This feature requires an Active Premium subscription. Sign in or register for a 7-Day Free Trial today. Click link for more info.
This feature requires an Active Basic subscription. Sign in or register for a 7-Day Free Trial today. Click link for more info.
 
By Type:

Ascending Descending
By Month:

Ascending Descending
By Keyword:

Ascending Descending

Learn French with FrenchPod101.com! Ah, parting is such sweet sorrow! But of course, for you and your French sweetheart, you’ll soon reunite again. But what should you do to prepare for your visit? You know your French love interest is going to expect something big. In fact, she said as much the last time you spoke on the phone. She said in French, “What are you going to bring me when you visit me in France?” Bring something?? Based on the expensive airfare, you were just planning to bring yourself, so you hedged and responded in French, “Oh, I’ll definitely bring you an extra-special gift…but don’t you want to be surprised?” Your love replies in French, “Oh, I can’t bear the suspense. I would like you to tell me now! NOW!” You tell her in French, “I’d like to tell you, but you’ll just have to be patient.” You continue in French, “Now, here’s a question for you! Do I get a present when I see you?”

Learning French with FrenchPod101.com is the most fun and effective way to learn French! This French Intermediate lesson will show you how to express your wishes and desires using French infinitives and the French subjunctive tense. We’ll also tell you how you can use French to tell people that you love them and like them (this is a critical difference in French!), and we’ll also bring you up to speed on the feats of an accomplished French sailor. Visit us at FrenchPod101.com where you will find many more fantastic French lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!

Grammar: , | Function: | Topic: , | Politeness Level:


This entry was posted on Wednesday, February 3rd, 2010 at 6:30 pm and is filed under Intermediate Season 1 . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

28 Responses to “Intermediate Lesson #5 - City vs Country: I’m Counting the Moments Until You Can Be with Me in France!”

FrenchPod101.com says:

Avez-vous beaucoup d’amis qui vivent à l’étranger?

avatar
Daniel says:

Buenos Aires est en Argentine! Elle n’est pas en Brésil!! (Lesson Notes, p. 3)

avatar
Angele says:

Oooohhhhh mon dieu !
Je devais être dans la quatrième dimension et ma chère collègue aussi qui vérifie et relit les PDF.

Merci Daniel de nous avoir prévenu de cette erreur grossière !

La France et la Belgique …. le Brésil, l’Argentine tout ça c’est presque la même chose, non ? :shock:
Evidemment que non ! :grin: Je plaisante !

Alors Daniel, tu as des amis à l’étranger ?

Moi j’en ai aux Etats-Unis, au Canada, en Alsace (c’est presque l’étranger pour certains français), en Equateur, au Brésil….. :wink:

avatar
claudia says:

C’est moi, qui vie à l’étranger :grin: . J’ai aussi des amies qui vivent à l’étranger. J’ai une amie vie en France. Elle est allemande comme moi.

J’amais la leçon, même qu’elle était un peu cu cu :wink:

À bientôt,

Claudia

avatar
Lilia Baytler says:

J’ai ecoute Le dialogue Plusieur fois et enfin j’ai compris et j’ai ecrit tout le
dialogue. Less expressions new for me:
etre en train de
il me tarde
avoir envie
Merci bien
Je pense, que vous me donner encore la chance d’ecouter Intermidiate lessons.
Lilia

avatar
Angele says:

Bonjour Lilia,

Félicitation pour ta dédication à comprendre et travailler sur le dialogue. C’est le secret pour s’améliorer !

Alors qu’est-ce qu’il te tarde d’accomplir, de réaliser ou de faire ?

Moi, c’est de pouvoir voayager autour du monde en 80 jours :)

avatar
rick galos says:

Bon apprendre !

avatar
Angele says:

Bonjour Rick,

What was practical / good to learn from this lesson?
Qu’est-ce qui était bon à apprendre dans cette leçon ?

avatar
Agagooga says:

J’adore qu’il y avait les effets sonores du téléphone

C’est bien pour l’on que veut pratiquer l’écoute

avatar
Angele says:

Coucou Agagooga

C’est vrai les effets sonores rendent la leçons plus vivante !

Dis-moi est-ce tu connais des gens qui vivent à l’étranger ?

avatar
Agagooga says:

Salut

Je voulais dire que les effets sonores ont bien, parce que parlant français, les conditions ne sont pas parfaites toujours. Il y aurais beaucoup de bruits, ou la communication téléphonique serait mauvaise etc.

J’ai de la famille à l’étranger (en Australie), et quelques amis qui étudient ou travaillent à l’étranger. Au Japon, en Angleterre, aux États-Uni etc. Mais pas encore en France ou un autre pays dans l’OIF (je crois!)

avatar
Angele says:

Salut,

Ah je comprends. Moi j ‘ai de la famille lointaine en Suisse et aux Etats-Unis.

Tu es déjà allé voir ta famille à l’étranger ? Quels pays tu as visité ?

avatar
Agagooga says:

Hmm, j’ai vu ma sœur en Angleterre, et j’ai vu ma tante et sa famille en Australie plusieurs fois.

Oh ! là ! là ! J’ai visité beaucoup de pays. Je suis très chanceux.

J’ai visité les États-Unis, le Canada et le Mexique (quand j’étais petit), l’Angleterre, la France, le Benelux, l’Italie, l’Allemagne, l’Autriche, la Grèce, la Tchéquie, le Japon, l’Australie, la Thaïlande, la Malaisie, le Cambodge, la Chine, Hong Kong, l’Indonésie, le Brunei (quand j’étais dans l’armée), la Lettonie, la Lituanie et l’Estonie.

Mon amie a dit qu’elle a visité le même nombre de villes comme le nombre de pays que j’ai visité (qu’est-ce qu’une phrase plus court pour dire ça ? )

avatar
Angele says:

Oh ouh ah effectivement tu as beaucoup voyagé. Quel pays t’as le plus plu ?

Au fait, tu parles de la Tchéquie…. hmmmm tu veux dire la Tchécoslovaquie qui partage entre autre ses frontières avec la Hongrie, l’Allemagne, l’Autriche, la Roumaine ?

Tu pourrais dire:
Mon amie a visité le même nombre de villes que moi de pays.

C’est rigolo de comparer !

avatar
Agagooga says:

Hmm je pense que le pays qui m’a plu est le Japon. Beaucoup de gens aiment le Japon, mais j’ai une amie qui habite au Japon, et elle ne l’aime pas beaucoup.

Je parlais de la Tchéquie, ne parlais pas de la Tchécoslovaquie. J’ai visité la Tchéquie en 1998. En 1998, la Tchécoslovaquie a été disparu il y a 5 years (”it had been 5 years since Czechoslovakia had been dissolved”).

Oh ouais, merci pour cette phrase !

avatar
Angele says:

la Tchécoslovaquie a été DISSOUS il y a 5 ANS.

Pourquoi tu aimes tant le Japon ? Quel aspect tu apprécies de ce pays ?

avatar
Munia says:

Hey guys! About the “grand” versus “grande” in “grand-chose”, I found this interesting discussion in a forum: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1509815

I hope it sheds some light on the topic. :)

avatar
Angele says:

Merci Munia. Quel interessant developpement de la langue ! J’ai appris quelque chose de nouveau !

C’est pas grand-chose, mais c’est déjà ça ! :razz:

avatar
Agagooga says:

Hmm, d’abord, au Japon, il fait beau habituellement. J’habite dans les tropiques. Il ne fait pas beau. Il fait chaud et humide égalment.

D’ailleurs, les Japonais sont très courtois et l’aident heureusement (”the Japanese… help you/one happily”).

En plus, il y a beaucoup de choses à voir au Japon. Il y a les temples anciens, les paysages ahurissants et les femmes belles !

Ce pays est plus moderne aussi. Donc, les toilettes sont assez propres (mais, la plupart des toilettes n’ont pas de savon, curieusement) et le transport en commun est plus convenable.

Mais, c’est dommage que le Japon est très cher !

avatar
Angele says:

Salut,
tu dirais:
….il fait habituellement beau

Il fait chaud et humide. (élimine également cést inutile puisque tu utilises “et”

D’ailleurs, les Japonais sont très courtois et aident les gens avec plaisir.

…et des belles femmes.

Il y a DES (article partitif désignanant une partie des templs et non pas tous les temples si tu utilises LES)

…que le Japon soit très cher !

Qu’est-ce qui est cher au Japon ?
Donne-moi un exemple / le loyer ?

avatar
Agagooga says:

Merci pour tes corrections.

“soit” est le subjonctif, non ? Il faut me réviser, je pense.

Hmm. Sauf la nourriture japonaise, tous est cher au Japon. Par exemple, je me rappelle que un repas à McDonald’s coutait plus de 600¥ (US$ 6.64 en ce moment). à Singapour, il coute vers US$ 4.30.

Mais, je compare le Japon à Singapour. Peut-être, comparent Singapour à la France ou les États-Unis, Singapour est moins cher qu’eux aussi.

avatar
Angele says:

Oui soit c’est le subjonctif de être.

Il faut que tu sois à l’heure !
J’aimerais quíl soit plus ponctuel.

Tout est cher en France aussi, comme l’essence par exemple. Un menu au Mac Do est d’environ 6 euros :shock:

Le litre d’essence environ 1.30 à 1.40 euros le litre donc environ 4.92 to 5.30 usd un gallon.

avatar
Agagooga says:

Tout est cher en France, mais les français gagnent plus d’argent que Singapour.

Par exemple, à Singapour les travailleurs au Mac Do gagnent vers 1,6 euros par heure. Et les serveurs gagnent vers 2,6 euros, je crois.

avatar
Angele says:

C’est vrai tout est cher en France, mais le niveau de vie et du confort doit être meilleur aussi qu’à Singapour .
D’après ton expérience est-ce que j’ai raison ou tord ?

avatar
Agagooga says:

Tout à fait ! Tu as raison !

En fait, le magazine “International Living” a dit que la France a le meilleur niveau de vie dans le monde.

avatar
Angele says:

D’apres mon experience de vivre hors de France, cela me semble correcte.
Si tu pourrais vivre dans n’importe quel endroit avec un bon salaire, quel endroit choisirais-tu ?
Moi je crois que j’irais pendant une année dans un pays de chaque continent pour pouvoir prendre une décision :)

avatar
Agagooga says:

Alors, dans le continent d’Australie, il n’y a qu’un pays.

Moi, je pense que je voudrais vivre dans quelques pays - j’aime bien les nouvelles expériences !

avatar
Angele says:

Moi aussi ! C’est intriguant et captivant !

avatar

Leave a Reply

:mrgreen: :neutral: :twisted: :shock: :smile: :???: :cool: :evil: :grin: :oops: :razz: :roll: :wink: :cry: :eek: :lol: :mad: :sad: