Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Lesson Transcript

Hi, everyone.
In this lesson, you'll practice your listening skills with one classic story told in two
surprising ways.
Listen carefully and tell us which version you prefer.
Let's begin.
Le Renard et les Raisins 2.0 : Accès Mérité
Le renard aperçut des grappes de raisin derrière une haute clôture.
Elles semblaient parfaites : sombres, sucrées, juste hors de portée.
Il sauta.
Grimpa.
Échoua.
« Qui en a besoin? » marmonna-t-il en s’éloignant.
Une voix douce répondit :
« Si ça n’avait aucune importance, tu ne les regarderais plus. »
C’était Mira, qui sirotait du thé au bord du chemin.
Le renard garda le silence.
Mais il ne cessa pas de réfléchir.
Cette nuit-là, il élabora un plan.
Il étudia le terrain.
Il traça la carte sur le sol
Il creusa un tunnel : discret, propre, précis.
Quelques jours plus tard, il contempla les raisins.
Il ne les mangea pas.
Il ne toucha à rien.
À la place, il se rendit au bureau du vignoble.
"" Voici comment je suis entré"" dit-il. ""Et voici comment je me stopperais. ""
Le vignoble lui offrit une récompense :
un panier de raisins : frais, réels, mérités.
Plus tard, il fonda une société de sécurité.
Et acheta des parts du vignoble.Le Renard et les Raisins 2.0 : La Fille du Vigneron
Le renard aperçut des grappes de raisin très haut derrière le mur du vignoble.
Il bondit, grimpa, glissa. Échec.
Il s’assit dans la poussière, essoufflé.
« Je n’en voulais pas de toute façon », marmonna-t-il. « Elles sont sûrement acides. »
Mais il ne s’arrêta pas là.
Il ouvrit un blog : Les Raisins, un mensonge.
Puis un podcast : « L’illusion du raisin ».
Il organisa des rassemblements. Vendit des tee-shirts.
« L’amertume, c’est la liberté », criait-il.
Il devint célèbre.
Un jour, en vacances, il la rencontra.
Yeux brillants, voix douce. Elle riait à ses blagues.
Ils parlèrent des heures, puis des jours, encore plus.
Elle aimait la nature, la simplicité… et les raisins.
« Ma famille possède un vignoble », dit-elle. « Viens le visiter. »
Le renard se figea.
Son nom figurait sur chaque bouteille qu’il avait moquée.
Mais il l’aimait.
Alors il sourit, hocha la tête et répondit : « Bien sûr. »
Il visita le vignoble en secret.
Lunettes noires, foulard. Il n’en parla à personne.
Les raisins étaient magnifiques. Doux. Bien réels.
Il la vit. Elle était magnifique.
Tout ce qu’il voulait se trouvait là, à portée de main.
Il regarda son téléphone : ses abonnés, ses fans, son image publique.
Il avait besoin de temps, alors il se tut.
Plus tard cette nuit-là, son téléphone vibra :
Tu n’es jamais venu.
Morale : Certains mensonges protègent ta fierté ; d’autres te coûtent ton avenir.
Ou : La peur de perdre ton histoire peut te faire rater ta fin.
Great listening!
Which version did you prefer and why?
Share your thoughts in the comments below.

Comments

Hide