Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Lesson Transcript

Hi, everyone.
In this lesson, you'll practice your listening skills with one classic story told in two
surprising ways.
Listen carefully and tell us which version you prefer.
Let's begin.
Le Loup déguisé en Mouton 2.0 : La Table
Le loup ferma son costume de mouton.
Il portait un panier de courses—
des œufs frais, des herbes, des oignons sauvages.
Il marcha le long du chemin vers la maison de Grand-mère.
Son estomac grondait plus fort que ses instincts.
Grand-mère ouvrit la porte.
Elle leva un sourcil.
Puis elle sourit.
“Entre,” dit-elle.
“Tu as l'air affamé.”
La maison sentait incroyablement bon.
Quelque chose de chaud. Quelque chose avec de l'ail.
Le loup renifla.
“Wow… ça sent si bon.”
Grand-mère jeta un coup d'œil dans son panier.
“C'est du basilic frais ?”
Le loup hésita.
D'habitude, il prenait.
Maintenant, quelqu'un demandait.
Juste à ce moment-là, Mira sortit de la chambre d'amis.
Elle portait un petit sac et une thermos de thé.
“Merci pour le séjour,” dit-elle à Grand-mère.
Puis, au loup :
“Chasser tous les jours est plus difficile que de construire un système qui te nourrit.”
Le loup regarda le basilic.
Puis revint à la soupe.
“On Échange ?” demanda-t-il.
Grand-mère hocha la tête.
Il lui passa le basilic.
Elle lui donna un bol.
C'était la meilleure chose qu'il ait jamais goûtée.
Plus tard, le Petit Chaperon Rouge arriva.
Ils mangèrent tous ensemble.
La fermeture éclair resta fermée—
mais pour la première fois,
cela ne voulait pas dire qu'il se cachait."Le Loup déguisé en Mouton 2.0 : Le Déguisement qui est resté
Le loup ferma son costume de mouton.
La toison blanche. Le ventre rond. Les sabots noirs.
“Parfait,” dit-il en vérifiant le miroir.
“Il est temps d'aller chez Grand-mère.”
Il marcha le long du chemin, lentement et innocemment.
Les oiseaux gazouillaient. Les lapins faisaient signe.
Tout le monde le croyait.
Jusqu'à ce qu'il entre dans les profondeurs de la forêt—
et entende un grognement.
“Qu'est-ce que c'est ?” dit un autre loup en sortant.
Puis un autre. Et un autre.
“On dirait le dîner.”
“Tu es perdu, petit mouton ?”
“Attendez !” s'écria le loup.
“Je suis l'un de vous !”
Ils rirent.
Il voulut ouvrir la fermeture éclair—
mais elle était coincée.
Il tira plus fort. Rien.
“S'il vous plaît—je ne suis pas un mouton !”
Mais pour eux, il avait l'air doux.
Et plein de viande.
La forêt redevint silencieuse.
Great listening!
Which version did you prefer and why?
Share your thoughts in the comments below.

Comments

Hide