Learn about video games in France
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Alors, est-ce que vous vous amusez déjà ? |
| Je m’ennuie ! Hier soir, je voulais sortir mais tous mes amis étaient occupés ! Entre ceux qui ont une petite amie ou qui sont mariés, ou encore ceux qui avaient autre chose de prévu, je n’avais rien à faire… |
| J’aurais pu lire un livre, regarder la télé ou encore surfer sur internet mais je n’en avais pas vraiment pas l’envie… Lire demande de se concentrer, regarder la télé alors qu’il n’y a rien de palpitant au programme est à mourir d’ennui, et on surfe tellement sur internet que, des fois, on ne sait plus vraiment quoi faire… |
| J’ai donc joué aux jeux vidéos sur ma console PSP. J’aime bien les jeux vidéos car parfois, ça détend, et lorsque l’on est seul et que l’on ne s’enferme pas pendant des heures chez soi à ne faire que jouer aux jeux vidéos, je pense qu’il n’y a rien de bien inquiétant ! |
| Je ne sais pas pour vous mais dans le métro parisien je n’ose pas vraiment sortir ma PSP, je trouve que ça fait beaucoup trop d’envieux… Je ne sais pas comment c’est dans vos pays respectifs mais à Paris, je déconseille de sortir des choses de valeurs dans le métro, et particulièrement la nuit car il y a des pickpockets et aussi des personnes qui ont de mauvaises intentions… Je n’essaye pas de vous faire peur, mais je préfère toujours être plus prudent. D’ailleurs, un célèbre proverbe français dit qu’ « un homme averti en vaut deux » ! |
| Les jeunes générations en France ont l’habitude de beaucoup jouer aux jeux vidéos. Je pense que cela doit être la même chose dans beaucoup d’autres pays étrangers. Cela dit, les adolescents délaissent beaucoup trop la lecture depuis l’émergence d’internet et des jeux vidéos qui deviennent de plus en plus attractifs et demandent moins de concentration. |
| Depuis quelques années en France, on voit aussi des jeunes cadres dynamiques qui jouent beaucoup aux consoles de jeux. Je pense que ça doit être le côté enfant de chacun qui ressort… |
| Mais j’ai souvent beaucoup de personnes à voir donc c’est très rare que je reste seul chez moi. Mais l’essentiel, c’est de toujours trouver quelque chose à faire pour ne pas s’ennuyer ! |
| Et vous chers auditeurs, vous arrive t-il de vous ennuyer ? Et que faites-vous dans ces cas-là ? |
Comments
Hideje ne comprends pas bien, mon francais not est bien.
Bonjour Michel,
Je viens d'envoyer un long e-mail à l'équipe pour leur faire part de tes commentaires et suggestions. Je peux te garantir que tes critiques ne sont pas tombées dans l'oreille d'un sourd, et que je les prends personnellement très au sérieux. Je te tiendrai au courant de la réponse que l'on me donne, bien sûr.
Pour répondre à tes questions : j'ai demandé comment accéder au flux RSS et je t'enverrai un message pour t'expliquer comment procéder dès que possible.
PSP est un acronyme signifiant PlayStation Portable, une console sortie il y a bien dix ans maintenant, et qui n'a d'ailleurs pas franchement fait fureur, éclipsée par la Nintendo DS.
Voilà. Comme promis, je te tiens au courant pour le reste ! 😉
Bonne journée,
Marion
Team FrenchPod101
Michel Elinski - continuation
Ma tutrice est excellente ! J’ai beaucoup appris grâce à ses corrigés de mes e-mails, messages, et lettres. Elle connaît bien mes maintes faiblesses en français, et je regretterais de la perdre. Si je réabonne, c’est seulement parce que je travaille avec Marion !
Vous connaissez le site web : lawlessFrench.com ? Et leur robot KwizBot at Kwiziq ? C’est le top des tops !
Vous devriez regarder à la compétition qui vous a dépassé il y a longs temps !
Leurs quiz analysés automatiquement focalisent sur les leçons là où tu dois Passer plus de temps à étudier.
Il y a beaucoup d’autres sites mieux que le vôtre. Je suis vraiment déçu en ce moment avec la qualité des leçons.
Bonne journée et bonne chance !
Michel Elinski- continuation
D’un côté, vous avez besoin de nouveaux conversations modernes de 2020 avec plus de vocabulaire avancés et expressions utiles pour des gens du troisième âge !
De l’autre, côté, des podcasts sur un sujet, détaillé, expliqués par une seule personne ou professeur, comme dans un cours à l’université est ce que je cherche. Des sujets contemporains, tels que les droits de l’homme, l’état du monde, « le dessous des cartes », des domaines de polémiques, etc... + beaucoup plus. Vous mettez peu de temps à plaire et aider les étudiants un peu plus avancés. Ceci me déplaît tellement, que je ne sais pas si ça vaut la peine et la coûte de réabonner dans deux mois, je crois.
Michel Elinski - continuation
Puis, on dit : I didn't know the free RSS feed didn't include the Advanced Audio lessons
Deuxièmement, Virginie écrit : Bonjour James!
Nous n'avons pas de leçons avancées sous forme de conversation pour le moment, mais à partir du mois de janvier nous aurons une série de leçons intermédiaires, et certaines d'entre elles seront sur le mode de la conversation.
Comment puis-je recevoir ces RSS feed. Je ne sais pas quoi faire.
Merci de ton aide.
Bonjour, une console PSP, c’est quoi exactement ? Je devine que ça veut dire un petit appareil tel qu’un BlackBerry ou quelque chose de pareil ? Mais, les initiales PSP veut dire quoi exactement ? Merci beaucoup.
