Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Y Consacrer du temps maintenant en vaut la peine pour l'année prochaine !
Bonne année 2009 ! Cher auditeurs, je vous souhaite tous mes vœux de bonheur, de prospérité, et d’amour évidemment, et je souhaite que cette année vous apporte tout ce que vous désirez !
Finis les fêtes de fin d’année, le foie gras, les petits fours, le champagne et la bûche de Noël !
Ah, pour certaines, l’heure est venue de faire les comptes sur la balance pour voir si elles ont grossi par péché de gourmandise, et pour d’autres, on travaille déjà sur les résolutions qu’on a décidé de tenir pour cette nouvelle année!
Le réveillon de la Saint-Sylvestre, ou réveillon de fin d’année, se fait généralement entre amis car Noël est une fête plus familiale.
C’est toujours un très bon moment où on rigole bien et surtout où l’on mange très bien, et ça, c’est l’essentiel pour moi !
Je préfère passer ce réveillon en général chez moi ou chez des amis plutôt que d’aller dans un restaurant, bien que cette option soit aussi une bonne chose car on n’a besoin de se soucier de ranger après !
Mais bon, trêve de plaisanterie, les choses sérieuses commencent pour moi - l’heure est venue d’écrire les cartes de vœux de ce début d’année et il faut surtout faire en sorte de n’oublier personne !
Depuis quelques années, je trouve que les français envoient de moins en moins de cartes et de lettres à cause de l’avènement d’Internet qui est de plus en plus présent.
Mais croyez-moi, essayez d’envoyer une carte par voie postale, ça fait toujours plaisir et en plus, ça montre que l’on porte intérêt à la personne car ça prend un petit peu de son temps pour écrire !
Sinon, et vous ? Avez-vous fait quelque chose de spécial pour les fêtes de fin d’année ?

12 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

FrenchPod101.com Verified
Thursday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

J'ai fait des résolutions pour la nouvelle année: je compte d'être un meilleur instituteur, et je compte à résister la tentation de faire de mauvaises choses.

park young ae
Sunday at 12:02 AM
Your comment is awaiting moderation.

non pas grand chose

seulement voir la télé et comment les autres se fêter

Angele
Saturday at 02:14 AM
Your comment is awaiting moderation.

MERCI de toute l'équipe de Frenchpod101 ! :grin:

Thanks a bunch from all the Frenchpod101 team !


What else would you like to know about French people and France?

Celine
Monday at 11:27 AM
Your comment is awaiting moderation.

Ah oui ! Las uvas de la suerte ! even if I am not in Spain I always eat my 12 grapes !


Careyxxx, I'll do the same thing, try to avoid doing mauvaises choses ! but for me it is hard !:grin::evil:

Angèle
Friday at 03:52 AM
Your comment is awaiting moderation.

Munia,


Oh, great! One grape for each coming month that should bring you

luck then.


For me and my family a traditional eating habit starts with a baking spree of spiced cookies.

They are called "Les petits gâteaux" or in my regional dialect "Bredele". Some have cinnamon, anise, lemon juice, chocolate, dry fruit, jam and so much more!


Is there any dish your family makes only for the end of the year festivities?

Munia
Thursday at 08:03 PM
Your comment is awaiting moderation.

I'll celebrate the end of the year with my family. We'll have dinner together, and of course, we'll eat the twelve grapes of luck at the stroke of midnight, one for each stroke of the clock! (http://en.wikipedia.org/wiki/Twelve_Grapes) :smile:

Angele
Thursday at 04:08 AM
Your comment is awaiting moderation.

What do you plan for the end of the year holidays?

Munia
Wednesday at 11:59 PM
Your comment is awaiting moderation.

Same to all of you! :smile:

Angele
Wednesday at 02:50 AM
Your comment is awaiting moderation.

Here you go Munia!


I have to say, looking at myself and others.

It's incredible how much a person can pressure himself/herself! and forget to take care of the basics, in other words just pamper herself/himself!


Anyway have a wonderful end of 2008 and beautiful start of 2009 full of shiny stars and positive sensations! :wink:

Munia
Tuesday at 11:27 PM
Your comment is awaiting moderation.

A good rest, that's exactly what I need. Hey, that could be my New Year resolution! :smile:

Angèle
Tuesday at 01:54 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hey my 2 favorite members!


How are you?

Is winter getting to you?

Here the temperature gets colder and my yard greener due to the raining season! Beautiful it is! (otherwise it's dry and dusty).


Munia, take a rest and think of it when you recharged your battery!


Careyxxx, your resolutions seems honorable!


My resolutions? Well, try to reach and spread "Joie, santé et prospérité!" in all walks of wellness (physical, psychological, human relationships, financially and whatever else you might add to the list) :)