Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Est-ce que vous allez rendre visite à vos voisins le jour de la fête des voisins ?
La Fête des Voisins. N’avez vous jamais pensé “Je connais à peine mon voisin !”, “Personne ne se parle dans mon immeuble, c’est dommage.” L’anonymat dans nos villes est une réalité qui s’est developpée avec la récession économique et la peur de l’autre. La Fête des Voisins est une initiative pour combattre l’isolement et vivre mieux ensemble dans nos communautés.
La Fête des Voisins, créée en 1999 par un groupe d’amis à Paris, permet de développer la convivialité entre voisins. Elle a pour but d’inciter la rencontre, renforcer les liens et sensibiliser les gens à être plus solidaires les uns envers les autres.
Cette célébration s’organise le dernier mardi du mois de mai. Elle consiste à se retrouver dans une maison, un appartement ou alors la cour ou le jardin d’un immeuble. Les habitants se réunissent dans un esprit simple de convivialité autour d’un buffet. Chaque famille apporte sa contribution en offrant un apéritif, un plat, un dessert ou encore une boisson à partager.
Dès la première année, l’évènement a été un succès puisque plus de 10 000 habitants du 17ième arrondissement de Paris y ont participé. L’impact positif s’est propagé grâce à la participation de l’Association des Mairies de France l’année suivante. Quatre ans plus tard, cette commémoration s’est même répandue en Europe avec la Journée Européenne des Voisins dans les villes de Bruxelles, Prague, Rome, Luxembourg, Athènes pour n’en citer que quelques unes. En 2007, un total de 1.5 millions d’européens et 5 millions de Français ont adoptés cette fête de la convivialité.
Cependant, la convivialité ne s’arrête pas là. En effet, pour aller plus loin et rendre nos quartiers encore plus chaleureux, l’association " Paris d'amis " fondatrice d’Immeuble en fête, organise de nombreux services comme le parrainage pour les voisins en difficulté, des Noël en famille pour les sans famille, un service d'aide aux personnes à mobilité réduite.
Alors pourquoi ne pas à votre tour vous mobiliser contre l’isolement et joindre l’esprit de convivialité de nombreux européens en organisant votre propre fête des voisins chez vous !

59 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

FrenchPod101.com Verified
Saturday at 11:17 PM
Your comment is awaiting moderation.

Bonjour Viviene,


Merci beaucoup pour votre commentaire ! We are aware of the issue and our team is currently working on resolving it. Thank you so much for your patience. If you have any questions or further remarks, please let us know. 😇


À bientôt,

Levente

Team FrenchPod101.com

Viviene
Wednesday at 08:08 PM
Your comment is awaiting moderation.

It would be good if the quizzes set at the end of each lesson actually test one's comprehension of the text.

Frenchpod101.com
Sunday at 09:40 PM
Your comment is awaiting moderation.

Bonjour Denise et merci pour votre message.


Vous pouvez dire: sponsorship for neighbors in difficulty


Bon dimanche !

Marie Alice

Team FrenchPod101.com

Denise Perez
Monday at 02:48 AM
Your comment is awaiting moderation.

Bonjour! J'ai bien aimé cette leçon. Est-ce que vous pourriez traduire cette phrase: "le parrainage pour les voisins en difficulté"?


Merci!!


Denise

Frenchpod101.com
Wednesday at 05:53 AM
Your comment is awaiting moderation.

Bonjour Benedito et merci pour votre message !


En effet c'est un bon moyen pour connaître ses voisins 😄

Attention il faut dire "J'ai beaucoup aimé connaître cette fête! Je te remercie de nous l'enseigner! Cette fête est une très bonne idée pour réunir les gens !"


Bonne journée !

Marie Alice

Team FrenchPod101.com

Benedito
Wednesday at 02:58 PM
Your comment is awaiting moderation.

J'ai beaucoup aimé conaître cette fête! Je te remercie pour nous l'enseigner! Cette fête est une idée très bonne pour réunir les gens!

À bientôt!

FrenchPod101.com
Wednesday at 06:17 PM
Your comment is awaiting moderation.

Bonjour Theint et merci pour votre message.


Il faut dire "Je vous remercie vraiment pour m'expliquer la fête des voisins".


Bonne journée !

Marie Alice

Team FrenchPod101.com


Theint
Thursday at 08:33 PM
Your comment is awaiting moderation.

Je vous vraiment remercie pour savoir la fête des voisins

Frenchpod101.com Verified
Sunday at 04:49 AM
Your comment is awaiting moderation.

Bonjour Teresa et merci pour votre message !


Avez-vous dans votre pays une fête similaire ?


Bon week-end !

Marie Alice

team FrenchPod101.com

Teresa
Tuesday at 06:48 AM
Your comment is awaiting moderation.

😄 C'est bien intéressante cette fête. Je ne savais pas que ça existe avant cette leçon. Merci.