Bonne journée,
Michel
PS Je suis d’accord avec le commentaire d’Agagooga , ci-dessous. Elle écrit : Je ne sais pas si j'acheterais un abonnement
J'étudie le français depuis janvier 2009 à l'Alliance Français. Donc, je n'ai pas de besoin des leçons faciles.
Alors, votre site n'a pas produit des leçons avancées depuis decembre 2008...
Je continue sur le message suivant...>>>
je n'est pas de voiture
Je ne sais pas si j'acheterais un abonnement
J'étudie le français depuis janvier 2009 à l'Alliance Français. Donc, je n'ai pas de besoin des leçons faciles.
Alors, votre site n'a pas produit des leçons avancées depuis decembre 2008...
I didn't know the free RSS feed didn't include the Advanced Audio lessons
Maybe you can put a note about this inside the Subscription Information and other relevant places. Right now it just says the last 10 lessons are free, not that Advanced lessons are unavailable (also, strangely, the page at https://www.frenchpod101.com/member/member_upnewapi.php offers me Kanji and JLPT options)
Bonjour James!
Nous n'avons pas de leçons avancées sous forme de conversation pour le moment, mais à partir du mois de janvier nous aurons une série de leçons intermédiaires, et certaines d'entre elles seront sur le mode de la conversation.
Comme vous n'êtes pas le premier à demander des leçons avancées sous forme de conversation, nous allons sérieusement réfléchir à préparer quelque chose qui puisse vous convenir.
If you stay put with our bi-weekly news, you'll eventually get the updates on new lesson series.
I hope this all makes sense, please let me know if I can help you with anything else.
Thank you for your comment!
Virginie
Est-ce que vous avez des podcasts avancés qui sont plus dans le domaine du français de conversation? (Moins soutenu?)
Merci!
Bonjour a tous en cette nouvelle annee 2009.
Bonjour Barb, une petite remarque si je puis me permettre :
the verb jouer.
Play an instrument you ll have to use this :
Jouer + de la + feminine object
"Je joue de la guitare" = I play the guitar
Jouer + du + masculine object
"Je joue du piano"= I play the piano
When you are talking about a game you'll have to use :
Jouer + au + masculine noun
"Elle joue au Monopoly" = She plays Monopoly
"Il joue au foot" = He plays football/soccer.
Jouer + à la + feminine noun
"Elles jouent à la poupée " = They play with dolls
Jouer + aux + plural noun
"Je joue aux cartes", "Je joue aux jeux vidéos" = I play cards, I play video games.
J'aime faire des SUDOKU aussi mais je suis une novice. J'aime jouer aux jeux de sociétés aussi comme le Risk, le Monopoly.
J'adore jouer aux cartes parfois avec ma mère (Crapette, Rami..), au Poker avec mon père ou au Tarot avec mes amis.
Bonjour barb
Moi je ne joue pas souvent aux jeux videos seulement quelques fois chez mes amis.
Je préfère fare des choses de mes mains jardinage, couture (juste un peu).
Et vous que faites-vous au lieu de jouer ax jeux videos?
And you what do you do instead of playing video games?
je joue aussi les jeux, mais plus petits que le PSP, seulement un petit jeux de Solitaire electronique. Je fais les Sudoku casse-tetes aussi.
Je ne crois pas que le métro ou l'autobus de Madrid soient très sûres (do you use "sûre" to mean "safe"?), donc a mon avi c'est mieux d'être prévoyante. Mon premier portable est disparu un jour, et je pense qu'un pickpocketer l'a volé dans le métro.
Alors, je suis complétement d'accord avec le proverb "un homme (ou une femme :wink:) averti en vaut deux ". A propos, on a le même proverb en espagnol: "hombre precavido vale por dos". :smile:
Coucou Céline,
You too like to observe street scenes?! How funny you arrange your own music background by using your ipod while observing people going by and you laugh by yourself! What a picture!
It must be a riot in your head!
oui moi c'est pareil, j'adore regarder les scènes de rue.
Parfois je m'assoie en terrasse d'un café, j'ecoute mon ipod et je mêle la musique aux gens qui passent. parfois je ris toute seule :grin:
As Careyxxx and I do you pick up on street scenes? Do you observe people around you while in your car or sitting in a bus stopped at a red light?
Bonjour Careyxxx,
Excellent emploi de l'expression "ça coûte bonbons!"
Moi aussi j'aime bien observer les scènes de rue.
Par exemple, voir un enfant pleurer de fatigue après l'école en traversant la rue tenu par la main de sa mère un peu contrariée par ses caprices.
ou encore voir les yeux pétillants d'un ami marchant sur le trottoir tout en vous saluant alors que vous l'apercevez en un clin d'oeil au volant de votre voiture (ou assis dans un bus...).
Note: Pour parler de la sécurité par rapport au bus, tu dirais plutôt
"L'autobus est sûr."
Je sais conduire, mais je n'ai pas de voiture. Ça coûte bonsbons. Tous les jours je prends l'autobus. Presque tout le monde sur l'autobus a un cell phone. Il y a aussi des gens qui regardent des films avec un Ipod ou Itouch.
L'autobus est secure. Les voleurs n'ont pas l'opportunité à voler tes jeux videos, mais certains l'arrêt d'autobus et de petites rues qui n'ont pas de lumière sont un peu dangereux.
Quand il m'arrive de m'ennuyer, je jette un coup d'oeil en dehors de la fenêtre pour voir ce qu' il fait mon voisin. Il avait un amant, mais récemment je voyais toutes sortes de mecs qui arrivent et departent de son studio. Lui, il ne souffrit pas d'ennui.
Bonjour Sdadas
To practice your listening, I invite you to look at our newbie series!
That way it should be easier and not discouraging for you to learn French!
Bienvenu! Welcome!
Where are you located? Can I help you with anything?