Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Ne manquez pas la magie et la grandeur du groupe Royal de Luxe!
C’est bon, vous le savez, je viens de Nantes ! Je me suis rappelée hier d’un spectacle que j’y avais vu et qui m’a laissé un souvenir impérissable.
Je voulais donc vous parler d’une troupe d’artistes installée à Nantes qui sont maintenant très connus dans le monde entier. Ils font des spectacles magnifiques, démesurés, poétiques. Vous les connaissez peut –être, c’est Royal de Luxe.
La première fois que je suis allée voir un de leurs spectacles, les spectateurs étaient installés sur des gradins circulaires. Au milieu, deux trois tentes se dressaient. On est en plein jour. Tout ce qu'il faut pour être distrait : lumière, spectateurs en face. Ça commence. C’est un spectacle qui mélange des contes de différents pays du monde. Déjà vu, me direz-vous. Oui, mais c’est sans compter sur la touche ‘Royal de Luxe’. Des marionnettes sortent des tentes, des objets de récupération se mettent à bouger, ne sont plus un bidet ou une chaîne de vélo rouillée mais une bouche d’hippopotame ou les yeux du roi d’une lointaine contrée. Le polystyrène devient aussi de la neige qui tombe sur une poupée de métal chinoise. La magie fait disparaître les opérateurs, les voisins, la lumière. Plus rien n’existe que l’histoire onirique.
Eh oui, c’est tout le savoir-faire de ces saltimbanques. Cette troupe de théâtre de rue recycle. Tout objet bon à être jeté est sauvé de son triste sort et retrouve sa noblesse. Leurs créations sont souvent des grandes marionnettes qu’il faut bouger à l’aide de plusieurs personnes voire de grues.C’est monumental ! Quand ils sont invités par une ville, ils investissent les rues, les places, le temps. Avec leurs spectacles de géants, leurs personnages se déplaçaient un peu dans la ville tous les jours, ils vivaient.Chaque jour, tout le monde changeait son train-train quotidien pour aller voir ce qui arrivait à cet habitant étrange. Tout le monde commente, tout le monde en parle. Ils arrivent à nous replonger en enfance, où l’imagination déborde. On s’émerveille ensemble. C’est magique !
S’ils passent près de chez vous, ne les ratez pas ! Et surtout, racontez-moi vos souvenirs de spectacles de rue pour connaître d’autres artistes à ne pas manquer !

3 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.

FrenchPod101.comVerified
Wednesday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Ne manquez pas la magie et la grandeur du groupe Royal de Luxe!

C’est bon, vous le savez, je viens de Nantes ! Je me suis rappelée hier d’un spectacle que j’y avais vu et qui m’a laissé un souvenir impérissable. Je voulais donc vous parler d’une troupe d’artistes installée à Nantes qui sont maintenant très connus dans le monde entier. Ils font des spectacles magnifiques, démesurés, poétiques. Vous les connaissez peut –être, c’est Royal de Luxe.

La première fois que je suis allée voir un de leurs spectacles, les spectateurs étaient installés sur des gradins circulaires. Au milieu, deux trois tentes se dressaient. On est en plein jour. Tout ce qu'il faut pour être distrait : lumière, spectateurs en face. Ça commence. C’est un spectacle qui mélange des contes de différents pays du monde. Déjà vu, me direz-vous. Oui, mais c’est sans compter sur la touche ‘Royal de Luxe’. Des marionnettes sortent des tentes, des objets de récupération se mettent à bouger, ne sont plus un bidet ou une chaîne de vélo rouillée mais une bouche d’hippopotame ou les yeux du roi d’une lointaine contrée. Le polystyrène devient aussi de la neige qui tombe sur une poupée de métal chinoise. La magie fait disparaître les opérateurs, les voisins, la lumière. Plus rien n’existe que l’histoire onirique.

Eh oui, c’est tout le savoir-faire de ces saltimbanques. Cette troupe de théâtre de rue recycle. Tout objet bon à être jeté est sauvé de son triste sort et retrouve sa noblesse. Leurs créations sont souvent des grandes marionnettes qu’il faut bouger à l’aide de plusieurs personnes voire de grues. C’est monumental ! Quand ils sont invités par une ville, ils investissent les rues, les places, le temps. Avec leurs spectacles de géants, leurs personnages se déplaçaient un peu dans la ville tous les jours, ils vivaient. Chaque jour, tout le monde changeait son train-train quotidien pour aller voir ce qui arrivait à cet habitant étrange. Tout le monde commente, tout le monde en parle. Ils arrivent à nous replonger en enfance, où l’imagination déborde. On s’émerveille ensemble. C’est magique !

S’ils passent près de chez vous, ne les ratez pas ! Et surtout, racontez-moi vos souvenirs de spectacles de rue pour connaître d’autres artistes à ne pas manquer !

Frenchpod101.com
Thursday at 5:39 am
Your comment is awaiting moderation.

Bonjour Peter,


Merci pour votre commentaire.

With 'speaking' verbs such as parler, causer, se plaindre, "de" or "d'" is the equivalent of about (though of is often possible too in formal English).


Bonne journée,

Marie Alice

Team FrenchPod101.com


Peter
Monday at 4:02 am
Your comment is awaiting moderation.

Shouldn't it read "Je me suis rappelée hier un spectacle..." (without "de")? My understanding is that one says "Je me suis souvenue d'un spectacle...", but "rappelée un spectacle...". Is this an error or is there some kind of exception going on here.