| INTRODUCTION | 
                                                                
                                                                            | Sydney: Introducing Yourself in a Business Meeting. Sydney Here. | 
                                                                
                                                                            | Laurent: Bonjour, I'm Laurent. | 
                                                                
                                                                            | Sydney: In this lesson, you’ll learn how to introduce yourself when meeting your supervisor for the first time. The conversation takes place in an office. | 
                                                                
                                                                            | Laurent: It's between Laurène and Thomas. | 
                                                                
                                                                            | Sydney: The speakers are strangers, therefore, they will speak formal French. Okay, let's listen to the conversation. | 
                                                                
                                                                            | DIALOGUE | 
                                                                
                                                                            | Laurène: Bonjour, vous devez être notre nouveau stagiaire, le directeur m'a prévenu que vous arriviez. | 
                                                                
                                                                            | Thomas: Tout à fait c'est bien moi. Je m'appelle Thomas Mol. Enchanté de vous rencontrer | 
                                                                
                                                                            | Laurène: Je m'appelle Laurène Pali. Enchantée également. Je suis votre responsable. | 
                                                                
                                                                            | Sydney: Listen to the conversation one time slowly. | 
                                                                
                                                                            | Laurène: Bonjour, vous devez être notre nouveau stagiaire, le directeur m'a prévenu que vous arriviez. | 
                                                                
                                                                            | Thomas: Tout à fait c'est bien moi. Je m'appelle Thomas Mol. Enchanté de vous rencontrer | 
                                                                
                                                                            | Laurène: Je m'appelle Laurène Pali. Enchantée également. Je suis votre responsable. | 
                                                                
                                                                            | Sydney: Listen to the conversation with the English translation. | 
                                                                
                                                                            | Laurène: Hello, you must be the new trainee, our director told me you were coming. | 
                                                                
                                                                            | Thomas: Indeed it's me. My name is Thomas Mol. Very nice to meet you. | 
                                                                
                                                                            | Laurène: I'm Laurène Pali. Nice to meet you too. I'm your supervisor. | 
                                                                
                                                                            | POST CONVERSATION BANTER | 
                                                                
                                                                            | Sydney: We just heard a nice, professional and polite business greeting. | 
                                                                
                                                                            | Laurent: Yes, that was a great example of how to introduce yourself. | 
                                                                
                                                                            | Sydney: When you meet someone in a business setting in France, is it common to hand over business cards? | 
                                                                
                                                                            | Laurent: They’re not commonly used in France, no. | 
                                                                
                                                                            | Sydney: I guess technology has rendered business cards obsolete. | 
                                                                
                                                                            | Laurent: For a lot of people, yes.  It’s a lot easier to just give a phone number or social media account. | 
                                                                
                                                                            | Sydney: Are there any professions that use business cards? | 
                                                                
                                                                            | Laurent: Some freelancers, salespeople, and self-employed workers will, but not all. | 
                                                                
                                                                            | Sydney: I’m sure that even freelancers have their own websites these days. | 
                                                                
                                                                            | Laurent: That’s right. Business cards really are rare in modern France. | 
                                                                
                                                                            | Sydney: So if you’re working for a company, there’s not really any need to have any made. | 
                                                                
                                                                            | Laurent: No. But if you do, you might say: Voici ma carte de visite. | 
                                                                
                                                                            | Sydney: "Here’s my business card."  Okay, now onto the vocab. | 
                                                                
                                                                            | VOCAB LIST | 
                                                                
                                                                            | Sydney: Let’s take a look at the vocabulary from this lesson. The first word is... | 
                                                                
                                                                            | Laurent: stagiaire [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Sydney: "trainee" | 
                                                                
                                                                            | Laurent: stagiaire [slowly - broken down by syllable] | 
                                                                
                                                                            | Laurent: stagiaire [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Sydney: Next we have... | 
                                                                
                                                                            | Laurent: être [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Sydney: "to be" | 
                                                                
                                                                            | Laurent: être [slowly - broken down by syllable] | 
                                                                
                                                                            | Laurent: être [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Sydney: Next we have... | 
                                                                
                                                                            | Laurent: directeur [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Sydney: "director" | 
                                                                
                                                                            | Laurent: directeur [slowly - broken down by syllable] | 
                                                                
                                                                            | Laurent: directeur [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Sydney: Next we have... | 
                                                                
                                                                            | Laurent: prévenir [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Sydney: "to inform" | 
                                                                
                                                                            | Laurent: prévenir [slowly - broken down by syllable] | 
                                                                
                                                                            | Laurent: prévenir [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Sydney: Next we have... | 
                                                                
                                                                            | Laurent: responsable [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Sydney: "person in charge of" | 
                                                                
                                                                            | Laurent: responsable [slowly - broken down by syllable] | 
                                                                
                                                                            | Laurent: responsable [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Sydney: Next we have... | 
                                                                
