Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Alors... Parlez-moi un peu de vous !
Salut, c'est moi. Bonjour, je m’appelle Christophe et je vais vous accompagner lors des prochains Audio Blogs !
Tout d’abord, je me présente, c’est la moindre des choses !
Je suis né en Corse à Porto Vecchio au sud de l’Île de Beauté ! Aujourd’hui, j’habite à Paris, une des plus belles villes du monde !
Je suis licencié de lettres modernes et cette année, je vais entamer ma deuxième année en école de communication. C’est d’ailleurs pour ça que je travaille pour FrenchPod101.com car j’adore communiquer et rencontrer de nouvelles personnes afin de partager plein de bonnes choses !
J’enseigne également le français à de jeunes élèves car le français est une langue qui malheureusement se perd et il n'y a pas que les étrangers qui ont du mal, les natifs aussi ! Mais je compte aussi sur vous pour aider à insuffler une nouvelle vie à la langue française ! N’est-ce pas, chers auditeurs ?? ;)
Je suis aussi très friand de littérature et de livres ! J’ai par ailleurs travaillé en tant que libraire. C’était vraiment une très bonne expérience car je pouvais parler avec les clients de nos lectures communes, de nos coups de cœur. C'était vraiment extra, et si jamais vous allez dans les librairies, n’hésitez pas à demander conseil à un libraire, ou demandez-lui tout simplement quel livre lui a plu récemment ! Ce rapport entre lecteurs est l'une des raisons qui me pousse à acheter des livres directement là où on peut me conseiller.
Enfin, j’adore le sport, toutes disciplines confondues, mais je fais particulièrement du tennis car j’aime bien me défouler et, parfois, il faut dire qu'on en a bien besoin ! C’est toujours mieux que de le faire sur les gens !
C’est à peu près tout me concernant, vous me direz, c’est déjà pas mal !! Mais, et vous chers auditeurs, pouvez-vous me dire ce que vous faites dans la vie et pourquoi vous apprenez le français ?
Sur ce, je vous dis à très bientôt et j’espère répondre rapidement à vos commentaires sur le site de Frenchpod101.com !

30 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

FrenchPod101.com Verified
Thursday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Welcome Christophe and welcome to all our listeners! Please introduce yourself! Hi, I am Angèle the Frenchpod101 keeper among the Frenchpod101 Team. I also write some of the content of the many podcasts you enjoy. I am 33 years old, married with zero kids but 4 dogs, 2 cats and a horse! What about you?

FrenchPod101.com Verified
Wednesday at 05:04 PM
Your comment is awaiting moderation.

Bonjour Kelly,

Merci pour ton commentaire ! On dirait que tu as une vie bien mouvementée. Séoul est une ville fascinante, j'espère que tu te plais là-bas ! Pour ce qui est de ton français, tu as encore un très bon niveau. Je pense qu'il faut juste dépoussiérer un peu tes connaissances. 😄


J'espère que Frenchpod te sera utile dans ton apprentissage, en tout cas !


Bonne journée,

Marion

Team FrenchPod101.com

Kelly
Sunday at 06:07 PM
Your comment is awaiting moderation.

Bonjour! Je m'appelle Kelly et je viens des États-Unis, mais en ce moment j'habite à Séoul. J'ai appris le français au lycée pendant trois ans et puis pendant quatre ans à l'université. Cependant, depuis je suis déménagé à Séoul, j'ai rendu compte que j'ai oublié beaucoup de la grammaire et la vocabulaire français. En ce moment, dans la vie je suis dessinatrice et je fais des serigraphs dans un petit atelier.

FrenchPod101.com Verified
Tuesday at 12:38 AM
Your comment is awaiting moderation.

