Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Lesson Transcript

Hi, everyone.
In this lesson, you'll practice your listening skills with one classic story told in two
surprising ways.
Listen carefully and tell us which version you prefer.
Let's begin.
Soupe de Pierre 2.0 : Apportez ce que vous avez
Un nomade numérique arriva dans une ville en déclin.
Le café était fermé. Le parc était vide.
À midi, il publia un flyer sur le tableau communautaire :
« Soupe communautaire d'Oceanside à 18h. Apportez ce que vous avez.
Lisez plus sur @sto.ne »
Au début, pas de réponses.
Pas de partages. Pas d'intérêt.
Puis, un abonné. Un commentaire :
@mira.mouse : à tout à l'heure à 18h avec 2 carottes
Puis, un autre.
Et, un autre.
À 18h, il fit bouillir de l'eau dans une casserole sur un réchaud à pierre solaire.
Un garçon apporta des herbes.
Un vieil homme apporta des pommes de terre.
Une femme apporta du pain.
Mira apporta ses carottes—et resta pour remuer.
Ils mangèrent sous des guirlandes lumineuses et des étoiles.
Les gens partagèrent. Les gens rirent.
Quelque chose de silencieux reprit vie.
Le nomade filma une courte vidéo.
Soupe @Sto.ne
Cela devint viral : "La ville qui cuisinait ensemble."
Des visiteurs arrivèrent. Le café rouvrit.
La ville commença à se rassembler à nouveau.
Le voyageur partit le mois suivant.
Trente jours plus tard, @sto.ne publia :
« Soupe communautaire à la montagne à 18h. Apportez ce que vous avez. »
@mira.mouse : Grand bonjour d'Oceanside. Nous commençons aussi à 18h.Soupe de Pierre 2.0 : Le Plan des Deux Casseroles
La nomade numérique arriva dans une ville en difficulté avec une idée et une pierre.
Elle relut le message de son coach de vie :
« Ne vendez pas le produit. Vendez le moment. »
—Dorian
Puis, elle publia sur le tableau d'affichage :
« Soupe de Pierre à 18h. Apportez quelque chose à manger. »
À 18h, les villageois arrivèrent.
L'un apporta des carottes. Un autre, des pommes de terre. Une petite fille apporta des oignons.
Ils remuèrent. Ils rirent. Ils partagèrent.
Elle leur donna à chacun un bol de soupe, comme promis.
Mais derrière la cuisine, elle avait installé une deuxième porte.
Elle publia dans son groupe sur invitation seulement, BougieBroth :
« Pop-Up de la Ferme au Feu. 300 $ par bol. Vraies personnes. Vraie soupe. »
Des influenceurs vinrent.
Ils posèrent à côté de la casserole.
Filtrèrent la soupe à l'écumoire.
Ils l'appelèrent authentique.
Ils vinrent. Ils mangèrent. Ils partirent.
Tout le monde était heureux.
Et Dorian fut payé.
Quand quelqu'un demanda,
« Savent-ils que c'est la même soupe ? »
Elle sourit :
« Même soupe. Histoires différentes. »
Great listening!
Which version did you prefer and why?
Share your thoughts in the comments below.

Comments

Hide