Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Lesson Transcript

Hi, everyone.
In this lesson, you'll practice your listening skills with one classic story told in two
surprising ways.
Listen carefully and tell us which version you prefer.
Let's begin.
Le Rat des Champs et le Rat de la Ville 2.0 : L’Échange
Le Rat des Champs vendait des pommes au bord du chemin.
Le matin était calme : ciel bleu, chant d’oiseaux, odeur d’herbe fraîche.
Un inconnu s’arrêta à l’étal.
Il portait une veste chic, des lunettes sombres et un grand gobelet.
« Café de la Ville, » chuchota la mère du Rat des Champs.
Le rat des Champs regarda la boisson.
""Parfois"" dit-il "" la ville me manque.""
L’inconnu sourit.
« Je vis en ville, mais je viens ici chercher la paix. On peut avoir le meilleur des deux, si l’on reste ouvert et agile. »
Le soir, le Rat des Champs appela le Rat de la Ville.
« La campagne te manque? »
« Oui, » répondit le Rat de la Ville.
« Et si nous partagions nos mondes? »
Ils décidèrent d’échanger leur vie une fois par mois.
Le Rat de la Ville dormirait sous les étoiles.
Le Rat des Champs marcherait sous les néons.
Ils restèrent fidèles à leurs racines tout en s’ouvrant.
En partageant, ils vécurent une vie plus enrichissante.Le Rat des Champs et le Rat de la Ville 2.0 : L’Évasion qui le suivait
Le Rat de la Ville avait besoin de souffler.
Il fit sa valise et prit le train pour voir son cousin à la campagne.
« Air pur, nuits calmes », dit-il. « Voilà la vie. »
D’abord, il se détendit : thé, oiseaux, pommes cueillies.
Puis son espresso lui manqua ; il ouvrit donc un café.
Son lit lui manqua ; il bâtit un hôtel de luxe avec piscine.
La livraison lui manqua ; il lança un service de drones.
Les routes lui manquaient ; il les fit paver.
Bientôt arrivèrent touristes, photographes et influenceurs.
Les champs devinrent des éco-lodges, l’étal de pommes un centre bien-être.
Le Rat des Champs regardait tout.
Un matin, le Rat de la Ville demanda : « N’était-ce pas plus paisible ici avant? »
Le Rat des Champs ne répondit pas.
Il regarda simplement la route qui traversait la prairie.
Great listening!
Which version did you prefer and why?
Share your thoughts in the comments below.

Comments

Hide