| In this lesson, you'll listen to a dialogue with the text. | 
                                                                
                                                                            | Second, you'll review the key vocabulary followed by the English translations. | 
                                                                
                                                                            | And finally, you'll review the dialogue with the text again to master what you've learned. | 
                                                                
                                                                            | First, listen to the dialogue with the text on the screen. | 
                                                                
                                                                            | Santé ! | 
                                                                
                                                                            | Ah, oui, c'est vraiment ton meilleur cette année ! | 
                                                                
                                                                            | Il est bien meilleur que celui du marché ! | 
                                                                
                                                                            | Tu peux en prendre une bouteille si tu veux ! | 
                                                                
                                                                            | Eheum... Je suis désolé, mais je dois y aller... | 
                                                                
                                                                            | Tu pars avant le dessert de maman !? | 
                                                                
                                                                            | Je suis vraiment désolé, mais il est déjà tard et je travaille très, très tôt demain matin, alors... | 
                                                                
                                                                            | Ah non, tu vas rester encore un peu, quand même... | 
                                                                
                                                                            | Laisse-le Mireille, il a raison. Le travail, c'est important ! Et il dit qu'il doit y être très tôt; nous comprenons très bien, Jacques ! | 
                                                                
                                                                            | Qu'est-ce que tu fais comme travail ? | 
                                                                
                                                                            | Eh bien, euh... j'ai beaucoup de responsabilités, euh... je travaille de longues heures et ... et des centaines de personnes ont besoin de moi chaque jour. | 
                                                                
                                                                            | Ah ben dis donc, tu as l'air de faire un travail très important ! | 
                                                                
                                                                            | Il est concierge, maman. | 
                                                                
                                                                            | Ah... je vois... | 
                                                                
                                                                            | Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. | 
                                                                
                                                                            | année, "year" | 
                                                                
                                                                            | demain, "tomorrow" | 
                                                                
                                                                            | matin, "morning" | 
                                                                
                                                                            | rester, "to stay" | 
                                                                
                                                                            | quand même, "anyway" | 
                                                                
                                                                            | centaine, "about a hundred, hundredsome" | 
                                                                
                                                                            | personne, "person" | 
                                                                
                                                                            | chaque, "each" | 
                                                                
                                                                            | jour, "day" | 
                                                                
                                                                            | Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. | 
                                                                
                                                                            | Santé ! | 
                                                                
                                                                            | Ah, oui, c'est vraiment ton meilleur cette année ! | 
                                                                
                                                                            | Il est bien meilleur que celui du marché ! | 
                                                                
                                                                            | Tu peux en prendre une bouteille si tu veux ! | 
                                                                
                                                                            | Eheum... Je suis désolé, mais je dois y aller... | 
                                                                
                                                                            | Tu pars avant le dessert de maman !? | 
                                                                
                                                                            | Je suis vraiment désolé, mais il est déjà tard et je travaille très, très tôt demain matin, alors... | 
                                                                
                                                                            | Ah non, tu vas rester encore un peu, quand même... | 
                                                                
                                                                            | Laisse-le Mireille, il a raison. Le travail, c'est important ! Et il dit qu'il doit y être très tôt; nous comprenons très bien, Jacques ! | 
                                                                
                                                                            | Qu'est-ce que tu fais comme travail ? | 
                                                                
                                                                            | Eh bien, euh... j'ai beaucoup de responsabilités, euh... je travaille de longues heures et ... et des centaines de personnes ont besoin de moi chaque jour. | 
                                                                
                                                                            | Ah ben dis donc, tu as l'air de faire un travail très important ! | 
                                                                
                                                                            | Il est concierge, maman. | 
                                                                
                                                                            | Ah... je vois... | 
                                                                
                                                                            | This is the end of the lesson. | 
                                                        
                     
Comments
Hide