Learn about midterm exams
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| La seule chose que je veux pour Noël, c'est de terminer les partiels… |
| Les vacances de Noël approchent à grands pas, mais pour passer de bonnes vacances, je me dois de réussir mes partiels… |
| Les partiels sont les examens que passent les étudiants qui font des études supérieures. |
| Et en général, les premiers examens ont lieu avant les vacances de Noël. |
| Ensuite vient la deuxième session des partiels qui a lieu en mai. |
| Ce n’est pas très réjouissant mais au moins on a l’impression de mériter le repos et les cadeaux qui arrivent pour la fin de l’année ! |
| Je déteste cette période car toute l’ambiance de Noël est présente mais on doit réviser, et réviser toujours, pour obtenir de bons résultats. |
| C’est surtout les révisions qui sont désagréables, pas vraiment les partiels en soi. |
| A cette période, on peut plus facilement voir les étudiantes et les étudiants réviser dans les cafés. Mais le mieux est peut-être de travailler à la bibliothèque pour avoir tous les outils nécessaires aux révisions. |
| Je sais que comme beaucoup d’étudiants, j’ai du mal à travailler chez moi car c’est très tentant de faire autre chose qu’étudier… |
| Personnellement, je préfère rester chez moi même si je suis tenté par une petite heure d’internet ou par de la lecture. |
| Mais en général, il ne vaut mieux pas craquer car sinon, on ne révise pas du tout ! |
| Certaines personnes, comme nombre de mes amis, préfèrent réviser à plusieurs car ils ont plus de motivation, mais je sais que quand je révise avec d’autres personnes, j’ai tendance à vouloir bavarder… |
| Vu que c’est ma dernière année scolaire, je me dis que c’est un peu la dernière ligne droite pour moi, alors j’essaye quand même de rester sérieux ! |
| Je continue donc à réviser chez moi tout en essayant de résister aux appels des amis qui m’incitent à sortir. |
| Et c’est peut-être ça le plus dur ! |
Comments
Hide