Want to Understand & Master the French Dialogue 100%?
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
By clicking Join Now, you agree to our
Terms of Use,
Privacy Policy,
and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
By clicking Join Now, you agree to our
Terms of Use,
Privacy Policy,
and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Allez-y et délectez-vous des fromages français qui puent !
Je suis amoureuse des fromages qui puent ! Mon mari d'origine américaine n'apprécie pas mes fromages qui puent ! Il dit « ça sent les pieds pas lavés ! ». Moi, je les adore. Je suis amoureuse des fromages. Il y en a de toutes sortes, à peu près de 256 variétés - ceux à pâtes molles, cuites, dures, et toujours faits de lait de vache, brebis ou chèvre ! Hmmm, j'en ai l'eau à la bouche ! Le plus souvent dans le menu du jour, vous pouvez choisir entre dessert ou fromage. Moi, je vous conseille les deux !Depuis quelques années, maintenant, la mode du "sucré-salé" est très en vogue dans la gastronomie française.
Jusqu'à ce jour, le monde du fromage n'était pas trop concerné par ce phénomène, mais il semble que les choses soient en train de changer, et c'est tant mieux. En effet, la consommation du plateau de fromages en fin de repas a tendance à disparaître et si nous ne faisons pas évoluer la façon de consommer du fromage, les choses iront de mal en pis.
Alors, si nous consommions du fromage comme un dessert ? Actuellement, de nombreux producteurs proposent de déguster leurs fromages avec des fruits dans les marchés de fin de semaine ou sur leur exploitation agricole. Et comme pour le vin, vous ne vous tromperez jamais en associant les fruits du terroir où est produit le fromage. Peut-être, vous connaissez le mariage réussi depuis longtemps entre l'Ossau-Iraty et la confiture de cerises noires ?
Avez-vous déjà pensé à consommer -
* votre Munster avec une mirabelle ?
* votre Tomme avec une pomme ?
* votre Brillat Savarin avec des fraises ?
* ou votre Crottin de Chavignol avec une poire ?
Faites le test et vous découvrirez des arômes en bouche encore inconnus et merveilleux. Afin de découvrir les fromages français, dégustés avec du pain ou cuisinés, allez au restaurant qui s'y consacre, situé à Strasbourg. Passé l'imposante cloche à fromage à l'entrée, le maître des lieux propose plus de 200 variétés provenant de la France à la carte, des plateaux dégustations mais aussi des grands classiques comme raclettes et fondues. Afin de satisfaire tous les goûts, on pourra se laisser également tenter par de savoureux plats de viandes et poissons cuisinés au fromage. Un ensemble de petits pains et une large sélection de vin au verre viendront accompagner ce repas copieux.
Vous pouvez aussi vous rendre dans les fermes auberges de la région que vous visitez. Elles offrent en général une carte simple de plats et fromages régionaux produits sur place. Alors, profitez de votre séjour pour éveiller vos papilles à de nouvelles saveurs !