Bonjour Takahiro,

Bonjour Takahiro,

Merci pour ton commentaire ! Je réponds pour Christophe si tu me le permets. "to (be a) major in" peut aussi se traduire par :

- j'ai [+ diplôme], j'ai une licence/un master/un doctorat (UNIQUEMENT lorsqu'on a déjà le diplôme, pas quand on étudie pour l'avoir)

- je fais [+ diplôme][+domaine], je fais une licence en psychologie (UNIQUEMENT lorsqu'on est encore étudiant et qu'on a pas encore le diplôme)

- j'étudie [+domaine], j'étudie la psychologie (UNIQUEMENT lorsqu'on est encore étudiant)


Voilà ! Comme tu peux le voir, l'expression appropriée dépend du contexte. 😄


Bonne journée,

Marion

Team FrenchPod101.com

FrenchPod101.com Verified
Tuesday at 12:37 AM
Your comment is awaiting moderation.

Bonjour Kutay,

Merci pour ta présentation ! Tu as raison, pour une maîtrise il faudra plutôt le niveau C2, voire C1 en français. Tu as déjà un bon niveau, alors je te souhaite bon courage dans ton apprentissage : tu y es presque ! 👍


Bonjour Daniel,

Merci pour ta présentation ! Ravie de te rencontrer. J'espère que Frenchpod te sera utile dans ton apprentissage. 😄


Bonne journée,

Marion

Team FrenchPod101.com

Taka
Sunday at 08:58 PM
Your comment is awaiting moderation.

Bonjour Christophe. Je m'appelle Takahiro. Comme vous, je suis très friand de littérature :) Dernièrement, j'ai fini le Samerkand écrit par Amin Maalouf. (pas en français). Quand vous vous présentez que vous spécialisez en univeristé, "je suis licencié de qch " est-t-il normal ? Y'a autre façon de dire '' to be major in''? Bonne journee, Takahiro

Daniel Coyne
Wednesday at 09:41 PM
Your comment is awaiting moderation.

Salut tout le monde,


J'habite en Montreal pour deux annees, mais je jamais apprendrer bon francais. Je travaille en un restaraunte ou est d'accord de parle en anglais tout le temps. Mais je voudrais de parler francais par quand je voyager de contraire pays ou francais est le premier langue.


Je pense le cours est bon, mais je besoin plus temps de voir.

Kutay
Wednesday at 02:46 AM
Your comment is awaiting moderation.

Salut!


Je viens de Turquie et je suis interesse au cinema et la musique française.


C'etait un hoby quand j'ai commence mais aujourd'hui je veux etre comme un locuteur natif et faire ma maitrise au Canada ou en France. J'ai deja fini B2 et pris mon DELF mais je croix que B2 est pas suffisant pour etudier en maitrise. Je pense il y a eu assez de cours et je veux desormais m'entrainer.

FrenchPod101.com Verified
Monday at 06:00 PM
Your comment is awaiting moderation.

Bonjour Caitlyn,

Merci beaucoup pour ton commentaire ! Ton français est superbe, bravo ! Je suis heureuse d'apprendre que tu as des amis pour t'apprendre le français, c'est toujours amusant de s'entraîner avec d'autres personnes, d'autant plus quand on les apprécie.

J'espère que Frenchpod te sera utile dans ton apprentissage du français formel, et si tu as une quelconque question, surtout n'hésite pas ! 😄


Bonne journée,

Marion

Team FrenchPod101.com

Caitlyn
Monday at 10:10 AM
Your comment is awaiting moderation.

Bonjour! Je m'appelle Caitlyn. Je viens des États-Unis mais je fais mes études a Montreal depuis trois ans. J'étudie deux diplômes a McGill, un diplôme en musique (performance d'opera) et un diplôme en économie plus un mineur en informatique. Je pouvais pas parler français quand je suis arrivée a Montreal, mais j'ai rencontré quelques français ici qui sont devenus mes meilleurs amis et qui m'ont appris la langue. Je parle couramment le français et je me débrouille a l'écrit. Avec ce cours, je veux améliorer ma compréhension du français soutenu. Avec mes amis on parle surtout en argot (beaucoup de verlan!!).

FrenchPod101.com Verified
Thursday at 11:15 PM
Your comment is awaiting moderation.

Bonjour Serena,

Merci pour ton message ! Ton français est très bien. Je te souhaite bon courage pour ton examen, et j'espère que tu le réussiras. Je ne doute pas que tu en es capable ! 👍


À bientôt,

Marion

Team FrenchPod101.com