Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Passez un dimanche après-midi tranquille avec nous!
Aujourd'hui, c'est dimanche. Je n'habite plus à côté de chez mes parents parce que j'aime bien avoir une certaine distance.Cependant, je me souviens très bien des dimanches en famille. J'en aimais l'ambiance.
C'est le matin de la semaine où les Français aiment faire la grasse matinée. Les membres de la famille se lèvent tranquillement les uns après les autres. Avant, les gens allaient à la messe, mais ce n'est vraiment plus très répandu en France. On préfère prendre le petit-déjeuner en famille. Souvent, quelqu'un se dévoue pour aller chercher des viennoiseries, souvent des croissants ou des pains au chocolat. Chez moi, on prenait aussi des baguettes moulées fraîches qu'on passait parfois au grille-pain accompagnées de beurre ou de confiture.
Ensuite, tout le monde prenait son temps, vaquait à ses occupations, prenait sa douche. Parfois on retournait faire quelques courses sur le marché. On repassait à la boulangerie pour acheter les pâtisseries du dimanche. Puis vers une heure, on se mettait à table pour le déjeuner dominical. C'était le vrai repas traditionnel français avec ses trois plats et le fromage. Le plat typique chez moi c'était le poulet/frites. Rien que d'en parler, ça me met l'eau à la bouche. Souvent, on déjeunait dans la salle à manger alors que les autres repas se prenaient souvent dans la cuisine pendant la semaine. On discutait de tout ce qui se passait dans la semaine, on parlait des prochaines vacances, des projets de chacun. On restait facilement une heure ou deux à table le dimanche.
L'après-midi était tranquille. Tout le monde se reposait avant de reprendre la semaine de travail ou d'école. On lisait, on regardait la télévision, on finissait ses devoirs. Le soir venu, chacun mangeait s'il voulait, ce qu'il voulait. On piochait dans les restes du frigo. C'était le moment moins charmant de la boule dans le ventre, l'effet 'dimanche soir' où le repos est fini.
Et chez vous, le dimanche, c'est comment ?

2 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.

FrenchPod101.comVerified
Wednesday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Passez un dimanche après-midi tranquille avec nous!

Aujourd'hui, c'est dimanche. Je n'habite plus à côté de chez mes parents parce que j'aime bien avoir une certaine distance. Cependant, je me souviens très bien des dimanches en famille. J'en aimais l'ambiance.

C'est le matin de la semaine où les Français aiment faire la grasse matinée. Les membres de la famille se lèvent tranquillement les uns après les autres. Avant, les gens allaient à la messe, mais ce n'est vraiment plus très répandu en France. On préfère prendre le petit-déjeuner en famille. Souvent, quelqu'un se dévoue pour aller chercher des viennoiseries, souvent des croissants ou des pains au chocolat. Chez moi, on prenait aussi des baguettes moulées fraîches qu'on passait parfois au grille-pain accompagnées de beurre ou de confiture.

Ensuite, tout le monde prenait son temps, vaquait à ses occupations, prenait sa douche. Parfois on retournait faire quelques courses sur le marché. On repassait à la boulangerie pour acheter les pâtisseries du dimanche. Puis vers une heure, on se mettait à table pour le déjeuner dominical. C'était le vrai repas traditionnel français avec ses trois plats et le fromage. Le plat typique chez moi c'était le poulet/frites. Rien que d'en parler, ça me met l'eau à la bouche. Souvent, on déjeunait dans la salle à manger alors que les autres repas se prenaient souvent dans la cuisine pendant la semaine. On discutait de tout ce qui se passait dans la semaine, on parlait des prochaines vacances, des projets de chacun. On restait facilement une heure ou deux à table le dimanche.

L'après-midi était tranquille. Tout le monde se reposait avant de reprendre la semaine de travail ou d'école. On lisait, on regardait la télévision, on finissait ses devoirs. Le soir venu, chacun mangeait s'il voulait, ce qu'il voulait. On piochait dans les restes du frigo. C'était le moment moins charmant de la boule dans le ventre, l'effet 'dimanche soir' où le repos est fini.

Et chez vous, le dimanche, c'est comment ?

Agagooga
Thursday at 11:29 pm
Your comment is awaiting moderation.

Au sujet de "la boule dans le ventre" :


En surfant sur le net, il me semble qu'on dise plutôt, "la boule dans le ventre"


C'est vrai ?