Je suis amoureuse des fromages qui puent ! Mon mari d'origine américaine n'apprécie pas mes fromages qui puent ! Il dit « ça sent les pieds pas lavés ! ». Moi, je les adore. Je suis amoureuse des fromages. Il y en a de toutes sortes, à peu près de 256 variétés : ceux à pâtes molles, cuites, dures et toujours faits de lait de vache, brebis ou chèvre ! Hmmm, j'en ai l'eau à la bouche ! Le plus souvent dans le menu du jour, vous pouvez choisir entre dessert ou fromage. Moi, je vous conseille les deux ! Depuis quelques années, maintenant, la mode du "sucré-salé" est très en vogue dans la gastronomie française. Jusqu'à ce jour, le monde du fromage n'était pas trop concerné par ce phénomène, mais il semble que les choses soient en train de changer et c'est tant mieux. En effet, la consommation du plateau de fromages en fin de repas à tendance à disparaître et si nous ne faisons pas évoluer la façon de consommer du fromage, les choses iront de mal en pis. Alors, si nous consommions du fromage comme un dessert ? Actuellement, de nombreux producteurs proposent de déguster leurs fromages avec des fruits dans les marchés de fin de semaine ou sur leur exploitation agricole. Et comme pour le vin, vous ne vous tromperez jamais en associant les fruits du terroir où est produit le fromage. Peut-être, vous connaissez le mariage réussi depuis longtemps entre l'Ossau-Iraty et la confiture de cerises noires ? Avez-vous déjà pensé à consommer : * votre Munster avec une mirabelle ? * votre Tomme avec une pomme ? * votre Brillat Savarin avec des fraises ? * ou votre Crottin de Chavignol avec une poire ? Faites le test et vous découvrirez des arômes en bouche encore inconnus et merveilleux. Afin de découvrir les fromages français dégustés avec du pain ou cuisinés, allez au restaurant qui s'y consacre, situé à Strasbourg. Passé l'imposante cloche à fromage à l'entrée, le maître des lieux, propose plus de 200 variétés provenant de la France à la carte, des plateaux dégustations, mais aussi des grands classiques comme raclettes et fondues. Afin de satisfaire tous les goûts, on pourra se laisser également tenter par de savoureux plats de viandes et poissons cuisinés au fromage. Un ensemble de petits pains et une large sélection de vin au verre viendront accompagner ce repas copieux. Vous pouvez aussi vous rendre dans les fermes auberges de la région que vous visitez. Elles offrent en général une carte simple de plats et fromages régionaux produits sur place. Alors profitez de votre séjour pour réveiller vos papilles à de nouvelles saveurs !
breguet
Monday at 04:53 AM
Your comment is awaiting moderation.
I am assured, what is it to me at all does not approach. Who else, what can prompt?
Virginie
Saturday at 12:02 AM
Your comment is awaiting moderation.
Hi Dipti!
Le Kiri est un fromage fondu (literally "melted cheese"). Mais ce n'est pas un type de fromage, c'est une marque de fromage.
The generic word for "cream cheese" in French is le fromage fondu. For example, both Kiri and La Vache Qui Rit are fromage fondu.
I love Kiri! I used to make Kiri sandwiches back when I lived in France!
And I love Caprice des Dieux, too! I grew up on it!
Merci pour les commentaires, à bientôt!
Virginie
Dipti
Friday at 03:35 PM
Your comment is awaiting moderation.
salut, je voudrais savoir qu'il y a un different entre le fromage et le kiri ? est ce que le fromage mou est kiri?
Dipti
Friday at 03:31 PM
Your comment is awaiting moderation.
salut,
Je suis indienne . avant je n'aime pas le fromage mais apres avoir alle en france et le gouter boursin,tartin la vache qui rit.....caprice de Dieux....je suis en amoureux ..ca met l'eau a la bouche.
Munia
Tuesday at 01:49 AM
Your comment is awaiting moderation.
My favourite French cheese is one called "Caprice de Dieux". I also love the "Chamois d' Or" camembert. Yum, now I'm hungry...
Bouks
Saturday at 04:17 AM
Your comment is awaiting moderation.
Hyunwoo, you would be shocked at the smell of some of the artisanal cheeses in France. I think what my family objects to about kimchi is the smell of garlic that seems to carry far. It is a strong smell and taste, but not anything like stinky cheese.
Angele: yes, they know how to beat me into submission with a simple cheese odor! It's the only thing that can make me run fast :roll:
There are some French cheeses that I like, but definitely none of the strong ones. I like Caprice des Dieux, as well as mild goat cheeses. As long as I look out for pasteurized ones. In France, many are unpasteurized. I saw a French documentary once about how French cheese export possibilities to the US are severely limited because Americans are "microbophobes" who insist on pasteurizing everything ...true, but that's all we can tolerate now, so might as well keep it that way :lol:
Angele
Saturday at 01:19 AM
Your comment is awaiting moderation.
