| INTRODUCTION | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	“Phew! I Hate Snails.” So welcome back to our lesson, guys. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Bonjour, Sam. Bonjour, Alex. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	Bonjour, Céline. Bonjour, Sam. Ça va? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	Oui. Ça va. Et toi? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	Très bien, merci. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Moi aussi. Ça va très, très bien. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	That's great! So we have a wonderful lesson today at FrenchPod101.com. What's the backdrop for today's conversation? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Alex, what is it? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	Alors aujourd’hui on va parler de la cuisine française. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	Today, we're talking about French cuisine. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	And Julie and Rémi are talking about snails. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	Sounds delicious. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	How do you say "yummy, yummy" in French? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Miam miam. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	Mmm. Miam miam. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	Miam miam. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Escargot. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	Miam miam. Let’s start. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	C’est parti oui. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | DIALOGUE | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	J'adore la cuisine française. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	Moi aussi. J'aime surtout le fromage. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	Mais je déteste les escargots. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Christophe:	Berk ! Moi non plus ! | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	Now, one more time, slowly. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	J'adore la cuisine française. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	Moi aussi. J'aime surtout le fromage. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	Mais je déteste les escargots. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Christophe:	Berk ! Moi non plus ! | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	One more time with the English. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	J'adore la cuisine française. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	I’m fond of French cuisine. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	Moi aussi. J'aime surtout le fromage. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	Me, too. Especially cheese. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	Mais je déteste les escargots. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	But I hate snails. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Christophe:	Berk ! Moi non plus ! | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	Me, too! | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | POST CONVERSATION BANTER | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	So guys, have you ever eaten any exotic French cuisine? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	 Ok. bien sûr! I'm French. Come on. And it's not exotic; it's just French. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	So Sam, what is exotic for you, because I don't get it? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	For me, nothing's really too exotic. I've eaten lots of different things, so. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Tu as déjà mangé des escargots? Have you ever eaten snails? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	Bien sûr. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Hmmm c’est bon. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	It's delicious. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Oui. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	Of course. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	And have you ever eaten frog legs, for example, which is very French. Right? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	I haven't, but I hear it tastes like chicken. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	Something like that. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Yeah, better than chicken. C’est plus fin. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	But you know what? The first time I have eaten frog, it was not in France. It was in Singapore. Could you imagine that? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Ah ben super. But you know that our friends, the British, they call us the frogs. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	Why? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Because we eat frogs. I mean, frog legs, not frogs. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	Oh. Interesting. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | VOCAB LIST | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Shall we move to the vocab? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	Of course! The first item is... | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	Aimer. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	To love. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	Aimer. Aimer. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	Next. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Française. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	French, feminine. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Française. Française. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	Next. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	Cuisine. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	Cuisine or kitchen. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	Cuisine. Cuisine. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	Next. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Adorer. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	To be fond of. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Adorer. Adorer. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	Next. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	Détester. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	To hate. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	Détester. Détester. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	Next. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Fromage. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	Cheese. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Fromage. Fromage. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	Next. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	Surtout. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	Especially. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	Surtout. Surtout. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | VOCAB AND PHRASE USAGE | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	Now on to the vocabulary and usage section. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Let's go. The first word is "adorer". | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	This is the most powerful verb to express your preference or your feelings. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	J’adore les escargots. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	I'm fond of escargot. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	J’adore voyager. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	I'm fond of traveling. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	Ok. Then next word is "cuisine". | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	The famous French cuisine. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Yes, Sam! It's true, la cuisine française is an art. La meilleure cuisine, c’est la cuisine française. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	The best cuisine is French cuisine. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	It's also the feminine noun referring to the kitchen where we can cook delicious meals. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	Great. So who's the French chef of the moment? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	You know there are specialty chefs. For example, for pastry, there's the chef Jacques Torres. He specializes in dessert, especially with chocolate. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	He even has a show on Food Network and worked in a famous restaurant in New York, called “Le Cirque 2000” with a $1 million pastry kitchen built to his specifications. Can you imagine that? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	No, I can't imagine. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Yeah, c’est énorme. It's huge. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	And the next verb we have is the verb, "aimer". | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	This one somewhat related to cuisine is used “à toutes les sauces”. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	Literally, used with any gravy, meaning the word is found "aimer" is found in many contexts. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Well in France we love everything. It is more often used, as like in English, except when you're doing a love “déclaration”. Then you really mean "love." Amour. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	How do you say, "I love you?" | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	If you love someone, you can say, "Je t'aime," but to express "to like" without any confusion, use rather "j'aime bien." | 
                                                                    
                                                                
                                                                            
                                            Lesson focus
                                         | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	So let's talk about likes and dislikes in the grammar part. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	Sounds like a good idea to me. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Different verbs are used to express the degree of preference. Most common verbs of preference are... | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	"Détester". Par exemple: Je déteste les réunions ennuyeuses. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	I hate boring meetings. Next. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Ne pas aimer. Je n’aime pas les réunions. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	I don't like meetings. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	Aimer un peu. J’aime un peu chanter. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	I hardly like to sing. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Bien aimer. J’aime bien les échecs. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	I like chess. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	Aimer. J’aime les aventures. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	I love adventure. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Aimer beaucoup. J’aime beaucoup les romans. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	I love novels a lot. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	Apprécier.  J’apprécie votre amabilité. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	I appreciate your helpfulness. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Préférer. Je préfère être en vacances. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	I prefer to be on vacation. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	Adorer. J’adore les films indépendants. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	I'm fond of independent movies. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	See. We have many verbs in French to express likes and dislikes. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	Yeah! So you have many choices. So guys, there were several examples there. But for our listeners, maybe they can choose one that's easiest for them. What do you think is easiest to express that you like something. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	Just say "aimer." | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	Oh, ok. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Yeah, you can use the verb "aimer". J’aime les escargots. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	I like escargot. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	And if you want to say that you don't like... | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	You can say "ne pas aimer". | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Je n’aime pas les escargots. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	Ah! So "I like," "I don't like". That's pretty easy. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Voilà. Yeah. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	Very simple. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	For a start, I mean, it's ok. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            
                                            Outro
                                         | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	Ok. Let's wrap up there. So until the next time... | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Alex:	A la prochaine! Au revoir Céline, au revoir Sam! | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Céline:	Au revoir, Sam! | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Sam:	Au revoir! | 
                                                                    
                                                        
                     
Comments
Hide