Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Strasbourg
Strasbourg est une ville du nord-est de la France, située sur la rive gauche du Rhin. C'est le chef-lieu de la région Alsace et du département du Bas-Rhin. Avec sa population qui avoisine les 260 000 habitants, c'est la sixième ville la plus peuplée de France.
Siège du conseil de l'Europe, du Parlement Européen, et de la Cour européenne des droits de l'homme, la ville est aussi co-capitale de l'Europe. Ville frontière avec l'Allemagne, la ville porte un nom mi-français mi-allemand (de l'allemand « Strasse » - ville, et du français « bourg » - village) et reste encore aujourd'hui profondément bi-culturelle.
Strasbourg est, avant toute chose, fière d'un patrimoine architectural exceptionel. La ville abrite de nombreux témoins du Moyen-Âge et de la Renaissance. La cathédrale bien sûr, mais aussi les ponts couverts, vestiges du XIIIième siècle, et les maisons à colombage, dont la fameuse Maison Kammerzell construite au XVième siècle, en sont les éléments les plus stupéfiants. Beaucoup de ses maisons sont situées dans la quartier dit de la petite France, implanté sur l'Ill, comme les remarquables Maison des tanneurs et Maison Haderer.
Au cour de son histoire Strasbourg est continuellement passée des mains des français aux mains des allemands et vice-versa. L'Allemangne ayant souffert de massives destructions pendant la seconde guerre mondiale, ce serait à Strasbourg que l'on pourrait aujourd'hui admirer les plus beaux exemples de l'architecture wilhemnienne avec, notamment, la palais du Rhin, ancien palais impérial, construit par l'architect Hermann Eggert entre 1883 et 1888. Starsbourg est aussi particulièrement riche en édifices réligieux avec ses nombreux couvents, églises, temples et synagogues. La ville fut d'ailleurs un centre théologique majeur jusqu'au XVIIIième siècle. C'est grâce à cet incroyable centre historique que le centre-ville tout entier de Strasbourg fut classé au patrimoine de l'UNESCO en 1988.

11 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.

FrenchPod101.comVerified
Tuesday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Strasbourg

Strasbourg est une ville du nord-est de la France, située sur la rive gauche du Rhin. C'est le chef-lieu de la région Alsace et du département du Bas-Rhin. Avec sa population qui avoisine les 260 000 habitants, c'est la sixième ville la plus peuplée de France.
Siège du conseil de l'Europe, du Parlement Européen, et de la Cour européenne des droits de l'homme, la ville est aussi co-capitale de l'Europe. Ville frontière avec l'Allemagne, la ville porte un nom mi-français mi-allemand (de l'allemand « Strasse » : ville, et du français « bourg » : village) et reste encore aujourd'hui profondément bi-culturelle.
Strasbourg est, avant toute chose, fière d'un patrimoine architectural exceptionel. La ville abrite de nombreux témoins du Moyen-Âge et de la Renaissance. La cathédrale bien sûr, mais aussi les ponts couverts, vestiges du XIIIième siècle, et les maisons à colombage, dont la fameuse Maison Kammerzell construite au XVième siècle, en sont les éléments les plus stupéfiants. Beaucoup de ses maisons sont situées dans la quartier dit de la petite France, implanté sur l'Ill, comme les remarquables Maison des tanneurs et Maison Haderer.
Au cour de son histoire Strasbourg est continuellement passée des mains des français aux mains des allemands et vice-versa. L'Allemangne ayant souffert de massives destructions pendant la seconde guerre mondiale, ce serait à Strasbourg que l'on pourrait aujourd'hui admirer les plus beaux exemples de l'architecture wilhemnienne avec, notamment, la palais du Rhin, ancien palais impérial, construit par l'architect Hermann Eggert entre 1883 et 1888. Starsbourg est aussi particulièrement riche en édifices réligieux avec ses nombreux couvents, églises, temples et synagogues. La ville fut d'ailleurs un centre théologique majeur jusqu'au XVIIIième siècle. C'est grâce à cet incroyable centre historique que le centre-ville tout entier de Strasbourg fut classé au patrimoine de l'UNESCO en 1988.

Mike
Thursday at 6:05 am
Your comment is awaiting moderation.

In the french transcript and audio, the translation of the German word Strasse is incorrectly written as ville, it should be street.

"de l'allemand « Strasse » - ville, et du français « bourg » - village)"

Frenchpod101.com
Monday at 12:20 am
Your comment is awaiting moderation.

Bonjour CEA,


That's a good question!

"Dont" is a possesive phrase and usually can be translated as "whose". "But in this situation it means "including".


Bon week-end

Marie Alice

Team FrenchPod101.com

CEA
Saturday at 10:47 am
Your comment is awaiting moderation.

I am having some problems, I do not fully understand why "dont" is used in this particular situation:La cathédrale bien sûr, mais aussi les ponts couverts, vestiges du XIIIième siècle, et les maisons à colombage, dont la fameuse Maison Kammerzell construite au XVième siècle. Could you kindly explain, thanks.

Frenchpod101.com
Tuesday at 6:57 am
Your comment is awaiting moderation.

Bonjour Paolo et merci pour votre message !


Avez-vous déjà vu Strasbourg ?


Bonne soirée et à bientôt !

Marie Alice

Team FrenchPod101.com

Paolo
Wednesday at 5:33 pm
Your comment is awaiting moderation.

Merci Lee c'est intéressant votre avis sur la sigification de Strasbourg

Frenchpod101.comVerified
Saturday at 11:15 pm
Your comment is awaiting moderation.

Bonjour Han !

Merci pour votre commentaire !


The sentence is correct. "Nord est achevée" would be in past tense if "la construction débute" was as well in past tense.

“La construction à débuté en 1176 et ne s'est achevée qu’en 1439, lorsque la tour du Nord a été achevée!”


Bon week-end !

Marie Alice

Team FrenchPod101.com

Han
Saturday at 7:16 pm
Your comment is awaiting moderation.

"La construction débute en 1176 et ne s'acheve qu'en 1439, lorsque la tour du Nord est achevée!"

Is this a typo or correct? Would "Nord est achevée!" not be in the past tense? i.e etait or is achever an etre verb? Or was it an error and should be s'est achevee? Thank you!

Frenchpod101.comVerified
Tuesday at 6:20 am
Your comment is awaiting moderation.

Bonjour John et merci pour votre message !

Effectivement Strasbourg est une très jolie ville, j'adore y aller !

Il faut dire"je vais à Strasbourg"


Have a nice day!

Marie Alice

Team FrenchPod101.com

John
Wednesday at 8:19 am
Your comment is awaiting moderation.

Maintenant je veux aller au Strasbourg. ?

Lee
Sunday at 2:10 am
Your comment is awaiting moderation.

Pardon, mais il y a un erreur factuel dans l'émission.


Le mot allemande "Strasse" ne signifie pas "ville" en allemand. Il signifie "rue," ainsi que "Strasbourg" signifie littéralement "Village des Rues."


Pardon me, but there is a factual error in the podcast.


The German word "Strasse" doesn't mean "ville" in German. It means "street," ("rue") so "Strasbourg" literally means "Street Village."