Merci Hyunwoo!
Moi aussi au Mexique. J 'ai le même problème. Il n'y a pas beaucoup de fromages. Alors j'essaie de trouver des petits producteurs au fin fond d'une vallée. Ils existent mais sont très peu nombreux et leurs fromages sont vendus aux alentours du site de production. C'est donc difficile de les trouver!
For a mild and soft cheese in France:
Try "caprice des dieux" it looks like a camembert or a brie but doesn't have the strong smell or taste!!
Bouks!
I like the ware fare going on in your household! How funny!
Angèle
Hyunwoo Sun
Saturday at 12:14 AM
Your comment is awaiting moderation.
Oh j´ai oublié de dire merci!! pour ce blog! C´est très interessant et instructif.
Hyunwoo Sun
Saturday at 12:13 AM
Your comment is awaiting moderation.
Haha, Bouks, that's soooo funny!!
Mais en fait, c'est peutêtre parce que je suis déjà très habitué a l´odeur de kimchi, mais je ne pense pas que l´odeur du fromage est si fort. Peutêtre je n´ai pas mangé (ou ´senti´) du fromage qui vraiment pue. :mrgreen:
Mais quandmême j´adore le fromage, bien que c´est pas trop facile de trouver de bons fromages ici en Corée. T.T :???:
Bouks
Friday at 05:48 PM
Your comment is awaiting moderation.
This is a sensitive subject in my family! My husband and daughter loooooove stinky cheese. The stinkier the better. I can't stand it. Right now, there's some Roquefort in the refrigerator, which they will use as a weapon against me (biological warfare!) :mrgreen:
When I'm in France, I eat le fromage Kiri or Kiri Chêvre - nice and soft and mild like cream cheese. Too bad there's no bagels here. :lol:
I will sometimes eat a few other milder cheeses, but I have to be careful because unpasteurized ones upset my stomach. I don't eat them often enough to get used to them.
Would you believe...I started eating Korean kimchi, which has a strong smell, and my whole family said, "Ewwwww! Get it away from us! It smells like stinky cheese!" :roll:
Create a Free Lifetime Account to Access Audio
Lesson Archives
Create a Free Lifetime Account to Access Video
Lesson Archives
Create a Free Lifetime Account to Download This
Audio Lesson
Create a Free Lifetime Account to Download This
Video Lesson
Create a Free Lifetime Account to Create Your Dashboard
Create a Free Lifetime Account to Try the
Basic Lesson Check List
Create a Free Lifetime Account to Try the
Premium Lesson Check List
Create a Free Lifetime Account to Try the
Review Track
Create a Free Lifetime Account to Try the Dialogue
Track
Create a FREE Lifetime Account to Access This Lesson’s Grammar Guide
Create a Free Lifetime Account to Personalize
Your Learning
Create a Free Lifetime Account to Personalize
Your Learning
Create a Free Lifetime Account to Try the Kanji
Close Up
Create a Free Lifetime Account to Try the PDF
Lesson Notes
Create a Free Lifetime Account to Try the PDF
Lesson Transcript
Create a Free Lifetime Account to Try This
Premium Feature
Create a Free Lifetime Account to Try My
Notes
Create a Free Lifetime Account to Try My
Flashcards
Create a Free Lifetime Account to Try This Premium Feature
Create a Free Lifetime Account to Try This Premium Feature
Create a Free Lifetime Account to Try This Premium Feature
High Definition French Video Lessons
Free Lifetime Account to Access Assignments
Audio Lesson Archives
Video Lesson Archives
Download Audio and Video Lessons
Download Audio and Video Lessons
Add Lesson to Dashboard
Basic Lesson Checklist
Premium Lesson Checklist
The Review Track
Dialogue Only Track
Grammar Guide
Mark This Lesson Complete
Mark This Lesson as Favorite
Kanji Close Up
PDF Lesson Notes
PDF Lesson Transcript
Pop Out Audio Player
My Notes
Flashcards
Control Audio Speed
Glorious Fullscreen Video
Read Along with Video Lesson Captions
High Definition French Video Lessons
Complete Assignments
Our team of French language specialists have been releasing new audio and video lessons weekly. That's a lot of French language learning! All new lessons are FREE for the first 3 weeks before going into our Basic and Premium Archive.
