Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Le Réveillon de la Saint-Sylvestre
En France, pour le Réveillon de la Saint Sylvestre, on organise traditionnellent un dîner de fête avec, entre autres, du champagne et du foie gras. Il peut s'agir d'un simple dîner entre amis ou d'une soirée dansante. De nombreux restaurants ouvrent d'ailleurs le soir du 31 décembre et proposent un repas de Réveillon qui s'étend généralement jusqu'à l'aube. À minuit, on se souhaite la bonne année en s'embrassant sous le gui, puis on va dans la rue en criant « Bonne année ! » et en faisant beaucoup de bruit (trompette, klaxon, etc.).
Tous les ans à Paris, on se réunit sur l' avenue des Champs-Elysées ou sous la tour Eiffel pour fêter le passage à la nouvelle année. Tous les ans également (et ce depuis 1960), la ville de Saintes en Charente-Maritime, est envahie par des milliers de fêtards venus participer à la Nuit de la Saint-Sylvestre. Organisée par le Comité de la Saint-Sylvestre, une corrida pédestre ouvre les festivités à l'instar de la ville de São Paulo au Brésil suivi d'une cavalcade de chars et de groupes musicaux venus des quatre coins de France. A minuit, tout le monde s'embrasse sous les confettis pour se souhaiter la bonne année et poursuit la fête chez soit ou au restaurant.
La Saint-Sylvestre est également l'occasion donnée au Président de la République française de transmettre ses voeux présidentiels en diffusion différée à 20 heures sur les principales télévisions françaises depuis le palais de l'Elysée.
Le jour de l'an, les familles et les amis échangent les vœux du nouvel An, prennent de bonnes résolutions et parfois échangent quelques cadeaux (les étrennes).
La période des fêtes se termine le premier dimanche de janvier avec l'Epiphanie. Ce jour-là on partage traditionnellement la galette des Rois.

10 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.

FrenchPod101.comVerified
Tuesday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Le Réveillon de la Saint-Sylvestre

En France, pour le Réveillon de la Saint Sylvestre, on organise traditionnellent un dîner de fête avec, entre autres, du champagne et du foie gras. Il peut s'agir d'un simple dîner entre amis ou d'une soirée dansante. De nombreux restaurants ouvrent d'ailleurs le soir du 31 décembre et proposent un repas de Réveillon qui s'étend généralement jusqu'à l'aube. À minuit, on se souhaite la bonne année en s'embrassant sous le gui,  puis on va dans la rue en criant « Bonne année ! » et en faisant beaucoup de bruit (trompette, klaxon, etc.). Tous les ans à Paris, on se réunit sur l' avenue des Champs-Elysées ou sous la tour Eiffel pour fêter le passage à la nouvelle année. Tous les ans également (et ce depuis 1960), la ville de Saintes en Charente-Maritime, est envahie par des milliers de fêtards venus participer à la Nuit de la Saint-Sylvestre. Organisée par le Comité de la Saint-Sylvestre, une corrida pédestre ouvre les festivités à l'instar de la ville de São Paulo au Brésil suivi d'une cavalcade de chars et de groupes musicaux venus des quatre coins de France. A minuit, tout le monde s'embrasse sous les confettis pour se souhaiter la bonne année et poursuit la fête chez soit ou au restaurant.
La Saint-Sylvestre est également l'occasion donnée au Président de la République française de transmettre ses voeux présidentiels en diffusion différée à 20 heures sur les principales télévisions françaises depuis le palais de l'Elysée.
Le jour de l'an, les familles et les amis échangent les vœux du nouvel An, prennent de bonnes résolutions et parfois échangent quelques cadeaux (les étrennes).
La période des fêtes se termine le premier dimanche de janvier avec l'Epiphanie. Ce jour-là on partage traditionnellement la galette des Rois.

Frenchpod101.com
Tuesday at 5:34 am
Your comment is awaiting moderation.

Bonjour Michael et merci pour votre message.


Malheureusement, une fois le message posté, on ne peut le modifier.


Bonne journée !

Marie Alice

Team FrenchPod101.com

Dr Michael J Elinski
Monday at 5:43 am
Your comment is awaiting moderation.

Salut! Une autre faute: « Je n'arrive jamais à tenir jamais mes bonnes résolutions. ». On le trouve dans la dernière phrase des exemples de vocabulaire: « bonnes résolutions ». On a écrit le mot jamais deux fois dans la même phrase. Merci beaucoup.

Dr Michael J Elinski
Monday at 5:31 am
Your comment is awaiting moderation.

J’ai fait une erreur de frappe sur mon clavier en écrivant à Lee. J’ai voulu écrire...que vous avez aperçue....mais je ne trouve pas un moyen par lequel je peux corriger une erreur, une fois que c’est déjà publié. Expliquez-moi s’il vous plaît, comment corriger des fautes dans une commentaire que j’ai écrite.

Dr Michael J Elinski
Monday at 5:26 am
Your comment is awaiting moderation.

Merci Lee d’avoir montré une erreur que vous avec aperçue. Je commence à en voir beaucoup.

Dr Michael J Elinski
Monday at 5:23 am
Your comment is awaiting moderation.

La deuxième phrase dite à haute voix comme exemple de l’utilisation de « transmettre » n’est pas en français. Je ne reconnais pas dans quelle langue la personne parle.

Lee
Tuesday at 2:40 pm
Your comment is awaiting moderation.

Pas de quoi, Stan. It's no inconvenience for me at all. I just hope I'm not annoying you with all my grammatical nitpicking! :)

FrenchPod101.comVerified
Tuesday at 11:46 am
Your comment is awaiting moderation.

Hello Lee,


Thank you for posting and once again pointing out another issue.

This problem should now be fixed as well. We're sorry for the inconvenience.


Let us know if you have any question,

Sincerely,

Stan

Team FrenchPod101.com

FrenchPod101.comVerified
Tuesday at 5:34 am
Your comment is awaiting moderation.

Bonjour Lee !


Encore une fois vous avez raison !

Merci pour votre message et désolée pour cette erreur :disappointed:


Bonne semaine !

Marie Alice

Team FrenchPod101.com

Lee
Thursday at 12:05 pm
Your comment is awaiting moderation.

Pardon, mais il y a un erreur dans la texte. "On se réuni" doit être "on se réunit," n'est-ce pas?


Excuse me, but there is a mistake in the text. "On se réuni" should be "on se réunit," right?