Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Lesson Transcript

Hi, everyone.
In this lesson, you'll practice your listening skills with one classic story told in two
surprising ways.
Listen carefully and tell us which version you prefer.
Let's begin.
La Petite Poule Rousse 2.0 : Les likes ne font pas de food truck
Un jeune homme adorait la cuisine de sa grand-mère.
Avec sa bénédiction, il eut une idée pour un food truck.
Il publia dans le groupe de discussion :
« Je pense à lancer un food truck basé sur les recettes de Grand-mère. »
« Super idée, » dit son voisin.
dit son cousin.
« Gagnant, » dit son ami.
Alors il répondit :
« Merci à tous. Je suis à fond. Qui d'autre ? »
Quelques heures passèrent.
Rien.
Puis, une journée entière. Toujours aucune réponse.
Il s'assit dans un café, rafraîchissant l'écran.
Son sourire s'estompa.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda une voix calme.
C'était Mira.
« J'ai une super idée, » dit-il.
« Beaucoup de likes, mais personne ne se présente. »
Mira hocha la tête.
« Le soutien est facile. Se montrer est rare. Construisons-le quand même. »
Elle revint le lendemain.
Ils apprirent.
Construisirent.
Grandirent.
Ils cuisinèrent la nuit.
Conçurent la marque.
Personne d'autre n'aida.
Lorsque le camion ouvrit, les gens firent la queue.
En un an, il eut jusqu'à cinq camions.
Un jour, son cousin passa.
« Je savais que tu pouvais le faire, » dit-il.
« Cousin, merci ! 5 % de réduction pour les nouveaux clients. »
« Mais, nous sommes de la famille. »
« Ah, oui. 10 % de réduction. »
Les gens rirent.
La nourriture était excellente.
La file ne cessait de grandir.La Petite Poule Rousse 2.0 : Tu as écouté
Un jeune homme adorait la cuisine de sa grand-mère.
Avec sa bénédiction, il eut une idée : un food truck.
Il posta dans la discussion de groupe :
« Je pense lancer un food truck basé sur les recettes de Mamie. »
« Échec assuré », dit son voisin.
« (emoji lol) », dit son cousin, Dorian.
« Tu vas tout perdre », dit son ami.
Alors il répondit :
« Merci à tous. J’apprécie vos retours. Je ne le ferai pas. »
Dorian a liké le message.
« Merci, cousin », a-t-il répondu.
Deux mois plus tard, le jeune homme passa devant un food truck avec une longue file d’attente.
L’odeur lui semblait familière.
Il se mit dans la file.
Il attendit.
Quand il arriva au comptoir
il regarda à l’intérieur.
C’était Dorian.
« Cousin… mais tu avais dit que c’était une mauvaise idée. »
Dorian haussa les épaules.
« Ouais. Mais tu as écouté. »
Le visage du jeune homme se décomposa.
Dorian lui tendit un bol.
« C’est pour moi. Les Raviolis de Mamie. »
Great listening!
Which version did you prefer and why?
Share your thoughts in the comments below.

Comments

Hide