Sign up for your Free Lifetime Account and unlock our entire lesson archive today!
Our team of French language specialists have been releasing new audio and video lessons weekly. That's a lot of French language learning! All lessons are free for the first 2 weeks before going into our Basic and Premium Archive.
Sign up for your Free Lifetime Account and unlock our entire lesson archive today!
Want to learn offline or on-the-go? All our Audio and Video lessons can be easily downloaded with the click of a button. Load them onto your mobile device or simply listen offline from your computer. The choice is yours!
Sign up for your Free Lifetime Account and start listening today!
Want to learn offline or on-the-go? All our Audio and Video lessons can be easily downloaded with the click of a button. Load them onto your mobile device or simply listen offline from your computer. The choice is yours!
Sign up for your Free Lifetime Account and start listening today!
Customize your learning with your very own Dashboard. Get lesson recommendations suited for your level, track your progress and store your favorite lessons and series all in one convenient place.
Sign up for your Free Lifetime Account and create your personalized Dashboard today!
Having trouble staying on track? The Basic Lesson Checklist will help you stay organized and committed to your French language goals!
Sign up for your Free Lifetime Account and stay on the fast track to fluency with the Basic Lesson Checklist today!
Having trouble staying on track? The Premium Lesson Checklist will help you stay organized and committed to your French language goals!
Sign up for your Free Lifetime Account and stay on the fast track to fluency with the Premium Lesson Checklist today!
Listen and repeat with the Review Track. Hear the lesson vocabulary and main phrases and repeat after the native speaker – it's the best way to perfect your pronunciation!
Sign up for your Free Lifetime Account and start perfecting your pronunciation today!
Don't have enough time for an entire lesson today? Listen to the Dialogue Only Track to hear the native Dialogue. Listening to a little bit of French everyday, no matter how much, will greatly improve your listening comprehension. Guaranteed!
Sign up for your Free Lifetime Account and unlock the power of the Dialogue Only Track today!
Access this Lesson’s Grammar Guide and unlock in-depth explanations, answers, examples, and a BONUS audio track.
Sign up for your Free Lifetime Account and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Track your learning progress one lesson at a time! As you work your way through our lesson archives, we'll track your progress so you can see just how fast you're learning.
Sign up for your Free Lifetime Account and to start your progress today!
Like this lesson? Want to listen again later? Mark this lesson as a favorite and create a handy shortcut in your Favorite Lesson list!
Sign up for your Free Lifetime Account and start your learning today!
Take a closer look at the kanji characters used in the lesson Dialogue with the Kanji Close Up Practice Sheets! You'll learn the meaning, readings, and stroke order of each character. Plus, improve your writing with kanji stroke order practice sheets!
Sign up for your Free Lifetime Account and master lesson kanji with the Kanji Close Up Practice Sheets today!
Follow along to our award winning lessons with detailed PDF Lesson Notes! These easy to print notes take a closer look at the grammar point and vocabulary words presented in the audio lesson. Plus, read more about French cultural topics related to the lesson.
Sign up for your Free Lifetime Account and get even MORE French language help with the PDF Lesson Notes today!
Want to understand every single word and phrase you’ll hear in this lesson?
Here’s how: just access the complete PDF transcript and you’ll never miss a word. Get your FREE Lifetime Account and unlock this powerful study tool.
Like to multitask while you study? Pop out the Audio Player to play in the background while you work, play or follow along with our Premium Tools.
Sign up for your Free Lifetime Account and start your learning today!
My Notes allows you to take notes while listening to our lessons. Come across an important verb conjugation breakthrough? Learn a handy mnemonic device? Make a note of it on the lessons pages and refer back to My Notes for quick reference!
Sign up for your Free Lifetime Account and start taking notes with My Notes.
Add this wordlist to your Premium Smart Flashcard Study Decks for faster memorization.
Didn't catch that last word? Want to slow down the audio so you catch every single syllable? You can! All our audio files can be slowed down and sped up to match your speaking and listening needs.
Sign up for your Free Lifetime Account and start your learning today!
Sit back and enjoy the FrenchPod101 video learning experience in all its fullscreen glory. Our French specialists are consistently producing and releasing new video series, with all lessons free for the first 2 weeks before going into our Basic and Premium Archive.
Sign up for your Free Lifetime Account and unlock our entire lesson archive today!
Want to read along and FULLY understand the French in this lesson? Just turn on the Video Captions. You'll be able to read along as you watch – in Japanese or with English translations!
Improves reading, listening and comprehension skills – guaranteed!
Sign up for your Free Lifetime Account and start your learning today!
Unlock our high definition video lessons that get you speaking, reading, writing and understanding French in minutes. Clearer picture, clearer sound – all so you learn French without missing a beat.
Sign up for your Free Lifetime Account and learn French with our fast, fun and easy video lessons.
How good is your French? Let’s find out! Test your language skills with assignments. Unlock interactive assignments that test you on all of the French you've learned so far.
Sign up for your Free Lifetime Account and access your Assignments today!
Learn French in the fastest, easiest and most fun way
15 Comments
HideJe suis amoureuse des fromages qui puent ! Mon mari d'origine américaine n'apprécie pas mes fromages qui puent ! Il dit « ça sent les pieds pas lavés ! ». Moi, je les adore. Je suis amoureuse des fromages. Il y en a de toutes sortes, à peu près de 256 variétés : ceux à pâtes molles, cuites, dures et toujours faits de lait de vache, brebis ou chèvre ! Hmmm, j'en ai l'eau à la bouche ! Le plus souvent dans le menu du jour, vous pouvez choisir entre dessert ou fromage. Moi, je vous conseille les deux ! Depuis quelques années, maintenant, la mode du "sucré-salé" est très en vogue dans la gastronomie française. Jusqu'à ce jour, le monde du fromage n'était pas trop concerné par ce phénomène, mais il semble que les choses soient en train de changer et c'est tant mieux. En effet, la consommation du plateau de fromages en fin de repas à tendance à disparaître et si nous ne faisons pas évoluer la façon de consommer du fromage, les choses iront de mal en pis. Alors, si nous consommions du fromage comme un dessert ? Actuellement, de nombreux producteurs proposent de déguster leurs fromages avec des fruits dans les marchés de fin de semaine ou sur leur exploitation agricole. Et comme pour le vin, vous ne vous tromperez jamais en associant les fruits du terroir où est produit le fromage. Peut-être, vous connaissez le mariage réussi depuis longtemps entre l'Ossau-Iraty et la confiture de cerises noires ? Avez-vous déjà pensé à consommer : * votre Munster avec une mirabelle ? * votre Tomme avec une pomme ? * votre Brillat Savarin avec des fraises ? * ou votre Crottin de Chavignol avec une poire ? Faites le test et vous découvrirez des arômes en bouche encore inconnus et merveilleux. Afin de découvrir les fromages français dégustés avec du pain ou cuisinés, allez au restaurant qui s'y consacre, situé à Strasbourg. Passé l'imposante cloche à fromage à l'entrée, le maître des lieux, propose plus de 200 variétés provenant de la France à la carte, des plateaux dégustations, mais aussi des grands classiques comme raclettes et fondues. Afin de satisfaire tous les goûts, on pourra se laisser également tenter par de savoureux plats de viandes et poissons cuisinés au fromage. Un ensemble de petits pains et une large sélection de vin au verre viendront accompagner ce repas copieux. Vous pouvez aussi vous rendre dans les fermes auberges de la région que vous visitez. Elles offrent en général une carte simple de plats et fromages régionaux produits sur place. Alors profitez de votre séjour pour réveiller vos papilles à de nouvelles saveurs !
