Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

INTRODUCTION
Eric: Hello and welcome to Culture Class: French Superstitions and Beliefs, Lesson 4 - Walking Under Ladders and Shooting Stars. I'm Eric and I'm joined by Yasmine.
Yasmine: Hi, I'm Yasmine.
THE TWO SUPERSTITIONS
Eric: In this lesson we’ll talk about two common superstitions in France. The first superstition is about bad luck. What’s it called in French?
Yasmine: passer sous une échelle
Eric: Which literally means "walk under a ladder." Yasmine, can you repeat the French phrase again?
Yasmine: [slow] passer sous une échelle [normal] passer sous une échelle
Eric: In France, it's believed that walking under a ladder brings bad luck.
Yasmine: This superstition probably has a religious origin.
Eric: Right. A ladder against a wall makes 3 sides, which represents the Holy Trinity.
Yasmine: So, walking under a ladder is believed to be sacrilege.
Eric: Not to mention, it can be dangerous if someone is on the ladder.
Yasmine: To sum up, walk around ladders, just in case.
Eric: The second superstition is about good luck. What’s it called in French?
Yasmine: étoile filante
Eric: Which literally means "shooting star." Let’s hear it in French again.
Yasmine: [slow] étoile filante [normal] étoile filante
Eric: In France, it's believed that if you see a shooting star, you should make a wish.
Yasmine: Right, if you wish on a shooting star, it’ll come true.
Eric: In the past, people believed shooting stars were the souls of the dead ascending to Heaven.
Yasmine: These souls could bring one's wishes to heaven.
Eric: That’s why wishing on a shooting star was lucky. Because you were almost sure that the wish would make it to heaven.
Yasmine: It’s believed so, yes.

Outro

Eric: There you have it - two French superstitions! Are they similar to any of your country’s superstitions? Let us know in the comments!
Yasmine: À bientôt!

1 Comment

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

FrenchPod101.com Verified
Wednesday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Have you ever experienced something similar to what was explained in the lesson?