Je sais que aux États-Unis, après terminant ses études, les gens ne vivraient pas avec leurs parents.

Mais à Singapour, cette île est plus petite, et le loyer est très cher. Donc, la plupart des gens vivent avec leurs parents jusqu’à ils se marieraient.

“repart faire sa vie ailleurs” - qu’est-ce que ça veut dire ?

Hmm, je connais quelques femmes qui attire le regard, mais elles ne sont pas des “femmes fatales” (j’utilisais l’information au sujet sur l’article de Wikipédia). Il y a beaucoup de femmes belles et femmes sexys, mais je pense que la plupart de celles ne veulent pas séduire les hommes.

Tu vis avec ta maman ? La mienne est loin. Elle me manque quelques fois.

Bien joué, tu peux aussi dire femme fatale.
Le sens est un peu différent:
une femme fatale attire le regard et beaucoup de gens tombent amoureux ou envieux d’elle.
Bourreau des coeurs c’est une personnes qui séduit, consomme et repart faire sa vie ailleurs rendant le partenaire triste, déçu….

Tu connais un bourreau des coeurs ou une femme fatale ?

Hmm, je pense que le féminin de “bourreau des cœur” était une “femme fatale”, n’est-ce pas ?

That happens sometimes. The Premium Learning Center link in the lesson introduction doesn’t function properly. It s a bug in the system. If it happens again just click on the “Learning Center” button on the gray tool bar (located on the top of the page) where you have the buttons “Lesson” “Learning Center” “Forum” etc.
Then a new page appear.
Select in the black square the lesson series and number you wish to study and it will direct you to the proper page.

Have fun studying French!

J’ai cliqué sur le lien vers le Premium Learning Center pour cette leçon, mais j’ai reçu la réponse “Lesson not found.” Vous pouvez m’aider? Merci!

Mon chaton est un heune chat, alors que mon petit chat peut être un chat âgé de petite taille….

Alors tu as un chaton ou un petit chat ?

Moi j’ai un chat tout noir ni jeune ni petit.

Et… il y a un > femelle ?