I am assured, what is it to me at all does not approach. Who else, what can prompt?
Hi Dipti!
Le Kiri est un fromage fondu (literally "melted cheese"). Mais ce n'est pas un type de fromage, c'est une marque de fromage.
The generic word for "cream cheese" in French is le fromage fondu. For example, both Kiri and La Vache Qui Rit are fromage fondu.
I love Kiri! I used to make Kiri sandwiches back when I lived in France!
And I love Caprice des Dieux, too! I grew up on it!
Merci pour les commentaires, à bientôt!
Virginie
salut, je voudrais savoir qu'il y a un different entre le fromage et le kiri ? est ce que le fromage mou est kiri?
salut,
Je suis indienne . avant je n'aime pas le fromage mais apres avoir alle en france et le gouter boursin,tartin la vache qui rit.....caprice de Dieux....je suis en amoureux ..ca met l'eau a la bouche.
My favourite French cheese is one called "Caprice de Dieux". I also love the "Chamois d' Or" camembert. Yum, now I'm hungry...
Hyunwoo, you would be shocked at the smell of some of the artisanal cheeses in France. I think what my family objects to about kimchi is the smell of garlic that seems to carry far. It is a strong smell and taste, but not anything like stinky cheese.
Angele: yes, they know how to beat me into submission with a simple cheese odor! It's the only thing that can make me run fast :roll:
There are some French cheeses that I like, but definitely none of the strong ones. I like Caprice des Dieux, as well as mild goat cheeses. As long as I look out for pasteurized ones. In France, many are unpasteurized. I saw a French documentary once about how French cheese export possibilities to the US are severely limited because Americans are "microbophobes" who insist on pasteurizing everything ...true, but that's all we can tolerate now, so might as well keep it that way :lol:
Merci Hyunwoo!
Moi aussi au Mexique. J 'ai le même problème. Il n'y a pas beaucoup de fromages. Alors j'essaie de trouver des petits producteurs au fin fond d'une vallée. Ils existent mais sont très peu nombreux et leurs fromages sont vendus aux alentours du site de production. C'est donc difficile de les trouver!
For a mild and soft cheese in France:
Try "caprice des dieux" it looks like a camembert or a brie but doesn't have the strong smell or taste!!
Bouks!
I like the ware fare going on in your household! How funny!
Angèle
Oh j´ai oublié de dire merci!! pour ce blog! C´est très interessant et instructif.
Haha, Bouks, that's soooo funny!!
Mais en fait, c'est peutêtre parce que je suis déjà très habitué a l´odeur de kimchi, mais je ne pense pas que l´odeur du fromage est si fort. Peutêtre je n´ai pas mangé (ou ´senti´) du fromage qui vraiment pue. :mrgreen:
Mais quandmême j´adore le fromage, bien que c´est pas trop facile de trouver de bons fromages ici en Corée. T.T :???:
This is a sensitive subject in my family! My husband and daughter loooooove stinky cheese. The stinkier the better. I can't stand it. Right now, there's some Roquefort in the refrigerator, which they will use as a weapon against me (biological warfare!) :mrgreen:
When I'm in France, I eat le fromage Kiri or Kiri Chêvre - nice and soft and mild like cream cheese. Too bad there's no bagels here. :lol:
I will sometimes eat a few other milder cheeses, but I have to be careful because unpasteurized ones upset my stomach. I don't eat them often enough to get used to them.
Would you believe...I started eating Korean kimchi, which has a strong smell, and my whole family said, "Ewwwww! Get it away from us! It smells like stinky cheese!" :roll: