Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

C'est la fête du travail! Vous avez vérifié la météo française aujourd'hui?
Aujourd'hui, repos! C'est le premier mai - jour férié. Et c'est le premier d'une longue série. On en a entre trois et quatre en mai.
Si ces jours fériés tombent le jeudi ou le mardi, on fait le pont ! En d'autres termes la journée de travail entre le jour férié et le week-end est chômée, on ne travaille pas. Comme ça correspond en plus au début des beaux jours, les Français en profitent pour partir en week-end à la mer ou à la campagne. Du coup, avec les vacances d'été, c'est la grande période des flashs d'information sur le trafic routier. Et on a même notre mascotte - un petit Indien qui porte une coiffe de plumes. Les conseils émis par les professionnels sont personnalisés par lui, Bison Futé, qui nous dit quand il est mieux de partir pour éviter les embouteillages. S'il dit vert, ma route sera tranquille. Orange, je mettrai plus de temps. Rouge, ça commence à être terrible. Noir, un cauchemar.
Moi, j'habite au bord de la mer donc pas de problème de circulation. Je peux profiter tranquillement des plages sans passer des heures dans la voiture. Je n'écoute pas Bison Futé.
Pour en revenir à aujourd'hui, le premier mai, c'est la fête du travail. C'est peut-être le jour férié le plus respecté en France. Les commerces ne sont généralement pas ouverts (à part les boulangeries), les transports en commun urbains sont inexistants dans certaines villes. Il y a également la grande manifestation intersyndicale du premier mai. Cette année, les syndicats en attendent beaucoup, car ils protestent contre la politique du gouvernement. Un autre symbole de cette journée particulière, c'est le muguet. Cette petite fleur fragile et très odorante peut être achetée à des stands, comme des étals de marché, qui s'installent un peu partout, mais surtout près des boulangeries qui sont ouvertes. Bon, il faut que j'aille en acheter !
Mais avant de partir, dîtes-moi, chez vous, est-ce qu'il y a une période de l'année où les gens partent en week-end prolongé ou en mini vacances ?

9 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

FrenchPod101.com Verified
Wednesday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

C'est la fête du travail! Vous avez vérifié la météo française aujourd'hui?

Aujourd'hui, repos! C'est le premier mai - jour férié. Et c'est le premier d'une longue série. On en a entre trois et quatre en mai.

Si ces jours fériés tombent le jeudi ou le mardi, on fait le pont ! En d'autres termes la journée de travail entre le jour férié et le week-end est chômée, on ne travaille pas. Comme ça correspond en plus au début des beaux jours, les Français en profitent pour partir en week-end à la mer ou à la campagne. Du coup, avec les vacances d'été, c'est la grande période des flashs d'information sur le trafic routier. Et on a même notre mascotte - un petit Indien qui porte une coiffe de plumes. Les conseils émis par les professionnels sont personnalisés par lui, Bison Futé, qui nous dit quand il est mieux de partir pour éviter les embouteillages. S'il dit vert, ma route sera tranquille. Orange, je mettrai plus de temps. Rouge, ça commence à être terrible. Noir, un cauchemar.

Moi, j'habite au bord de la mer donc pas de problème de circulation. Je peux profiter tranquillement des plages sans passer des heures dans la voiture. Je n'écoute pas Bison Futé.

Pour en revenir à aujourd'hui, le premier mai, c'est la fête du travail. C'est peut-être le jour férié le plus respecté en France. Les commerces ne sont généralement pas ouverts  (à part les boulangeries), les transports en commun urbains sont inexistants dans certaines villes. Il y a également la grande manifestation intersyndicale du premier mai. Cette année, les syndicats en attendent beaucoup, car ils protestent contre la politique du gouvernement. Un autre symbole de cette journée particulière, c'est le muguet. Cette petite fleur fragile et très odorante peut être achetée à des stands, comme des étals de marché, qui s'installent un peu partout, mais surtout près des boulangeries qui sont ouvertes. Bon, il faut que j'aille en acheter !

Mais avant de partir, dîtes-moi, chez vous, est-ce qu'il y a une période de l'année où les gens partent en week-end prolongé ou en mini vacances ?

FrenchPod101.com Verified
Wednesday at 09:12 PM
Your comment is awaiting moderation.

Bonjour Jessica,

Merci pour ton commentaire ! J'ignorais que les choses marchaient comme ça au Canada, c'est intéressant !


Bonne journée,

Marion

Team FrenchPod101

Jessica Allingham
Wednesday at 10:04 AM
Your comment is awaiting moderation.

Je suis canadienne et nous avons plusiers jours feries, mais le premier mai n'est pas un jour ferie. La culture concernant le travail au Canada est similare a celle d'Etats Unis. Il y a beaucoup des personnes que doivent travailler meme les jours feries, et s'ils ne veulent pas les travailler ils doivent utiliser leurs jours de vacances. Je pense que la culture francaise est refraichissante et que les Canadiens et Americains peuvent apprendre plusiers choses des Francais.

FrenchPod101.com Verified
Wednesday at 06:53 PM
Your comment is awaiting moderation.

Bonjour Nina,

Tu as tout à fait raison ! On a tous besoin d'une pause pour respirer de temps en temps, d'ailleurs, ça permet même d'être plus productif ensuite puisqu'on est bien reposé !


Bonne journée,

Marion

Team FrenchPod101

Nina
Monday at 11:24 PM
Your comment is awaiting moderation.

Je suis bien plus jeune que tous les autres qui se sont déjà exprimé sur ce sujet parce que cette année marque ma première année en travaillant. Cependant, j'ai déjà entendu des critiques de ma mère en ce qui concerne les jours chômés aux États-Unis. Géneralement, je trouve que les français mettent plus d'importance sur les jours de congés que les américains. C'est vraiment dommage parce que à mon avis, il est extrêmement important de prendre des pauses de travail en temps en temps pour passer du temps avec la famille, les amies, ou en faisant quoi vous voulez!

FrenchPod101.com Verified
Tuesday at 10:23 PM
Your comment is awaiting moderation.

Bonjour Shady Girl, Jennie et Maia,

Merci à toutes les trois pour vos commentaires et vos retours d'expérience très enrichissants !


Bonne journée,

Marion

Team FrenchPod101

Maia
Tuesday at 03:45 AM
Your comment is awaiting moderation.

Bonjour, moi je suis vendeuse et je travail quasiment chaque week-end, donc pour moi ça n'existe pas de faire des week-end prolongèes et d'habitude je travail aussi le 1er mai. Je deteste ça, je suis d'accord avec le commentaire de Shady Girl, on devrait se rebeller. Les jours fériés on devrait rester avec les amis ou la famille car, à mon avis, est très important pour garder un réseau social et profiter de la vie.

Jennie
Saturday at 10:15 AM
Your comment is awaiting moderation.

Quand j'étais plus jeune, je travaillais à New York dans une entreprise. Le jour de "Thanksgiving" tombe toujours sur un jeudi. Nos patrons refusaient de nous donner le vendredi comme jour de conjé. Donc, il faillait se rendre au travail après notre jeudi libre pour repartir vendredi soir pour le weekend. Si on veut faire un weekend de trois ou quatre jours, il faut prendre un jour de vacances avec le permission du patron. Les seules gens qui ont cinq semaines de vacances sont ceux qui travaillent dans des postes du gouvernement depuis longtemps.

Shady GIrl
Wednesday at 02:04 PM
Your comment is awaiting moderation.

Dans les Etats-Unis n'existe pas un week-end comme ça parce que les Américains sont forcé travailler tous le jour. Maintenant, avec l'économie, même le week-end les gens travaillent travaillent travaillent. Je détèste ça très beaucoup. J'espére que nos concitoyens nous rebellions contre le gouvernement et les enterprises. Peut-être nos concitoyens pourrions même créer une syndiqua pour leur droits. Je sent trés fortement sur le sujet. Je voudrais un week-end ferié!!!