careyxxx:”J’aime ton frère aîné.” is a correct sentence! ^^ it also could be translated by “I’m in love whith you older brother”, so if you rather wanna say “I apreciate your older brother like a Friend” you should say “J’aime bien ton frère ainé” or “J’aime beaucoup ton frère ainé”.
You can also use “grand frère” instead of “frère ainé”.
If it’s more about how he look you can say “Je trouve ton frère ainé mignon” or “il est mignon ton grand frère”.
In french you cant just translate the sentence “I’m into older men” into “Je suis dans les mecs plus agés?”, because this expression doesn’t exist. You will have to say “je m’intéresse au mecs plus agés”.

Ken: the word chomage is a noun, and it’s “le chaumage”. It doesn’t have an other gender than masculine. So it would be “Il est au chômage” about a man and “Elle est au chômage” for a woman. You could consider it as a verb in the form “être au chaumage”, like that you just have to conjugate the verd “être” and keep the rest like it is.

Hope that will help you both and maybe others too ^_^

à la prochaine!

It sounded that chomage has a feminine form? So if I were to say “He is unemployed” it would go “Il est au chômage”.

How would you say “SHE is unemployed”? I would have just went “Elle est au chômage”. Just wondering how you would SPELL the feminine form of chômage??

Je crois la question la plus bizarre quon m a poséé est “Pourquoi les français puent dans le métro ?
Je leur ai répondu car il fait chaud et les ventillations dans certaines veilles stations ne sont pas adaptées pour le flux de passagers en heures de pointes.

Si j ai bien compris ta soeur a vingt ans de plus que toi ?
C’est bien ça ?

Tu dirais : Elle avait vingt ans quand je suis née

but if Daniel wants to ask Aurélie, it would be :

” Tu préfères les mecs plus âgés ?” (use this only with friends )

Pimple Daniel must be disappointed that Aurilie likes older guys. How does he ask her “Dans quoi es-tu, les mecs plus agés?” (Is that correct?)