                                                                            | Laurent: rencontrer [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Sydney: "to meet" | 
                                                                
                                                                            | Laurent: rencontrer [slowly - broken down by syllable] | 
                                                                
                                                                            | Laurent: rencontrer [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Sydney: And last... | 
                                                                
                                                                            | Laurent: moi [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Sydney: "me" | 
                                                                
                                                                            | Laurent: moi [slowly - broken down by syllable] | 
                                                                
                                                                            | Laurent: moi [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | KEY VOCAB AND PHRASES | 
                                                                
                                                                            | Sydney: Let's have a closer look at the usage of one of the phrases from this lesson. The phrase is... | 
                                                                
                                                                            | Laurent: Vous devez être ~ | 
                                                                
                                                                            | Sydney: meaning "You must be ~". | 
                                                                
                                                                            | Sydney: Let’s look at the words in this phrase. | 
                                                                
                                                                            | Laurent: First is vous, which is the personal pronoun "you" in plural form. | 
                                                                
                                                                            | Sydney: It’s plural because this is formal speech. | 
                                                                
                                                                            | Laurent: Next is the verbal phrase devez être. | 
                                                                
                                                                            | Sydney: This means "must be." | 
                                                                
                                                                            | Laurent: devez is a conjugation of devoir, which means "to have." | 
                                                                
                                                                            | Sydney: This conjugates irregularly, so you need to learn the conjugations by heart.  Can you give us an example using this phrase? | 
                                                                
                                                                            | Laurent: Sure. For example, you can say... Vous devez être notre nouveau voisin. | 
                                                                
                                                                            | Sydney: ...which means "You must be our new neighbour." | 
                                                                
                                                                            | Sydney: Okay, now onto the lesson focus. | 
                                                                
                                                                            | Lesson focus | 
                                                                
                                                                            | Sydney: In this lesson, you'll learn about meeting your supervisor for the first time. How do we introduce ourselves in a business setting? | 
                                                                
                                                                            | Laurent: You should give your full name first, followed by your company name. | 
                                                                
                                                                            | Sydney: Okay, name, then company.  Can you give us an example? | 
                                                                
                                                                            | Laurent: Je m’appelle Linda Baker d’Alpha. | 
                                                                
                                                                            | Sydney: "I’m Linda Baker from Alpha." | 
                                                                
                                                                            | Laurent: It’s also polite to then say something like Enchantée de vous rencontrer. | 
                                                                
                                                                            | Sydney: "Pleased to meet you."  Let’s hear that altogether. | 
                                                                
                                                                            | Laurent: Je m’appelle Linda Baker d’Alpha. Enchantée de vous rencontrer. | 
                                                                
                                                                            | Sydney: "I’m Linda Baker from Alpha. Pleased to meet you." | 
                                                                
                                                                            | Laurent: If you’re talking to someone from another company, you should say your position too. | 
                                                                
                                                                            | Sydney: Yes, that’s important!  Let’s hear some examples of how we can add that into our self-introduction. | 
                                                                
                                                                            | Laurent: Je m’appelle Guillaume, délégué pour les boulangeries Paul. C’est un plaisir.. | 
                                                                
                                                                            | Sydney: "I’m Guillaume, the representative of Paul’s bakery. It's a pleasure." | 
                                                                
                                                                            | Laurent: Enchanté de vous rencontrer, je suis le directeur de Delta. | 
                                                                
                                                                            | Sydney: "Nice to meet you, I am the director of Delta."  What do we do if the other person introduces themselves first? | 
                                                                
                                                                            | Laurent: You can introduce yourself in basically the same way. | 
                                                                
                                                                            | Sydney: That sounds easy enough. | 
                                                                
                                                                            | Laurent: Je m'appelle Thomas Mol. Enchanté de vous rencontrer. | 
                                                                
                                                                            | Sydney: "My name is Thomas Mol. Very nice to meet you."  That’s all you need!  The second sentence there is a formal sentence you can use when you meet someone for the first time. | 
                                                                
                                                                            | Laurent:  Yes, Enchanté de vous rencontrer.  Enchanté means "delighted" and rencontrer means "to meet". | 
                                                                
                                                                            | Sydney: In-between those words is a preposition. | 
                                                                
                                                                            | Laurent: Yes, de can be translated to "of."  There is also vous. | 
                                                                
                                                                            | Sydney: We spoke about that earlier, it’s the plural form of "you" and is used in formal language. | 
                                                                
                                                                            | Laurent: If you’re meeting someone your age or a friend’s relative you can say Enchantée également instead. | 
                                                                
                                                                            | Sydney: "Nice to meet you too." | 
                                                                
                                                                            | Outro | 
                                                                
                                                                            | Sydney: Okay, that’s all for this lesson. Thank you for listening, everyone, and we’ll see you next time! Bye! | 
                                                                
                                                                            | Laurent: A la prochaine! | 
                                                        
                     
Comments
Hide