Quand je suis dans ma cuisine, ma veste de chef, c'est mon armure. Ça me donne de la force. Et là, avec cette belle chemise Oxford, ce bleu, les manches retroussées... je me sens confiant. Je ne suis plus stressé. J'ai l'armure pour le rendez-vous.
Daphne Dural: C'est une super métaphore. Je suis vraiment contente que tu te sentes bien. Tu as beaucoup de charme, Victor. N'oublie pas ça ce soir.
Victor Villaume: Merci. C'est grâce à toi.
Daphne Dural: Un dernier conseil, le plus important de tous.
Victor Villaume: Je t'écoute.
Daphne Dural: Sois toi-même. La version de toi-même qui porte des chemises bleues super cool, bien sûr. Mais sois naturel. N'essaie pas de jouer un rôle. Parle de ta passion pour la nourriture, mais pose-lui des questions sur sa vie à elle.
Victor Villaume: Promis. Je serai naturel, je vais écouter, et je ne vais pas critiquer le service du bistrot.
Daphne Dural: On passe à la caisse ?
Victor Villaume: Oui, on y va. Et écoute, Daphne, pour te remercier de m'avoir sauvé la vie aujourd'hui... je t'invite.
Daphne Dural: Tu m'offres un café ?
Victor Villaume: Mieux que ça ! Je t'invite à déjeuner dans mon restaurant à Reims ce week-end. Je te préparerai mon meilleur menu. Et comme ça, je pourrai te faire le rapport complet de mon rendez-vous de ce soir.
Daphne Dural: Ah, ça c'est une offre que je ne peux pas refuser ! Marché conclu, Monsieur "Chic décontracté".
Victor Villaume: Allez, on va payer cette fameuse ceinture marron. J'ai un rendez-vous à préparer !

Comments

Hide